ملخص مسرحية المرأة الطيبة في سيتشوان

اقرأ في هذا المقال


مسرحية المرأة الطيبة في سيتشوان:

مسرحية المرأة الطيبة في سيتشوان، هي مسرحية كتبها الكاتب المسرحي الألماني بيرتولت بريخت، أنتجت عام 1943 ونشرت عام 1953. المسرحية عبارة عن حكاية مأخوذة في “مدينة سيتشوان” الصينية.

الشخصيات في مسرحية المرأة الطيبة في سيتشوان:

  • تاجر السجاد وزوجته: تاجر السجاد وزوجته يديران متجرًا بالقرب من متجر تبغ شين تيه.
  • زوجين كبار السن: كان الزوجان المسنان أول ملاك لشين تيه عندما انتقلت إلى المدينة من الريف. جعلوها تغادر عندما نفد المال.
  • شو فو: حلاق ثري يدير متجرًا بالقرب من شركة شين تيه للتبغ.
  • السيدة شين: هي المرأة التي اشترت منها شين تيه متجر التبغ الخاص بها. البيع يجعل شين فقيرة ، وتطلب الأرز والمال من البغي.
  • يانغ صن: طيار عاطل عن العمل يقع في حب شين تيه.
  • شوي تا: هي الشخصية الذكورية التي تأخذها شين تيه عندما تحتاج إلى أن تكون رجل أعمال صعبًا.
  • شين تيه: هي المرأة الطيبة (الشخص) التي يشير إليها اللقب. إنها متمردة تمنح الآلهة مسكنًا في منزلها عندما لا يريد أحد ذلك.
  • لين تو: هو النجار الذي بنى الرفوف والتركيبات في متجر تبغ شين تيه.
  • السيدة مي تزو: هي صاحبة المبنى الذي يضم متجر التبغ شين تيه.
  • وانغ: هو بائع المياه الفقير الذي يساعد الآلهة عند وصولهم لأول مرة إلى المدينة.

ملخص مسرحية المرأة الطيبة في سيتشوان:

تدور أحداث المسرحية في الصين بين الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية. شخصية العنوان، شين تيه، هي متمردة فقيرة ولكن دافئة. ولأنها كانت وحدها مستعدة لإيواء ثلاثة آلهة، فقد فضلوها بهدية من المال. اشترت متجرًا للتبغ لكنها وجدت أن أقاربها والعملاء الآخرين يستغلون لطفها. لإنقاذ أعمالها، تتبنى شين تيه غرورًا مختلفًا؛ وهي ترتدي ملابس الرجل وتمثل دور ابن عمها القوية والبراغماتية شوي تا، فهي قادرة على الدفع فقط. لقد أُجبرت على تولي هذا الدور في كثير من الأحيان لدرجة أنها، مثل شوي تا، متهمة بقتل شين تيه. في مشهد المحاكمة الذروة، يكشف شوي تا أنه وشين تيه هما نفس الشخص.

شرح مسرحية المرأة الطيبة في سيتشوان:

