وديع الصافي والشاعر ميشال طراد:
يمكن القول بأن الفنان اللبناني وديع الصافي من أكثر الفنانين العرب الذي قاموا وخلال مسيرتهم الفنية الطويلة والتي استمرت لأكثر من سبعين عاما بإصدار وتقديم الأغاني والأفلاموالمسرحيات والبرامج التلفزيونية، وكما يعتبر الشاعر اللبناني ميشال طراد من أكثر الشعراء الذين تعاونوا مع وديع الصافي، حيث قدم له ما يزيد عن ثلاثون أغنية، وتمكن هذين العملاقين في سماء الأدب والفن اللبناني من المساهمة بشكل كبير في وصول الأغنية اللبنانية إلى كثير من الدول العربية، بل أنها تعدت ذلك الأمر بوصولها في العديد من المرات إلى العالمية، فوصلت للأمريكيتين ولأوروبا وغيرها من البلاد.
كلمات أغنية عالبال يا عصفورة النهرين:
كلمات: ميشال طراد
ألحان: وديع الصافي
رح حلفك بالغصن يا عصفور بالورق بالفي بالنبعات.
بالزيح جناحك بريشة نور بالمرجحك مع زرقة النسمات.
و تطير يا عصفور عاكوخ من وزال.
غويان سقفو زهور مفروش بالعنبر حب الندي الأخضر.
دنيي ظلال ظلال.
تقشع عريشة و باب بفيتا مزوي.
و حلوي بإبدا كتاب سلم على الحلوي.
و إن هديت رياحك بتمرمغ جناحك.
عالسطح عالحيطان عاتياب مدريي.
عالبسط عالقمصلن عاكل شي تخزق.
عالمقعد الأزرق على قمر السكران اللي بيذكرا فيي.
و إن كان ما في شي من حبنا باقي.
بتسكت الساقيي يا طير و بتمشي.
و بتغط تحملي يا من هيك التلي.
يا من هداك الغال شي ذكر شي قشي.
و من خرطشت ديها من تحت إجريه.
شي نقتين تراب.
عالبال يا عصفورة النهرين يا ملوني يا مكحلي العينين.
صارلي عهالمفرق تلات إيام.
و ما كنت إستهدي عابيتك وين يا عصفورة النهرين.
صارلي تلات إيام و ماكنت أعرف نام.
حفرت خيال الشمس عالمفرق و رف الحساسين اللي إجا تفرق.
و ما كنت إستهدي عابيتك وين يا عصفورة النهرين.
لا بحارة الفوقا و بحارة التحتا و لا عالعين.
تخمين بيتك صار ريف العين يا عصفورة النهرين.
شي نقتين تراب.
عالبال يا عصفورة النهرين يا ملوني يا مكحلي العينين.
صارلي عهالمفرق تلات إيام.
و ما كنت إستهدي عابيتك وين يا عصفورة النهرين.
صارلي تلات إيام و ماكنت أعرف نام.
حفرت خيال الشمس عالمفرق و رف الحساسين اللي إجا تفرق.
و ما كنت إستهدي عابيتك وين يا عصفورة النهرين.
لا بحارة الفوقا و بحارة التحتا و لا عالعين.
تخمين بيتك صار ريف العين يا عصفورة النهرين.
