فيلم Ship of Fools

نبذة عن فيلم Ship of Fools:

فيلم Ship of Fools هو فيلم درامي عام 1965 أخرجه ستانلي كرامر، تم عرضه على متن سفينة بحرية متجهة إلى ألمانيا من المكسيك في عام 1933 وهو من بطولة مجموعة بارزة مثل Vivien Leigh (في دورها السينمائي الأخير)، Simone Signoret ،José Ferrer و لي مارفن. كما أنه يمثل أول إنتاج أمريكي لكريستيان شميتمر.
حظي فيلم Ship of Fools، التي استندت إلى رواية كاثرين آن بورتر التي تحمل الاسم نفسه عام 1962، بتقدير كبير، حيث أشاد المراجعون بأداء الممثلين، لكنهم لاحظوا أيضًا فترة عرض الفيلم (لعام 1965) تم ترشيح الفيلم لثماني جوائز أكاديمية في عام 1966، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم وأفضل ممثل لأوسكار فيرنر وأفضل ممثلة لسيمون سينوريت وأفضل ممثل مساعد لمايكل دن فازت بجائزة أفضل إخراج فني، أبيض وأسود وأفضل تصوير سينمائي، أبيض وأسود.

قصة فيلم Ship of Fools:

تدور أحداث الفيلم بالكامل على ظهر السفينة بين فيراكروز بالمكسيك وبريمرهافن بألمانيا تدور معظم المشاهد على سطح الدرجة الأولى بين ركاب الطبقة المتوسطة العليا هناك؛ لكن السفينة تحمل 600 عامل نازح، أكثر بكثير مما هو مسموح للسفينة بحمله، وفي ظروف مزرية في التوجيه يتم ترحيلهم من كوبا إلى إسبانيا على يد ديكتاتورية ماتشادو الكوبية.
يهتم طبيب السفينة، الدكتور شومان، بشكل خاص بـ La Condesa وهي كونتيسة من كوبا لديها إدمان أفيوني يتناسب مع الوصفات الطبية يتم نقلها إلى سجن إسباني في تينيريفي يتناقض إحساسها بالموت مع تصميم الطبيب الأولي على محاربة قوى الاضطهاد والذي تجسده إصراره على معاملة الأشخاص الموجودين تحت التوجيه كبشر وليس كبضائع الطبيب نفسه يعاني من حالة قلب سرية وسرعان ما يتحول تعاطفه مع الكونتيسة إلى حب، على الرغم من أن كلاهما يدرك أنه شغف ميؤوس منه.
يتم دعوة الركاب المختارين لتناول العشاء كل ليلة على طاولة القبطان هناك، البعض مستمتع والبعض الآخر مستاء من التصريحات المعادية للسامية لرجل الأعمال الألماني ريبر الذي (رغم أنه متزوج) يبدأ علاقة غرامية مع ليزي. لم تتم دعوة اليهودي Lowenthal وهو جالس على طاولة جانبية مع قزم اسمه Glocken والرابطان على إحساسهما بالاستبعاد الاجتماعي في وقت لاحق، صُدم راكب يُدعى Freytag ليجد نفسه أسودًا من طاولة Captain’s Table.
عندما علم Rieber أن زوجة Freytag يهودية وبعد فورة عامة غاضبة أعيد الجلوس إلى الطاولة الجانبية ينصح لوينثال هنا بمواءمة تكتيكية لوجهات نظر ريبر النازية قائلاً: “ألمانيا كانت جيدة لليهود واليهود كانت جيدة لألمانيا، على أي حال، ماذا سيفعلون، اقتلونا جميعًا؟”
ومن بين الأشخاص الآخرين الذين كانوا على متنها زوجان أمريكيان هما ديفيد وجيني إنها مفتونة بديفيد الذي يشعر بضجر من عدم نجاحه كفنان ملتزم اجتماعيًا ويخنقه اعتماد جيني المحتاج. المطلقة، ماري تريدويل، تشرب وتغازل، في سعيها لاستعادة شبابها الضائع في باريس لكنها ترفض الرجال الذين يهتمون بها باعتبارهم غير جديرين. بيل تيني لاعب بيسبول سابق يعاني من مشكلة في الشراب وغاضب من الطريقة التي لم تنطلق بها مسيرته المهنية.
يستمتع الركاب ليلاً بفرقة من موسيقيي وراقصي الفلامنكو، الذين يقوم قائدهم بقواد النساء في الفرقة؛ ركاب آخرون يشربون أنفسهم بانتظام للنسيان يفقد وريث شاب لثروة عذريته أمام أحد راقصي الفلامنكو، الذي يعامله بلطف وتتوقف السفينة في إسبانيا حيث يغادر العمال النازحون وتنزل لاكونديسا بعد وداع مؤلم مع الطبيب، تحت حراسة الشرطة الإسبانية.
عند الوصول إلى ألمانيا، يغادر الركاب الباقون السفينة يموت الطبيب قبل أن تصل السفينة إلى بريمرهافن وتتركها في نعش عند النزول والذي يبدو كأنه استعراض، حيث تظهر معظم الشخصيات أنهم سيتصرفون كما لو كان “العمل كالمعتاد”.
آخر من غادر “سفينة الحمقى” هو غلوكين، الذي تحدث مباشرة إلى الكاميرا كما فعل في الدقائق الأولى من الفيلم. ويسأل جلوكن جمهور الفيلم عما إذا كانوا يفكرون “ما علاقة كل هذا بنا؟” (في هذه الحالة، الركاب): “لا شيء” يضيف ويترك وسط الزحام.