يحاول وانغ، بائع المياه الفقير، إيجاد سكن لثلاثة آلهة بارزة أتوا إلى الأرض للعثور على أناس طيبين. رفض الجميع طلب وانغ. يعيش وانغ نفسه تحت جسر وليس لديه منزل يقدمه. طلب أخيرًا من المتمردة في البلدة، شين تيه، التي وافقت على استقبالهم. وفي صباح اليوم التالي، أخبرت شين تيه الآلهة أنها لا تستطيع كسب لقمة العيش رغم أنها تحاول أن تكون جيدة. قررت الآلهة أن تدفع لها مقابل الإقامة عند مغادرتهم.
تستخدم شين تيه مدفوعات الآلهة وهي ألف دولار فضي لشراء محل تجاري صغير لبيع السجائر. تأمل أن تفعل الخير من خلال متجرها، لكن الناس يبدأون في الاستفادة منها. المالك السابق، السيدة شين، تتوسل لكسب الأرز والمال. زوجان عجوزان، كانا أول من أخذ شين تيه عندما انتقلت إلى المدينة ولكنهما أخلاها عندما لم يكن لديها مال، طلبا مأوى لهما وستة من أقاربها.
ينتقد الزوجان المسنان شين تيه لكونها لطيفة للغاية. يخبرونها أنها يجب أن تؤجل الناس بالقول إن أحد الأقارب يمتلك المتجر بالفعل. لقد أُجبرت على استخدام هذا العذر عدة مرات، بما في ذلك عندما تطلب صاحبة المنزل، السيدة مي تزو، إيجارًا لمدة ستة أشهر مقدمًا. أقارب الزوجين المسنين يقنعون صاحبة الأرض بأن ابن عم شين تيه، شوي تا، هو المسؤول بالفعل. يعتقد الزوجان المسنان أن شين تي ستتوقف عن العمل قريبًا، لكنهما يواصلان الاستفادة من كرم ضيافتها. تشعر شين تي بالقلق من أنها ستفقد متجرها.
وفي الصباح، تتساءل عائلة الزوجين المسنين عن مكان شين تيه. في غيابها، يدخل ابن عمها، شوي تا، مع نجار. يقول شوي تا إن شين تيه لن تعود ويطالبهم بالمغادرة. يتصرف شوي تا في العديد من المسائل التجارية ويعتقل عائلة الزوجين المسنين. عندما لا يستطيع شوي تا إقناع صاحبة الأرض بإعفاء شين تيه من دفع إيجار ستة أشهر مقدمًا، يقترح أحد رجال الشرطة أن تتزوج شين تيه لزيادة رأس مال المتجر. يتم إنشاء إعلان شخصي لجذب شخص مناسب.
وفي حديقة عامة، تقابل شين تيه طيارًا شابًا، يانغ صن، يستعد لشنق نفسه. تبدأ السماء بالمطر، ويبحث صن وشين تيه عن ملجأ معًا. يكشف صن أنه لا يستطيع العثور على وظيفة، بينما يكشف شين تي أنها عملت في الرذيلة من قبل. يبدأ صن في تقدير شين تيه، لكنه أخبرها أنه لا يمكن أن يحبها أبدًا.
يزور الآلهة وانغ للحصول على تقرير مرحلي. يخبرهم وانغ أن شين تيه مغرمة بشمس، وبقيت جيدة. يذكر وانغ أن شوي تا كان غير متسامح، وأن الآلهة غير مسرورة بأفعال ابن عمه.
العديد من الأشخاص الذين ساعدتهم شين تيه في انتظارها خارج متجرها. قضت شين تي الليلة مع صن ونسيت أنها بحاجة إلى دفع إيجار متجرها. أقرضها تاجر سجاد وزوجته 200 دولار فضي تحتاجها.
تركت متجر تاجر السجاد، وأطلعها وانغ على يده التي كسرها الحلاق الثري شو فو. على الرغم من وجود العديد من الشهود على جريمة شو فو، فلن يدعم أي منهم قصة وانغ. تغضب شين تيه من أولئك الذين ينتظرون وتطلب منهم المغادرة. تقترب منها والدة سون، السيدة يانغ، لأن صن تحتاج إلى 500 دولار فضي للحصول على وظيفة طيار. أعطتها شين تي على الفور 200 دولار فضي أعطاها لها تاجر السجاد، وتعهدت بالحصول على الباقي.
شوي تا يدير المتجر عندما يظهر يانغ صن. يريد الطيار الشاب المبلغ الفضي البالغ 300 دولار حتى يتمكن من الحصول على وظيفته. يقول يانغ صن إنه سيتزوج شين تيه. يقترح شوي تا أن يعيد 200 دولار فضي ويساعد شين تيه في إدارة تجارة التبغ ، لكن صن يصر على بيع المتجر مقابل 300 دولار فضي بدلاً من ذلك. يوافق شوي تا على ذلك حتى يكشف سن عن نيته ترك شين تيه خلفه وليس لديه ما يعيش عليه عندما يذهب إلى وظيفته. يطلب شوي تا استرداد 200 دولار فضي، لكن يانغ صن يرفض. يدرك شوي تا أن يانغ صن لا يحب شين تيه.
السيدة شين تجلب الحلاق شو فو إلى المحل. كان شو فو معجب بشين تيه ويقدم استخدام بعض المباني الفارغة لإيواء ضيوفها المشردين. عندما دخل وانغ وضابط شرطة إلى المتجر، أنكر شوي تا أن شين تيه قد شهدت إصابة وانغ بالشلل. بعد مغادرتهم، أخبر شوي تا شو فو أن شين تيه لم تعد متورطة مع يانغ صن، وستختفي لبضعة أسابيع. ثم يذهب شوي تا إلى الغرفة الخلفية. يُعلن شو فو أنه يريد المشاركة مع شين تيه، وعندما يظهر يانغ صن في المتجر، يخبره الحلاق أنه (شو فو) وشين تيه سيتزوجان. ولكن عندما خرجت شين تيه من الغرفة الخلفية، تمكن يانغ صن من التحدث مرة أخرى عن عواطفه، واعترفت شين تيه بأنها تحبه، وليس الحلاق.
