مسرحية الرجل الفيل:
مسرحية الرجل الفيل، هي مسرحية لبرنارد بوميرانس. تم عرضها لأول مرة في مسرح هامبستيد في لندن في 7 نوفمبر عام 1977. تم عرضها لاحقًا في مرجع بالمسرح الوطني في لندن.
الشخصيات في مسرحية الرجل الفيل:
- الكونتيسة: هي واحدة من زوار ميريك.
- دوقة: هي واحدة من العديد من زوار ميريك الذين يقدمون له هدايا عيد الميلاد.
- كار جوم: هو مدير مستشفى لندن حيث يقع ميريك. يبدو دائمًا أن رعايته لميريك تخدم مصالحها الذاتية.
- اللورد جون: شخص متورط في بعض المعاملات المالية المشبوهة. عندما يضيع قدر كبير من المال، فهذا يعني أن جون سيغادر المدينة بسرعة.
- السيدة كندال: الممثلة، السيدة كندال تزور ميريك من أجل تقديم بعض التفاعل الاجتماعي الطبيعي له. لم يصدها مظهر ميريك.
- جون ميريك: يعاني ميريك من متلازمة المتقلبة التي أدت إلى نمو بصلية الشكل من جمجمته.
- الغراب: هؤلاء ثلاث نساء ينزفن برؤوس مدببة. يظهرون لفترة وجيزة في بروكسل كجزء من عرض غريب ويعودون للظهور في حلم ميريك وهو يموت.
- روس: روس هو مدير “الرجل الفيل” عرض غريب. يسرق من ميريك ويعيده إلى لندن.
- ميس ساندويتش: ساندويتش هي الممرضة التي استاءت بشدة من مظهر ميريك وهي تركض من الغرفة.
- فريدريك تريفيس: يقوم تريفيس، الجراح والمعلم، بإحضار ميريك إلى المستشفى للدراسة.
ملخص مسرحية الرجل الفيل:
المشهد الافتتاحي في مستشفى لندن: يقدم الدكتور تريفيس، المحاضر الجديد في علم التشريح، أوراق اعتماده إلى مدير المستشفى، كار جوم. يتم تسوية الراتب، ويقوم جوم بإشارة غامضة إلى الراتب الذي يعتبر بمثابة جائزة ترضية ممتازة.
في أحد المتاجر، يجمع روس الأموال مقابل مشاهدة جون ميريك، الذي يوصف بأنه مهووس بالطبيعة. يدخل تريفيس ويقول إنه لن يدفع إذا كانت كلها خدعة؛ ولكن بعد رؤية ميريك، يدفع تريفز لروس. يتفقون على أن تريفيس ستدفع رسومًا لروس لأخذ ميريك ليوم واحد لدراسة حالته.
أثناء إلقاء محاضرة، يعرض تريفيس شرائح لميريك أثناء وصف الطبيعة الدقيقة للتشوهات. ميريك موجود أيضًا ويظهر ضعفه عند سؤاله. يخبر صوت من الجمهور تريفيس أنه لا يمكنه السماح لميريك بالعودة إلى عرض غريب. وفي بروكسل، يتم تحضير رؤوس الدبوس للغناء من قبل الرجل.
يدخل روس وميريك، ويخبر ميريك أصحاب رؤوس الأموال أنه حصل على الكثير من المال، وهو ما يملكه روس. يقول ميريك أيضًا إنه سعيد. يدخل الرجل مرة أخرى ويطلب من الدبوس أن يغني.
وفي تلك اللحظة دخل شرطي وأمر العرض بالتوقف. عاد روس وأخبر ميريك أنه أصبح عبئًا. بعد سرقة أمواله، قام روس بتسليم ميريك إلى قائد القطار، الذي وافق على إسقاط ميريك في محطة ليفربول مقابل القليل من المال. ينتهي المشهد بقول ميريك إنه تعرض للسرقة.
عندما يصل ميريك إلى لندن، ويتعين على شرطي وموصل الرحلة إخفاء ميريك لحمايته من الغوغاء. يحاول ميريك التحدث ولكن يصعب فهم كلماته. يعتقد الشرطي والقائد أنه معتوه. وجدوا بطاقة تريفيس في جيب ميريك وأرسلوها إلى الطبيب.
أجرى تريفز مقابلات مع الممرضة ساندويتش، التي يأمل أن تكون قادرة على رعاية ميريك. كان عدد من الممرضات الآخرين قد ثاروا من مظاهره لدرجة أنهم لم يهتموا به. على الرغم من أنه يدعي أن لديه تجارب واسعة في إفريقيا مع الأمراض الرهيبة، إلا أن الآنسة ساندويتش خائفة تمامًا وتخرج من الغرفة. يتحدث الأسقف وجوم عن أهلية ميريك لتعليم الكتاب المقدس. يشعر الأسقف أنه من واجبه المسيحي مساعدة ميريك في الإرشاد الديني. كما أنه مسرور لأن تريفيس مسيحي.
يخبر تريفيس ميريك أن لديه منزلًا مدى الحياة وأنه لن يضطر أبدًا للذهاب إلى المعرض مرة أخرى. يوجه الغرير ميريك للاعتراف كم هو محظوظ. لقد أجبر ميريك مرارًا وتكرارًا على شكره والاعتراف بأنه على الرغم من وجود قواعد يجب اتباعها، فإن هذه القواعد ستجعل ميريك سعيدًا. يوضح أن تريفيس يرى ميريك كطفل وغير قادر على التفكير الحقيقي.
يحضر تريفز الممثلة، السيدة كندال، لمقابلة ميريك. أخبرها تريفيس أن ميريك يشعر بالوحدة الشديدة وأنه بحاجة إلى أن يكون اجتماعيًا أكثر. تسأل السيدة كندال عن اضطراب ميريك وما إذا كانت وظيفته معطلة. يشعر تريفز بالحرج من مناقشة الأمور العاطفية مع امرأة، لكنه يعترف أخيرًا أن ميريك طبيعي بهذه الطريقة.
تأتي السيدة كندال لزيارة ميريك ويناقشون مسرحية روميو وجولييت التي مثلتها عدة مرات. ينخرطون في مناقشة حماسية لروميو وميريك تم الكشف عنها إلى حد كبير لمفكر قادر على التفكير العميق. تأثرت السيدة كندال بشدة بقدرته على الاستكشاف إلى ما وراء ما هو واضح وأخبرت تريفيس أنه يجب تقديم ميريك إلى بعض أصدقائها. صافحت يد ميريك وهي تغادر وسمع صوته يبكي في الخلفية وهي تغادر.
يعمل ميريك على نموذج لكنيسة القديس فيليب. يزوره العديد من أعضاء المجتمع المهمين، ويترك كل منهم هدية عيد الميلاد له. بعد مغادرتهم، ناقش تريفيس وميريك النموذج الذي يبنيه ووهم الكمال. يعتقد العديد من زوار ميريك، بمن فيهم السيدة كيندال وجوم والأسقف، أن ميريك مثل كل واحد منهم. فشل كل منهم في رؤية أن ميريك لديه شخصية محددة خاصة به.
اللورد جون وتريفيس يتحدثان. لم يتم تقديم التفاصيل، ولكن يبدو أن جون قد يكون محتالًا من نوع ما. سمع ميريك سمعه وهو يشعر بالقلق من أنه قد يفقد منزله في المستشفى إذا ضاع كل المال. يشكو ميريك للسيدة كندال أنه لم ير جسد امرأة عاريًا من قبل. تبدأ في خلع ملابسها. يستدير ميريك لينظر إليها تمامًا كما يدخل تريفز. بصفته رجل نبيل من العصر الفيكتوري، يشعر بالصدمة لأن السيدة كندال قد أظهرت لميريك جسدها وأمرها بتغطية نفسها.
يعود روس ويطلب من ميريك مساعدته؛ لقد قرأ أن ميريك لديه زوار مهمون ويقترح أن يبدأ ميريك بفرض رسوم على كل من هؤلاء الأشخاص لزيارتهم. يذكر ميريك روس بأنه سرقه ويرفض أن يكون جزءًا من خطته. يخبر تريفيس ميريك عن مريض خضع لعملية جراحية وعاد من الموت. يبدأ ميريك، الذي تأذى بشكل واضح من طرد السيدة كندال بعيدًا، في استجواب تريفز حول النساء اللواتي يعمل عليهن وكيف يشعر بالرضا تجاه رؤية أجسادهن.
عندما يسأل تريفيس عما إذا كانت السيدة كندال قد تعود، ترد تريفيس بأنها لن تختار أن تفعل ذلك. ينتهي المشهد بغمغم تريفيس لنفسه بأنه لا يريد أن يرى ميريك حاضرها يموت. يحلم تريفز بأن ميريك قد جاء ليقترضه من جوم ويعيده للفحص. يصف جوم، الذي يتنكر بزي روس، تريفيس بأنه حالم.
يستمر الحلم: ميريك يلقي محاضرة ويصف تريفيس بأنه راضٍ عن نفسه وغير قادر على إعطاء نفسه حقًا. كما يصف تريفيس بأنه مكبوت جنسيًا وركز بشكل أكبر على التحكم في عواطفه أكثر من القدرة على التعاطف مع من حوله. يعكس هذا المشهد المشهد السابق الذي يقدم فيه تريفز ميريك في محاضرة.
يخبر تريفيس جوم أن ميريك يحتضر. يشير تريفز إلى المفارقة القائلة بأن ميريك قد تمكن أخيرًا من تحقيق حياة طبيعية أكثر، وأن جسده يخذله. يبتعد الأسقف عن ميريك، حيث كان الاثنان يصليان، وأخبر تريفز أنه يجد عمق معتقد ميريك الديني يتحرك. يبدو أن تريفز في حالة يأس من عدم معنى حياته وحزنه على شيء فقده. بينما ينهار تريفز في البكاء، يضع ميريك القطعة الأخيرة في نموذج سانت فيليب الذي بناه.
سنورك يحضر غداء ميريك. بعد أن يأكل، ينام ميريك جالسًا، بهذه الطريقة فقط ستمنع وزن رأسه من قتله. في الحلم، تدخل رؤوس الدبوس وتغني وتضعه. يموت ميريك ويدخل سنورك للعثور على الجثة. يقرأ جوم خطابًا سيرسله للصحيفة يعلن فيه وفاة ميريك أثناء نومه.
تحتوي الرسالة على ملخص موجز لكيفية محاولة المستشفى تسهيل حياة ميريك. سيتم التبرع بالأموال المتبقية، التي تم التبرع بها سابقًا لرعاية ميريك، إلى الصندوق العام للمستشفى. تنتهي المسرحية بقراءة الحرف.