أدوار ممثلين فيلم Ship of Fools:

• فيفيان لي بدور ماري تريدويل.
  
• خوسيه فيرير في دور سيغفريد ريبر.
  
• لي مارفن في دور بيل تيني.
  
• Simone Signoret بدور La Condesa.
  
• أوسكار فيرنر في دور دكتور فيلهلم “ويلي” شومان.
  
• إليزابيث أشلي في دور جيني براون.
  
• جورج سيغال في دور ديفيد سكوت.
  
• خوسيه جريكو في دور بيبي.
  
• مايكل دن في دور كارل جلوكين.
  
• تشارلز كورفين في دور الكابتن ثيل.
  
• Heinz Rühmann (يُنسب إليه “Heinz Ruehmann”) مثّل دور Julius Lowenthal.
  
• ليليا سكالا في دور Frau Hutten.
  
• باربرا لونا في دور أمبارو.
  
• كريستيان شميتمر في دور ليزي سبوكينكيكر.
  
• ألف كجلين مثّل دور Freytag.
  
• فيرنر كليمبيرر في دور الملازم هوبنر.
  
• جون ونجراف في دور جراف.
  
• أولجا فابيان في دور فراو شميت.
  
• جيلا جولان في دور إلسا.
  
• أوسكار برجي في دور لوتز.
  
• ستانلي آدامز في دور Hutten.
  
• كارين فيرن في دور فراو لوتز.
  
• تشارلز دي فريس في دور يوهان.
  
• ليديا توريا في دور باستورا.
  
• هنري كالفين في دور الرجل السمين.
  
• ديفيد رينارد في دور وودكارفر.
  

نتائج الفيلم بعد عرضه:

نشرت رواية كاثرين آن بورتر سفينة الحمقى عام 1962. كانت الرواية الوحيدة لكاتبة المقالات وكاتبة القصة القصيرة تتويجًا لمشروع دام 20 عامًا استند إلى ذكرياتها عن رحلة بحرية في المحيط عام 1931 أخذتها من فيراكروز إلى ألمانيا.
المنتج ديفيد سلزنيك أراد حقوق الفيلم لكن United Artists، التي كانت تملك العقار، طلبت 400000 دولار. تم تكييف الرواية للفيلم بواسطة Abby Mann. خطط المنتج والمخرج ستانلي كرامر، الذي انتهى بالفيلم، للنجم فيفيان لي لكنه لم يكن على دراية في البداية بصحتها العقلية والجسدية الهشة. حيث أثبت الفيلم أنه فيلمها الأخير وفي وقت لاحق سرد أعمالها، كانت شجاعتها في القيام بالدور الصعب، “كانت مريضة والشجاعة للمضي قدمًا والشجاعة لصنع الفيلم – كانت تقريبًا لا تُصدق.”
وقد كان أداء لي مشوبًا بجنون العظمة وأدى إلى نوبات غضب أفسدت علاقتها مع الممثلين الآخرين، على الرغم من أن كلا من Simone Signoret و Lee Marvin كانا متعاطفين ومتفهمين في إحدى الحالات غير المعتادة، ضربت مارفن بقوة بحذاء مسنن، لدرجة أن وجهه أثر.
في ختام التصوير، ورد أن كاتب السيناريو مان أقام حفلة لجميع الممثلين وطاقم العمل تقريبًا باستثناء جيلا جولان، التي يُزعم أن مان لم يكن سعيدًا بأدائها.
على الرغم من استقبال الجمهور بشكل جيد، إلا أن بعض المراجعين نظروا إلى سفينة السفهاء على أنها فندق جراند (1932) واقفا على قدميه وهو فيلم غالبًا ما تم تقليده كان “الوعظ والميلودرامي” نقدًا آخر، على الرغم من الإشادة العالمية بالطاقم.
رأى بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم أكثر من ذلك بكثير، “لقد جلب ستانلي كرامر فيلمًا قويًا ومثيرًا للسخرية هناك ثروة من التأمل في الحالة الإنسانية في سفينة السفهاء وكذلك تنسيق دقيق لعناصر الحب والكراهية، تم تحقيقه من خلال ضغط خبير للرواية من قبل السيد كرامر وكاتب السيناريو الخاص به، آبي مان، أنه ليس من العدل حقًا أن نضع علامة على أي فيلم سابق له تميزه الهادئ في الطريقة ينير موضوعًا”.
وقد خص أيضًا عمل أوسكار فيرنر وفي سياق مماثل، أشارت فارايتي إلى أن “المخرج والمنتج ستانلي كرامر وكاتبة السيناريوهات آبي مان” استخلصا جوهر رواية كاثرين آن بورتر الضخمة في فيلم يستهوي الفكر والعواطف وتم حظر الفيلم في إسبانيا فرانكو بسبب موقفه المناهض للفاشية.