شين تيه في فستان زفافها. تخبر الجمهور أن تاجر السجاد مريض وأن زوجته بحاجة ماسة إلى المال. شين تيه تحب يانغ صن، الذي لديه المال الآن، لكنه ممزق بشأن ما يجب فعله.
وفي حفل الزفاف، يشتكي يانغ صن إلى والدته من أن شين تيه قد طلبت استرداد 200 دولار فضي. أكدت له السيدة يانغ أنها أرسلت من أجل شوي تا. تعتقد شين تيه أن كل شيء على ما يرام حتى أدركت أن يانغ صن ووالدته يقيمان حفل زفاف شوي تا. يانغ صن لا يملك 200 دولار فضي طلبتها، وهو غاضب لأن شوي تا لن يجلب 300 دولار فضي. شوي تا لا يأتي أبدا والزوجان لا يتزوجان.
تظهر الآلهة لوانغ في المنام. يشعر وانغ بالقلق من أن شين تيه فقدت الحب لأنها حاولت أن تكون جيدة، لكن الآلهة تتجاهل مخاوفه، معتقدة أن الخير سينتصر.
تستعد شين تيه لبيع أعمالها حتى تتمكن من سداد أموال تاجر السجاد. يقدم شو فو لشين تيه شيكًا فارغًا حتى تتمكن من البقاء في العمل، لكن شين تيه ترفض استخدامه. تكشف شين تيه أنها حامل وتخشى مستقبل طفلها. ومع ذلك، أعطت شين تيه عربة التسوق لوانغ، وهي من آخر الأشياء التي تمتلكها، حتى يتمكن من بيعها والذهاب إلى الطبيب.
يسأل بعض أفراد عائلة الزوجين المسنين عما إذا كان بإمكانهم ترك بعض التبغ غير المشروع في غرفتها الخلفية. توافق شن تيه. لاحقًا، قررت شين تيه أنه إذا أراد طفلها البقاء على قيد الحياة، فسيتعين عليها أن تصبح شوي تا مرة أخرى. تتولى شوي تا، غرورها المتغير، مسؤولية الموقف وتضع حداً لمؤسسة شين تيه الخيرية. قرر فتح مصنع للتبغ، مستخدماً تبغ الزوجين المسنين كمخزون والضيوف المشردين كعمال. يستخدم شوي تا الشيك الفارغ لحفظ العمل.
مصنع التبغ شوي تا مزدهر. تخبر السيدة يانغ الجمهور كيف أنقذ شوي تا ابنها، وأعطت يانغ صن وظيفة في المصنع وخصمت 200 دولار فضي لا تزال مستحقة لشين تيه من الأجور. على الرغم من أن يانغ صن لا يحب العمل في البداية، إلا أنه يتفوق ويصبح في النهاية المشرف.
لا يزال شوي تا يدير متجر شين تيه، وهو سمين للغاية بسبب حمل شين تيه. سدد شوي تا / شين تيه تاجر السجاد وزوجته، رغم أنهما فقدا متجرهما بالفعل. السيدة شين تكتشف الآن أن شوي تا هي شين تيه ولكن متخفية. يدخل يانغ صن، ويعلق على مدى تقلب شوي تا، ويحاول إقناع شوي تا بالحديث عن الأعمال التجارية، لكنها تأجلت. يدخل وانغ ويسأل عن مكان شين تيه لأنه يشعر بالقلق من أنها قد لاقت مصيرًا سيئًا. عندما يكشف وانغ لصن عن غير قصد أن شين تيه حامل، يغضب يانغ صن. دخل شوي تا الغرفة الخلفية ويبكي مثل الفتاة. تسمع الشمس البكاء، وتعتقد أن شوي تا يحتجز شين تيه في الغرفة الخلفية. تأتي الشرطة وتعتقل شوي تا. يخبر وانغ الآلهة أن شين تيه قد رحلت، وتم اعتقال ابن عمها. قرروا التدخل.
داخل قاعة المحكمة، يشرف الآلهة الثلاثة على جلسة استماع شوي تا. يعتقد جميع الحاضرين أن شوي تا سيغادر لأنه على اتصال جيد. جميع الحاضرين يخبرون الآلهة عن مدى جودة شين تيه. بينما يدعي العديد من الناس أن شوي تا رجل أعمال جيد ومشرف، يقول معظمهم إنه دمرهم. يناقش كل من تأثرت حياتهم بمزايا شوي تا و شين تيه. يقرر شوي تا الاعتراف، ولكن فقط إذا كانت قاعة المحكمة خالية من الجميع باستثناء الآلهة. عندما يكونون بمفردهم، تخلع شين تيه الأقنعة والملابس التي تجعلها شوي تا. تشرح لهم مدى صعوبة البقاء على قيد الحياة مثل شين تيه لأن الجميع استغلها. الآلهة ليست متعاطفة، وتتمنى لها التوفيق وهي تعود إلى الجنة. يقولون لها إذا كانت جيدة، فسيكون كل شيء على ما يرام. تركت شين تيه لتستمر بمفردها.

المصدر: كتاب فجر المسرح/ الطبعة الأولى للمؤلف "إدوار الخراط"كتاب المسرح عبر الحدود/ الطبعة الأولى للمؤلف "نهاد صليحه"كتاب المسرح بين الفن والفكر/ الطبعة الأولى للمؤلفه "نهاد صليحه"كتاب المسرح بين النص والعرض/ الطبعة الأولى للمؤلفه "نهاد صليحه"


شارك المقالة: