ملخص مسرحية المريض الوهمي

مسرحية المريض الوهمي:

مسرحية المريض الوهمي، هي مسرحية في ثلاثة أعمال للكاتب المسرحي موليير، أنتجت عام 1673 ونُشرت عام 1674. كتب موليير المسرحية عندما كان مريضًا، وانهار أثناء أدائه لدور البطولة، دور أرغان، المراق الذي يخشى الموت والأطباء (توفي موليير في وقت لاحق من ذلك اليوم).

الشخصيات في مسرحية المريض الوهمي:

• أنجيليك: أنجيليك ابنة أرغان هي امرأة شابة لطيفة هدفها الرئيسي في المسرحية هو الزواج من أجل الحب. تأمل في الزواج من كليانت التي وقعت في حبها عندما جاء للدفاع عنها في المسرح.

• أرغان: الشخصية الرئيسية في المسرحية، أرغان، هو أناني وأحمق، وله ابنتان. إنه مهووس بأمراضه المتخيلة لدرجة أنه يبدو أنه لا يفكر في أي شيء آخر، مما أثار ذعر شقيقه وابنته أنجيليك.

• بيلين: بيلين هي زوجة أركان الثانية. إنها امرأة متلاعبة لا تهتم إلا بثروة أركان، وتريد إرسال ابنتي زوجها إلى الدير حتى لا يحصلن على ميراثهما.

• بيرالدي: قلقًا بشأن حماقة شقيقه أرغان، يشارك بيرالدي في مخطط لمساعدة انجيليك على الزواج من كليانت، ويقدم دعوى كليانت إلى شقيقه.

• السيد بونيفوي: السيد بونيفوي هو كاتب العدل الذي يبلغ أركان بالقانون الباريسي فيما يتعلق بالميراث.

ملخص مسرحية المريض الوهمي:

في كلاسيكيات الكاتب موليير، المريض الوهمي، أرغان يجعل كل شخص في حياته بائسًا بسبب معاناته الميلودرامية والعلاجات العلاجية التي لا نهاية لها وغير الضرورية. طبيبه وعيادته ينزفونه من الجفاف، بالمعنى الحرفي والمجازي. تخطط زوجته الثانية المخادعة لأن ترث تركته كلها. ابنته، أنجيليك، تحب كليانت، لكن أرغان يشركها مع طالب طب لطيف، لتأمين المزيد من الأطباء لنفسه. إن تفاني أرغان الأحمق الذي لا يتزعزع في الطب خارج عن السيطرة، والأمر متروك لتوينيت، الخادم المخلص للعائلة، لإعادة تعيين الأسرة إلى الحقوق مرة أخرى.

شرح مسرحية المريض الوهمي:

يبدأ الفصل الأول بإضافة أرغان فواتير الطبيب العديدة الخاصة به ورنين للخادمة توينيت، التي تكشف عن نفاد صبرها مع أرغان وتذهب لإحضار ابنته انجيليك. بعد ذلك، يذهب أرغان، الذي يعاني من المراق، إلى الحمام بينما تسأل أنجيليك توينيت للحصول على المشورة بشأن كليانت، الشاب الذي وقع في حبها مؤخرًا، والذي وعدها بطلب يدها للزواج.

عندما يعود أرغان، تسعد انجيليك أن تسمعه يخبرها بزواج رتب لها، حتى تكتشف أنها ليست مخطوبة لكليانت بل لتوماس ديافيروس، الذي على وشك التخرج من كلية الطب. يتجادل توينيت مع أرغان، لكنه يهدد بوضع ابنته في دير ما لم تتزوج من توماس، ويطارد توينيت بعصا.

بيلين، زوجة أرغان الثانية، تدخل وتواسيه، وتدعو أرغان إلى كاتب عدل لمناقشة وصيته، لأنه يرغب في ترك كل أمواله لزوجته. يحذر توينيت أنجيليك من أن زوجة أبيها تحاول تقويض مصالحها، لكن أنجيليك قلقة فقط من أن والدها لا يرتب لها الزواج من رجل تحبه. يعد توينيت بإرسال كلمة إلى كليانت حول الزواج المرتب من خلال التحدث إلى بانشينيلو، وهو مقرض قديم للمال. ينتقل المشهد بعد ذلك إلى “الفاصل الأول”، حيث يغني بانشينيلو لعشيقته أغنية، حتى قاطعته امرأة عجوز، وجوقة من الكمان، ثم مجموعة من الرماة، الذين رشىهم لتجنب الاعتقال.

