ملخص مسرحية ألف مهرج

مسرحية ألف مهرج:

مسرحية ألف مهرج، هي مسرحية للكاتب هربرت جاردنر، تم تقديمها لأول مرة في مسرح يوجين أونيل في مدينة نيويورك في 5 أبريل عام 1962.

الشخصيات في مسرحية ألف مهرج:

• موراي بيرنز: بطل الرواية في المسرحية، هو كاتب تلفزيوني عاطل عن العمل.

• ألبرت أموندسون: أخصائي اجتماعي في مكتب نيويورك لرعاية الأطفال.

• رنولد بيرنز: شقيق موراي ووكيله أيضًا.

• نيكس بيرنز: ابن أخت موراي وأرنولد البالغ من العمر اثني عشر عامًا.

ملخص مسرحية ألف مهرج:

قبل أن تضيء الأضواء في ألف مهرج، يمكن سماع صوت ضحكة مكتومة السنجاب، وهو مضيف تلفزيوني مغرور للأطفال، في الظلام، وهو يقوم بمحادثة مرحة حول “ضحكة رقاقة الرقص” مع صراخ حشد من الأطفال. ترفع الستارة لتكشف عن شقة موراي بيرنز المكونة من غرفة واحدة، وكل سطح مغطى بالساعات وأجهزة الراديو المكسورة والقبعات وغيرها من الأشياء. على الرغم من أن الساعة 8:30 صباح يوم الاثنين، إلا أن الضوء الوحيد في الشقة هو الضوء من التلفزيون، كما نيك، ابن شقيق موراي، يشاهد عرض ضحكة مكتومة السنجاب. دخل موراي، الذي خرج للتو من السرير، من المطبخ بفنجان من القهوة، ويبدأ الاثنان يومهما.

موراي هو روح متحررة مع روح الدعابة الشاذة. وهو يتصل بخدمة الطقس للحصول على توقعات اليوم ويواصل محادثة مطولة مع الرسالة المسجلة على الطرف الآخر. لقد كان عاطلاً عن العمل لعدة أشهر، بعد أن ترك وظيفته ككاتب في ضحكة السنجاب لأنه يخشى أن يصبح محاصرًا في حياة الطبقة المتوسطة العادية. على الرغم من أنه كان يعد نيك بأنه سيبحث عن وظيفة جديدة، إلا أنه لا ينوي القيام بذلك اليوم، لأنه يحتفل بعيد ميلاد إيرفينغ آر فيلدمان، صاحب مطعمه المفضل.

قرر نيك البالغ من العمر 12 عامًا ترك المدرسة تكريما لهذه المناسبة. من الواضح أن موراي ونيك مغرمان ببعضهما البعض ، ومن الواضح أن لدى موراي أفكارًا غير تقليدية حول تربية الأطفال. يحذر نيك، من بعض النواحي الأكثر نضجًا من الاثنين، موراي من أنهما على وشك أن يزوره عامل اجتماعي من مكتب رعاية الطفل. يعد موراي بالتصرف بنفسه ويعيد النظر في إمكانية البحث عن وظيفة، لكن الاحتمال يحبطه. بدلاً من ذلك، يقترح رحلة إلى تمثال الحرية.

قبل أن يغادر موراي ونيك، يجدان عند الباب ألبرت أموندسون، أخصائي اجتماعي، وساندرا ماركويتز، أخصائية نفسية، وكلاهما من مكتب رعاية الطفل. لقد تجاهل موراي مكالماتهم ورسائلهم الهاتفية لمدة أحد عشر شهرًا، وقد جاءوا ليروا ما إذا كان وصيًا مناسبًا لنيك. يجيب “موراي” على أسئلتهم الجادة بالنكات وغير المتسلسلة. ألبرت جاد وخانق، وليس لديه أي تقدير لروح الدعابة لدى موراي. من ناحية أخرى، تجد ساندرا أن موراي ونيك ساحرين.

موراي ونيك ساحران حقًا. يتفاخرون بالتخمين أين نشأ ألبرت وساندرا، بناءً على لهجاتهم. يمكن أن يقوم نيك أيضًا بتقليد بيتر لور وجيمس كاجني، ممثلين سينمائيين مشهورين من أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي. أعجبت ساندرا بذكاء نيك، لكن ألبرت يرفض تشتيت انتباهه عن قائمة الأسئلة المعدة له.

ترسم ساندرا نيك جانبًا للتحدث ، ويبذل نيك قصارى جهده لإخبارها بما يعتقد أنها تريد أن تسمعه عن “المجلات من النوع التعليمي” و “الألعاب المفيدة والبناءة”. عندما سُئل عن لعبته المفضلة، قام نيك بإنتاج تمثال كهربائي لراقصة هولا. لدى نيك تقدير ساخر لمدى رقة التمثال، لكن ألبرت وساندرا يحاولان إنشاء معاني نفسية عميقة له.

يوضح موراي أن والدة نيك، أخت موراي، تخلت عن نيك قبل سنوات. لم تطلق حتى اسمًا على ابنها. “نيك” مجرد اسم يحاول الصبي تجربته؛ عليه أن يختار اسماً دائماً عندما يبلغ الثالثة عشرة من عمره في غضون أسابيع قليلة. يمكن لساندرا رؤية الفكاهة في الطريقة التي يعيش بها موراي ونيك وفي عدم كفاية تحقيقات المحققين، لكن ألبرت لا يستطيع ذلك. عندما طلب ألبرت من ساندرا التزام الصمت والسماح له بإكمال التحقيق، تشاجر الاثنان، وغادر ألبرت، مهددًا بوضع نيك في رعاية بالتبني.

