مسرحية الخاطبة:
مسرحية الخاطبة، هي مسرحية للكاتب المسرحي ثورنتون وايلدر عام 1954، وهي نسخة معاد كتابتها من مسرحيته “تاجر يونكرز” عام 1938.
الشخصيات في مسرحية الخاطبة:
- أوغست: النادل الأصغر في مطعم حدائق هارمونيا.
- ارمنجارد: ابنة أخت هوراس فاندرجيلدر.
- ميني فاي: تعمل ميني في متجر قبعات السيدة مولوي.
- جيرترود: مدبرة منزل فاندرجيلدر.
- كورنيليوس هاكل: هو كبير الموظفين البالغ من العمر 33 عامًا.
- أمبروز كيمبر: أمبروز فنان يريد الزواج من ابنة أخت فاندرجيلدر.
- دوللي ليفي: إحدى الشخصيات المركزية في المسرحية والشخصية التي سميت باسمها.
- ايرين مولوي: في بداية المسرحية، يعتزم فاندرجيلدر الزواج من السيدة مولوي.
- جو سكانلون: هو الحلاق الذي يعتني بـ فاندرجيلدر في الفصل الأول بينما يستعد للذهاب للزواج.
- بارنابي تاكر: بارنابي في السابعة عشرة من عمره، الموظف المبتدئ في متجر فاندرجيلدر.
ملخص مسرحية الخاطبة:
تدور أحداث مسرحية الخاطبة في ثمانينيات القرن التاسع عشر وتبدأ في غرفة المعيشة المزدحمة في هوراس فاندرجيلدر، وهو أرمل عجوز ثري يعيش فوق متجره المزدهر للقش والأعلاف والمؤن في يونكرز، نيويورك. حقائبه معبأة ويحلق له حلاق.
أمبروز كيمبر، فنان، يحاول إقناع فاندرجيلدر بالسماح له بالزواج من ابنة أخت فاندرجيلدر، إرمينغارد. لا يوافق فاندرجيلدر لأن أمبروز لا يحقق دخلاً ثابتًا، والرجل العجوز عملي للغاية بحيث لا يعتبر الحب أو الوعد بأرباح مستقبلية أسبابًا مهمة لتغيير رأيه.
يشير أمبروز إلى أن إيرمنغارد تبلغ من العمر أربعة وعشرين عامًا وتبلغ من العمر ما يكفي لفعل ما تريد. يقول فاندرجيلدر إنه يرسل ارمنجارد بعيدًا إلى مكان سري لمنع الزفاف، ولكن بعد ذلك تأتي مدبرة منزله، جيرترود، وتعلن بصوت عالٍ العنوان الذي يتم إرسال أمتعة ارمنجارد إليه.
يرسل فاندرجيلدر إلى كبير كاتبه، كورنيليوس هاكل، ويشرح له أنه سيذهب بعيدًا لبضعة أيام للزواج. يقول إنه يقوم بترقية كورنيليوس البالغ من العمر ثلاثة وثلاثين عامًا إلى منصب كبير الموظفين، على الرغم من أنه، كما قال كورنيليوس للموظف المبتدئ لاحقًا، إنه منصب شغله منذ عدة سنوات بالفعل.
عندما لا يكون هناك كتبة آخرون في الغرفة، يدخل ستاك بخطاب توصية من زميل سابق. يوافق فاندرجيلدر على تعيينه ويرسله بعيدًا على الفور للحاق بالقطار إلى مدينة نيويورك حتى يتمكن من الاستعداد لوصول فاندرجيلدر بعد زواجه.
فاندرجيلدر خارج الغرفة عند وصول دوللي ليفي. هي صديقة قديمة لزوجته الراحلة، تعمل خاطبة من المفترض أن تجد زوجة مناسبة لفاندرجيلدر. سمعت إرمينغارد وأمبروز يشكوان من أنه يعرقل خطط زفافهما، وتوافق على مساعدتهما وترتيب لقاءهما في مطعم في نيويورك في تلك الليلة.
وصل فاندرجيلدر وأخبر السيدة ليفي عن خططه للزواج من ايرين مولوي. إنها تختلق قصة عن امرأة ثرية ومتصلة اجتماعيًا ومهتمة به، ولذا وافق على تأجيل خطبته للسيدة مولوي.
يشكو كورنيليوس، الذي تُرك وحيدًا، للموظف الآخر، بارنابي تاكر، من أنهم لا يحصلون على أي وقت للخروج وتجربة الحياة. يذهب إلى الطابق السفلي إلى المتجر ويسخن بعض علب الطماطم حتى تنفجر، ممّا يخلق رائحة كريهة تجبرهم على إغلاق المتجر، وينطلقون إلى نيويورك، ويخططون لخوض مغامرة.
في متجر القبعات الذي تملكه، تخبر إيرين مولوي مساعدتها ميني فاي أنها ستتزوج فاندرجيلدر إذا طلب ذلك، من أجل الخروج من تجارة القبعات. إنها تشعر بأنها محاصرة بسبب السمعة التي يتمتع بها أصحاب القبعات، حيث يراقب الناس كل خطوة لها ويتوقعون منها أن تكون امرأة ذات فضيلة منخفضة. تعترض ميني على أن السيدة مولوي لا يجب أن تتزوج إذا كانت لا تحب فاندرجيلدر.