يدخل كليانت متنكرا كصديق لأستاذ الموسيقى في انجيليك، ويظهره توينيت للقاء أرغان و انجيليك. ثم يدخل السيد ديافيروس مع ابنه توماس، الذي يخدع نفسه خلال مقدماته المتقنة. يطلب أرغان بعض الموسيقى، لذلك يصف كليانت قصة راع يتألمه والد حبيبته وهو يرتب زواجها من رجل آخر (من الواضح أنه مستوحى من مأزقه)، ويقوم هو وأنجيليك بارتجال أغنية حب رعوية. بعد أن قاطعهم أرغان ودخلت بيلين، تتجنب أنجيليك الوعد بيدها لتوماس، وتهدد أرغان بوضعه في دير إذا لم يوافق على الزواج في غضون أربعة أيام.

غادر توماس ووالده بعد تقديم المشورة الطبية السخيفة لـ أرغان، ثم تدخل بيلين لإبلاغ زوجها بأنها ألقت القبض على كليانت في غرفة انجيليك. يستجوب أرغان ابنته الصغرى لويسون حول هذا الموضوع، وتعترف في النهاية أن كليانت أتى وقبل يدي أنجيليك. ثم وصل شقيق أرغان بيرالدي ليخبر أركان أنه لديه عرض للزواج من أنجيليك. يجلب بيرال معه مجموعة من الغجر الذين يغنون في “الفاصل الثاني” عن حب الشباب ويرقصون باليه.

بعد التآمر مع توينيت لمنع زواج انجيليك من توماس، يجادل بيرالدي لـ أرغان بأن أرغان يتخيل مرضه وأن الأطباء محتالين. يدخل السيد فلورانت لإعطاء أركان حقنة، وعندما يعترض بيرالدي، يشكو الطبيب لرئيسه، عم توماس، السيد بورغون، الذي يدخل بعد ذلك ويخبر أركان بغضب أنه لن يكون له علاقة به. أرغان قلق للغاية، حتى يدخل توينيت متنكرًا في زي طبيبة، متظاهرًا بعمر تسعين عامًا، وادعى أن طبيب أرغان السابق هو أحمق.

ثم تقول بيرالدي إن بيلين تحاول خداع زوجها، ويقترح توانيت أن يتظاهر أرغان بأنه ميت حتى يتمكن من اكتشاف حقيقة زوجته. يوافق أرغان، وتستجيب بيلين لموت زوجها بمدح الجنة، والشكوى منه، والتآمر للحصول على ماله. صدمها أرغان بالجلوس، ثم حاول نفس الحيلة على أنجيليك، التي تندب موته بحزن وتقول لكليانت إنها تريد التخلي عن العالم ومشاركتها. راضٍ عن ابنته، يوافق أرغان على زواج انجيليك و كليانت بشرط أن يصبح كليانت طبيباً، لكن بيرالدي يقترح أن يصبح أرغان طبيباً بدلاً من ذلك، ويوافق أرغان على الخضوع لحفل تخرج كلية الطب.

“الخاتمة” من المسرحية هي حفل تخريج لأغنية ورقص كوميدية، مكتوبة بأسلوب لاتيني فاسد يحتوي في النسخة الأصلية على ما يكفي من الفرنسية والإيطالية والإسبانية لجعلها مفهومة لجمهور موليير. ترجمت معظم النسخ الإنجليزية من المسرحية العديد من الكلمات الموجودة في الباليه إلى اللغة الإنجليزية، لذلك يمكن للقراء الذين لا يعرفون أي لغة لاتينية أن يفهموا أن أرغان يجتاز اختبارًا قصيرًا وعبثيًا ويحصل على شهادته، مع احتفال الجوقة.