مع رحيل ألبرت، بدأت ساندرا في البكاء. إنها تعرف أنها ليست مناسبة تمامًا لوظيفتها، لأنها منخرطة للغاية مع الأشخاص الذين تدرسهم. إنها متورطة عاطفياً مع ألبرت، لكنها تعلم أن العلاقة ميؤوس منها أيضًا. إنها قلقة بشأن موراي ونيك وفرصهما في البقاء معًا. يشعر نيك بخيبة أمل، لكنه لم يتفاجأ، لأن موراي لم يكن قادرًا على التصرف خلال المقابلة. لتشجيع الجميع، يلتقط موراي القيثارة ويبدأ في غناء أغنية قديمة، “نعم، سيدي، هذا طفلي”.

سرعان ما يلتقط نيك القيثارة الخاصة به وينضم إلى العرض المثير، الذي يكتمل بخطوات الرقص. قبل انتهاء الأغنية، ينظر نيك بتمعن إلى موراي وساندرا، ويرى أنهما يتصرفان كزوجين، ويلتقط بيجامة نومه حتى يتمكن من قضاء الليل مع أحد الجيران.

في شقة موراي في صباح اليوم التالي، حيث قضت ساندرا الليلة. بينما ترتدي ساندرا ملابسها، يتوقف أرنولد شقيق موراي مع توصيله اليومي لكيس من الفاكهة. أرنولد هو أيضًا وكيل موراي، ويخبر موراي أن لديه اثنين من فرص العمل بالنسبة له. يعرف أرنولد أن مكتب رعاية الطفل يحقق مع موراي، ويريد مساعدته في الحصول على وظيفة حتى يبدو أكثر موثوقية. يرفض موراي مناقشة العمل، ويغادر أرنولد.

عندما تظهر ساندرا، يكون لديهم بضع لحظات من التوتر قبل أن يدركوا أنهما سعيدان بليلتهما معًا. بينما تسعد ساندرا باستقلالها وعفويتها الجديدة، يعود ألبرت إلى الشقة. أخبر موراي أنه سيتم عقد جلسة استماع في غضون يومين لتحديد ما إذا كان سيستمر كوصي على نيك. عندما يغادر ألبرت، يحاول موراي إقناع ساندرا بأن نيك سيكون أفضل حالًا في الحضانة. إنه غير قادر على إقناع ساندرا – أو نفسه – بأنه غير مبالٍ بنيك. بدلاً من ذلك، يتوجه لشراء بدلة جديدة والحصول على وظيفة.

يتحدث أرنولد على مكبر صوت مع ليو هيرمان، المعروف أيضًا باسم ضحكة السنجاب. إنهم يتفاوضون على عرض جديد لموراي، الذي يجري مقابلة مع رجل آخر يدعى سلون. يريد ليو عودة موراي، ولكن فقط إذا كان موراي أكثر احترامًا. يأتي موراي إلى المكتب ويقول إنه لم يتولى الوظيفة الأخرى لأن “سلون أحمق”. قرر العمل مع ليو مرة أخرى. لكن أثناء حديثه مع ليو، لم يتمكن موراي من إخفاء كراهيته. ألقى هاتف السماعة في سلة المهملات بينما كان ليو يتحدث ويخرج.

يعود إلى شقة موراي، لكنها شقة تحولت. كانت ساندرا ترتب وتعيد الديكور، وتضع كل الساعات وأجهزة الراديو المكسورة في الصناديق، وتضيف أغطية أسرة ووسائد جديدة. وصل نيك وتفاجأ بسرور لرؤية ساندرا لا تزال هناك ورؤية التغييرات التي أجرتها. يتحدث الاثنان بطريقة ودية. يعود موراي إلى المنزل في مزاج مبهج، لكن ساندرا تدرك ببطء أنه لم يحصل على وظيفة وأن نيك سيضطر إلى المغادرة. خاب أملها من موراي، وغادرت أيضًا.

وجد موراي وحيدًا في شقته، والتي أعادها إلى حالتها الأصلية الفوضوية. يأتي أرنولد ويحاول إجراء محادثة جادة مع موراي حول المستقبل. يتهم موراي أرنولد بالتخلي عن كل أحلامه الشابة، لكن أرنولد يصر على أنه راضٍ عن وظيفته ومنزله وزوجته وأطفاله. يرفض الاعتذار عن عدم عيشه مثل موراي ويعلن “أنا أفضل أرنولد بيرنز”.

أرنولد يغادر ويدخل نيك. ويعلن بفخر أنه منذ أن خرج موراي وحصل على وظيفة، قرر إكمال عمله غير المكتمل: قرر أن يتخذ “موراي بيرنز” كاسم دائم له. تأثر موراي بهذا الأمر لكنه يحاول إقناع الصبي باختيار اسم آخر.

يصل ليو ليحاول إقناع موراي بالعودة إلى العمل. ليو شخصية مثيرة للشفقة. إنه ليس دافئًا ولا مضحكًا بشكل خاص، ويضايقه أنه لا يستطيع جعل نيك يحبه. كلما حاول تسلية نيك، بدا باهتًا. كما يرى نيك مدى فراغ رجل ليو، فهو يفهم سبب عدم رغبة موراي في العمل معه، ويحاول مطاردة ليو بعيدًا بجوقة أخرى من “نعم، سيدي، هذا طفلي”.