قصة أغنية من غير ليه:
في أواخر عام ألف وتسعمائة وخمس وسبعين اتفق حليم والموسيقار محمد عبدالوهاب، مع الشاعر الكبير مرسي جميل، على أن يقوم بكتابة أغنية “من غير ليه”، ليغنيها العندليب في حفل الربيع الذي كان يقام في ذلك الوقت، حيث انتهى الشاعر من كتابته كلماتها في قترة قصيرة نسبياً، وأرسلها للموسيقار عبد الوهاب ليبدأ بتلحينها.
ومع بداية البروفات اعترض كل من حليم وعبدالوهاب على جملة “بقت الدنيا غرام وأنا جنبك” والتي جاءت في المقطع الذى يقول: “زي ما رمشك خد ليالي وحكم وأمر فيها وفيا. ولقيت بيتي بعد الغربة قلبك ده وعيونك دي. بقت الدنيا غرام وأنا جنبك. بحلم وأصحى وأعيش على حبك”، حيث طلبا من مرسى بتغييرها واستبدالها بكلمات أخرى، وهنا وعلى غير المعهود استجاب شاعرنا مرسي جميل وقام باستبدالها بجملة: “ولقيت روحي في أحضان قلبك بحلم وأصحى وأعيش على حبك. حتى في عز عذابي بحبك. عارف ليه من غير ليه”.
ويذكر أن مرسي جميل قد وضع جملة “من غير ليه” نهاية كل مقطع من مقاطع الأغنية، ولكن هنا قام عبدالحليم بالاقتراح على عبدالوهاب أن ينتهى كل مقطع بجملة “من غير ليه يا حبيي بحبك” فقد أخبرا مرسي برغبتهما تلك. وفي إحدى الليالي وأثناء قيام عبدالوهاب بتلحين مقطع “يلي زماني رماني في بحر عنيك ونساني وقال لي إنساني. بحر عنيك يا حبيبي غريق. لكن فيه أحلى مواني زماني” قام عبدالحليم بدعوة مرسى جميل ليحضر ويشاهد بروفة التلحين وكان ذلك بناءاً على طلب عبدالوهاب، وبعد حضور الشاعر قال له حليم بذكاء: الأستاذ عبدالوهاب يريد أن يغير كلمة بسيطة يا مرسي حيث بدل أن نقول: “مواني زماني” نجعلها “ليالي زماني”، وهنا غضب مرسى وأراد أن يغادر المكان، وعندها نادى عليه حليم ليعود قائلاً له: ارجع يا مرسي لأن الأستاذ عبد الوهاب سوف يزعل.
ولكن الغريب هنا أن حليم قال للموسيقار عبد الوهاب أثناء بروفات الأغنية: “أنا أشعر بأن هذا اللحن وهابي وليس حليمي يا أستاذ” وكأنه كان يشعر ويعرف أنه لن يغني هذه الأغنية، وفعلاً رحل حليم قبل أن يقوم بغنائها، ولكن الأغرب هنا أن عبدالوهاب رفض إعطاء الأغنية لأي مطرب من مطربي ذلك الوقت وكان على رأسهم الفنان هاني شاكر، ولكنه فيما بعد قام بغنائها وحققت نجاحاً كبيراً وساحقاً.
كلمات أغنية من غير لية:
كلمات: الشاعر مرسى جميل
ألحان: محمد عبدالوهاب
جايّين الدنيا ما نعرف ليه.
ولا رايحين فين، ولا عايزين إيه.
جايّين الدنيا ما نعرف ليه.
ولا رايحين فين، ولا عايزين إيه.
مشاوير، مشاوير مرسومة لخطاوينا.
نمشيها في غربة ليالينا مشاوير.
مشاوير، مشاوير مرسومة لخطاوينا.
نمشيها في غربة ليالينا يوم.
يوم تفرحنا ويوم تجرحنا.
واحنا ولا احنا عارفين ليه، ليه، ليه.
وزي ما جينا، جينا، جينا.
ومش بإيدينا، بإيدينا جينا.
وزي ما جينا، جينا.
ومش بإيدينا، بإيدينا.
زي ما رمشك خذ لياليّ.
وحكم وأمر فيها وفـيّ.
زي ما رمشك خذ لياليّ.
وحكم وأمر فيها وفـيّ.
ولقيت بيتي بعد الغربة.
قلبك ده وعيونك ديّ.
ولقيت بيتي بعد الغربة.
قلبك ده وعيونك ديّ.
ولقيت روحي في أحضان قلبك.
بحلم وأصحى وأعيش على حبك.
حتى في عز عذابي بحبك.
عارف ليه من غير ليه.
عارف ليه من غير ليه.
من غير ليه آه يا حبيبي بحبـك.
جايّين الدنيا ما نعرف ليه.
ولا رايحين فين، ولا عايزين إيه.
جايّين الدنيا ما نعرف ليه.
ولا رايحين…