كانوا في الغرفة الخلفية عندما جاء كورنيليوس وبارنابي إلى المتجر للاختباء، بعد أن رأوا فاندرجيلدر في الشارع. عندما تدخل النساء، يتظاهر الموظفان بأنهما من الرجال الأثرياء الذين يتسوقون لشراء قبعة – في الواقع، “خمسة أو ستة” – لصديق. يقع كورنيليوس في حب السيدة مولوي على الفور.
عند رؤية فاندرجيلدر والسيدة ليفي يقتربان من المتجر، يختبئ كورنيليوس و بارنابي في خزانة وتحت الطاولة، على التوالي. تشك السيدة مولوي في ما يجري وتقود فاندرجيلدر إلى الغرفة الخلفية لمنحهم فرصة للهروب، لكن كورنيليوس قرر البقاء حتى يتمكن من التعرف على السيدة مولوي. تكتشف دوللي ليفي وضعهم وتقرر مساعدتهم.
عندما يعود فاندرجيلدر والسيدة مولوي، تتحول المحادثة إلى كورنيليوس. السيدة مولوي لديها انطباع بأنه ثري، ويقول فاندرجيلدر إنه مجرد كاتب. توضح السيدة ليفي أن كورنيليوس هو في الواقع شخصية اجتماعية معروفة، مخادع يأتي من عائلة ثرية ويعمل في المتجر في يونكرز للترفيه عن نفسه. الكتبة يعطسون فيجدون؛ خرج فاندرجيلدر ساخطًا وأخذ السيدة ليفي معه. السيدة مولوي، معتقدة أن كورنيليوس ثري حقًا، تصر على أنه هو وبارنابي يصطحبان ميني وصاحبه إلى مطعم باهظ الثمن لتناول العشاء.
في مطعم حدائق هارمونيا، تخطط فاندرجيلدر للقاء السيدة ليفي والمرأة الغامضة التي قالت إنها معجب به. يرى ارمنجارد وامبروز يدخلان. يدفع لملاخي وسائق سيارة الأجرة الذي أحضرهما لاختطاف الزوجين الشابين عندما يغادران ويأخذهما إلى منزل الآنسة فان هويسن.
وصل الموظفان مع السيدة مولوي ومساعدها. بينما تطلب الطعام والشمبانيا، تشعر كورنيليوس بالقلق بشأن كيفية دفع الفاتورة في مثل هذا المطعم الباهظ الثمن. يقوم النادل بإعداد طاولة أخرى ويضع شاشة بين الاثنين من أجل الخصوصية.
على الطاولة الأخرى يجلس فاندرجيلدر، الذي ينتظر موعده. يجد ملاخي محفظة على الأرض، ولا يرى أنها سقطت من جيب فاندرجيلدر، يأخذها حول الشاشة ويعطيها لكورنيليوس، الذي لم يقابله من قبل. لم يعد قلقًا بشأن الفاتورة، اعترف كورنيليوس للسيدة مولوي أنه ليس ثريًا وأنه مجرد كاتب. إنها تقترح أنهم يقضون وقتًا ممتعًا.
تنضم السيدة ليفي إلى فاندرجيلدر وتوضح أن المرأة التي أخبرته عنها قد هربت وتزوجت. خلال حديثهما، ناقش مدى صعوبة السيدة ليفي، وتظاهرت أنه يغازلها ويلمح إلى الزواج، من أجل غرس الفكرة في رأسه.
للخروج من المطعم دون أن يراك فاندرجيلدر، ارتدى كورنيليوس وبارنابي معاطف وحجاب السيدات. قبل المغادرة، يأخذون وقتًا للرقص. فاندرجيلدر، يرقص مع السيدة ليفي، يصطدم بكورنيليوس ويتعرف عليه. يقوم بفصل كلا الموظفين، وتتفكك السيدة مولوي. يدخل ارمنجارد ويغمى عليه، ليتم تنفيذه بواسطة أمبروز. تشير السيدة ليفي إلى الوضع المؤسف لحياة فاندرجيلدر: “بدون ابنة أخت – بدون كتبة – بدون عروس – وبدون حقيبتك. هل ستتزوجني الآن؟ ” لا يزال يرفض.
وصل سائق سيارة الأجرة وملاخي إلى منزل الآنسة فان هويسن مع كورنيليوس وبارنابي، اللذين لا يزالان متنكرين بزي امرأة؛ لقد أخطأوا في فهم إرمنغارد وأمبروز. توضح الآنسة فان هويسن أنها لا تنوي التدخل في حب الشباب كما يتوقعها فاندرجيلدر.
يظهر ارمنجارد وامبروز الحقيقيان. توقعوا أن تعترض الآنسة فان هويسن على علاقتهم، وأخبروها أن أمبروز هوكورنيليوس هاكل.
دوللي ليفي تصل مع السيدة مولوي وميني. إنها تدفع لسائق التاكسي بالمال من محفظة فاندرجيلدر، والتي أعطاها لها كورنيليوس.
عند وصول فاندرجيلدر، تصر السيدة فان هويسن على أنه ترك العشاق الصغار يتزوجون. يذهب الجميع إلى المطبخ، وتوضح دوللي ليفي، مخاطبة زوجها المتوفى إفرايم، أنها تنوي الزواج من فاندرجيلدر من أجل توزيع أمواله، وخلق السعادة. عندما يعود فاندرجيلدر، فإنه في الواقع يقترح على السيدة ليفي. يأتي بارنابي ويقول إن الزوجين الآخرين سيتزوجان أيضًا، والسيدة ليفي لديها بارنابي، بصفته أصغر عضو في فريق التمثيل، يلقي خطابًا أخيرًا للجمهور حول أهمية وجود مغامرة كافية في حياة المرء.
