فيلم The Agony and the Ecstasy

نبذة عن فيلم The Agony and the Ecstasy:

فيلم The Agony and the Ecstasy هو فيلم أمريكي عام 1965 أخرجته كارول ريد وبطولة تشارلتون هيستون في دور مايكل أنجلو وريكس هاريسون في دور البابا يوليوس الثاني واستند الفيلم جزئيًا إلى رواية السيرة الذاتية التي كتبها إيرفينغ ستون عام 1961 بعنوان The Agony and the Ecstasy.
يتناول هذا الفيلم صراعات مايكل أنجلو والبابا يوليوس الثاني أثناء رسم سقف كنيسة سيستين. كما أنه يتميز بموسيقى تصويرية شارك في كتابتها الملحنان الغزيران أليكس نورث وجيري جولدسميث وتم تصوير الفيلم في نسختين Todd-AO و Cinemascope. تم استخدام إصدار Todd-AO لإصدار DVD نظرًا لجودة الصورة الفائقة.

قصة فيلم The Agony and the Ecstasy:

يبدأ الفيلم بأسلوب وثائقي ويؤرخ أعمال مايكل أنجلو بوناروتي. ثم يتبع مايكل أنجلو، النحات الشهير لجمهورية فلورنسا في أوائل القرن السادس عشر ويظهره في العمل على منحوتات كبيرة الحجم بالقرب من كاتدرائية القديس بطرس عندما كلفه البابا يوليوس الثاني برسم كنيسة سيستين، قاوم مايكل أنجلو لأنه وجد التصميم المغطى بألواح السقف لـ Twelve Apostles غير ملهم ومع ذلك، فهو مجبر على تولي الوظيفة أثناء المحاولة الأولية، كان مايكل أنجلو غير راضٍ عن النتائج ودمر اللوحات الجدارية يهرب إلى كارارا، ثم إلى الجبال حيث يجد الإلهام من الطبيعة.
يعود مايكل أنجلو ويسمح له برسم القبو بأكمله في مجموعة متنوعة من المشاهد التوراتية المصممة حديثًا ويستمر العمل دون توقف، حتى مع وجود القداس في الدورة، حيث تتحول الأشهر إلى سنوات يتعرض عمل مايكل أنجلو للتهديد عندما ينهار بسبب التعب تمت رعايته من قبل كونتيسينا دي ميديشي، ابنة صديقه القديم لورنزو دي ميديشي. وبعد التعافي، عاد مايكل أنجلو إلى العمل بعد أن علم أنه معرض لخطر استبداله برفائيل.
في هذه الأثناء، كانت الولايات البابوية مهددة خلال حرب عصبة كامبراي استعدادًا للمعركة ووصولًا إلى حدود صبره، ينهي البابا عقد مايكل أنجلو طلب رفائيل، الذي أعجب بالعمل الجاري، من مايكل أنجلو إظهار التواضع وإنهاء السقف يسافر مايكل أنجلو لرؤية البابا المصاب والضعيف ، ويتوسل إليه لاستعادة المحسوبية على الرغم من أن البابا يعتقد أن غزو روما أمر لا مفر منه، إلا أنه يجمع الأموال اللازمة لاستئناف العمل في السقف.
في إحدى الليالي، وجد مايكل أنجلو البابا المريض يتفقد صورة الله في كتابه “خلق آدم”، التي أعلنها البابا “دليل على الإيمان”. ثم ينهار ويصبح طريح الفراش على الرغم من أن الجميع يفترض أن البابا سيموت، إلا أن مايكل أنجلو يحثه على امتلاك إرادة العيش وإنهاء عمله. يتحول مد الحرب لصالح الولايات البابوية، حيث يتعهد الحلفاء بمساعدة البابا.
يقام القداس الذي يظهر فيه المصلين السقف المكتمل بعد الحفل، طلب مايكل أنجلو البدء في نحت قبر البابا يوافق البابا على إدراكه أن لديه وقتًا قصيرًا للعيش. يُعجب الرجال معًا بتحفة كنيسة سيستين، حتى يبتعد البابا يوليوس ويستدير مايكل أنجلو لينظر إلى الفضاء خلف المذبح حيث سيرسم لاحقًا يومه الأخير.

أدوار ممثلين فيلم The Agony and the Ecstasy:

• تشارلتون هيستون في دور مايكل أنجلو بوناروتي.
  
• ريكس هاريسون في دور البابا يوليوس الثاني.
  
• ديان سيلينتو في دور كونتيسينا أنطونيا رومولا دي ميديشي.
  
• هاري أندروز في دور دوناتو برامانتي.
  
• ألبرتو لوبو في دور دوق أوربينو.
  
• Adolfo Celi في دور جيوفاني دي ميديشي.
  
• Venantino Venantini في دور باريس دي غراسيس.
  
• جون ستايسي في دور جوليانو دا سانغالو.
  
• فاوستو توزي في دور فورمان.
  
• ماكسين أودلي في دور امرأة.
  
• توماس ميليان في دور رافائيل.
  

نتائج الفيلم بعد عرضه:

اشترت شركة 20th Century Fox حقوق فيلم الرواية مقابل 125000 دولار كان رئيس الاستوديو بيتر ليفاثيس وارتبط بيرت لانكستر بالفيلم.
في عام 1962، انهار فوكس تقريبًا بسبب زيادة التكلفة في عدد من الأفلام ولا سيما كليوباترا أدى ذلك إلى عودة داريل إف زانوك لتشغيل الاستوديو نصب ابنه ريتشارد زانوك رئيسًا للإنتاج. وفي يناير 1963، وقع ريتشارد زانوك مع فيليب دن لكتابة السيناريو.
في أكتوبر 1963، أعلن زانوك أن الفيلم سيكون واحدًا من ستة أفلام “عرض ترويجي” ستنتجها الشركة على مدار الـ 12 شهرًا القادمة، بقيمة 42 مليون دولار سيكون الآخرون هم The Day Custer Fell، هؤلاء الرجال الرائعون في آلاتهم الطائرة، جوستين، صوت الموسيقى والحصى الرملية.
في نوفمبر 1963 وقع تشارلتون هيستون ليلعب دور الصدارة أراد فوكس أن يشارك ريكس هاريسون في البطولة وأراد أن يقوم فريد زينمان بإخراجها بحلول كانون الثاني (يناير)، تم تعيين كارول ريد للإخراج وريكس هاريسون للمشاركة في البطولة.
استمر جدول إنتاج الفيلم من يونيو 1964 إلى سبتمبر 1964 وعندما حان وقت تصوير الفيلم، لم يكن من الممكن استخدام كنيسة سيستين وتم إعادة إنشائها على مسرح صوتي في استوديوهات سينيسيتا في روما، إيطاليا. أثناء الإنتاج، لم يتفق ريكس هاريسون وتشارلتون هيستون. بعد اثني عشر عامًا، أثناء تصوير فيلم The Prince and the Pauper، تجنب هاريسون هيستون تمامًا.
وفقًا لمذكراته، كان هيستون مهتمًا بلعب دور مايكل أنجلو قبل أن تقرر أي استوديوهات إنتاج الفيلم بمجرد تمثيل الجزء، كان متحمسًا للعمل تحت قيادة ريد، الذي أخرج الرجل الثالث (1949) شعر هيستون أن هذا سيكون الفيلم لإحياء سمعة ريد في الإخراج، واصفاً إياه بأنه يتمتع بأفضل استجابات معاينة للجمهور من أي فيلم شاهده على الإطلاق. ومع ذلك، فقد قامت بعمل متواضع فقط في شباك التذاكر.
حقق الفيلم حوالي 4،000،000 دولار خلال عرضه المسرحي في الولايات المتحدة في عام 1965 واستمر لاحقًا في تحقيق حوالي 8166،000 دولار في جميع أنحاء العالم من الإيجارات. في سبتمبر 1970، قدر فوكس أن الفيلم خسر الاستوديو 5281000 دولار وتمتلك حاليًا 86 ٪ على Rotten Tomatoes و 7.2 من أصل 10 نجوم على IMDb.
شعر بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم “لم يكن دراما قوية وصاعدة بل محاضرة مصورة عن فنان بطيء في العمل”. تعاطف مع البابا ونفاد صبره المتزايد مع مايكل أنجلو، منتقدًا تصرف هيستون على أنه يفتقر إلى أي دفء لإعجابه بالجمهور علاوة على ذلك، كان يعتقد أن النص يعاني من “الالفاظ”.
في مراجعة بأثر رجعي عام 2013 في The Guardian، أشار Alex von Tunzelmann إلى أن “نية الفيلم في الإعلام جديرة بالثناء، لكن يجب أن يكون الفيلم الخيالي قادرًا حقًا على نقل موضوعه دون محاضرة”، وردد ملاحظة Crowther بأن “السيناريو يتزايد على الحوار، ضوء العمل “. تتأسف لأن الفيلم الذي يفتقر إلى الجنس يفشل في الكشف عن “عواطف مايكل أنجلو الحقيقية” (لا سيما انجذابه المشهور إلى الرجال) وخلصت إلى أن الفيلم كان سيكون أكثر إثارة للاهتمام “إذا قيل بمزيد من الفكاهة وحذر أقل بكثير”.
كان جيمس بلاث من Movie Metropolis أكثر إيجابية، حيث قال: “بالنسبة لبعض المشاهدين فإن الألم سيشاهد تشارلتون هيستون (over) وهو يتصرف والنشوة ريكس هاريسون. ولكن من المنعش لفيلم الفترة أن يغطي هذا الفيلم الجديد و (يقصد التورية ) أرضية فنية”.