ملخص مسرحية تأثير أشعة جاما على قطيفة رجل في القمر

مسرحية تأثير أشعة جاما على قطيفة رجل في القمر:

مسرحية تأثير أشعة جاما على قطيفة رجل في القمر، هي مسرحية كتبها بول زيندل، كاتب مسرحي ومعلم علوم. حصل زيندل على جائزة بوليتسر للدراما عام 1971 وجائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك عن العمل.

الشخصيات في مسرحية تأثير أشعة جاما على قطيفة رجل في القمر:

• ماتيلدا “تيلي” هونسدورفر: بطل الرواية الرئيسي للمسرحية. شخصية هادئة ومنطوية يتم استفزازها في المدرسة. تتأقلم مع حياتها من خلال الانغماس في العلوم، على أمل الوصول إلى ظهور فلسفي. سعيها الدؤوب لتحقيق فرديتها يقف في تحد صريح لرغبة والدتها في السيطرة الكاملة على الأسرة. وبالتالي، فهي تتلقى العبء الأكبر من سوء المعاملة. تمتلك تيلي أيضًا أرنبًا اسمه بيتر، أعطاه إياها مدرس العلوم السيد غودمان.

• روث هونسدورفر: أخت تيلي الكبرى. كانت مراهقة جريئة لكنها مرتبكة، وتتطلع إلى الآخرين للحصول على المشورة، لكنها غالبًا ما تكتسب هذه البصيرة من بياتريس. على الرغم من تعرضها للإيذاء أيضًا، إلا أنها غالبًا ما تنحني لإرادة والدتها، وتكسب فضلها وتحميها من المدى الكامل لإساءة والدتها. في العديد من المناسبات، حاولت إلقاء الضوء على تيلي باعتبارها المجنونة، على الرغم من أنها خضعت بالفعل للعلاج النفسي، ومن المفترض أنها مصابة بالصرع. كما أنها تحب أرنب تيلي الأليف، لدرجة أنها تبتز تيلي لحيازتها الأرنب من خلال التهديد بإخبار والدتها بما يسميها الكبار في المدرسة، “بيتي لون”.

• بياتريس هونسدورفر: والدة تيلي وروث. وهي أم عازبة ساءت حياتها، وتتأقلم معها من خلال كراهية الذات، والسخرية، وتعاطي المخدرات، والإساءة اللفظية (وأحيانًا جسديًا) لابنتيها. بصفتها الخصم الرئيسي للمسرحية، فإن بياتريس نرجسية بشكل أساسي، متسلطة، وقصيرة المزاج بشكل مميت، والتي تزداد سوءًا بسبب المخدرات. ومع ذلك، فإن محنتها متعاطفة، حيث يكشف ماضيها عن حياة تتدهور باطراد من ظروف صدفة، مما يؤدي بها إلى تدمير الذات. من بين الممثلات البارزات اللواتي لعبن الدور الرئيسي إيلين هيكارت، وسادا طومسون، وشيلي وينترز، وهيلينا كارول، وجوان بلونديل وجوان وودوارد.

• السيد غودمان: مدرس علوم تيلي. يعمل كمرشد لتيلي. تم ذكر السيد غودمان في مناسبات عديدة، ولكن لم يتم رؤيته مطلقًا، على الرغم من أن الحوار غالبًا ما يشير إلى أنه النموذج الإيجابي الوحيد في حياة تيلي.

• مربية: حد مسن في منزل هونسدورفر. صامتة طوال الوقت، فهي لا تساهم كثيرًا في كونها عبئًا آخر على بياتريس المرهقة بالفعل والتي تسيء إليها لفظيًا كما تفعل مع بناتها. لعبت الممثلة المخضرمة جوديث لوري دور “ناني” تقريبًا في كل إنتاج مسرحي، بما في ذلك التلفزيون، وفيلم أوف برودواي. خلال المسرحية خارج برودواي ، على الرغم من أن شخصيتها لم تتحدث أبدًا عن أي سطور في المسرحية، فقد أصبحت ضيفة مشهورة في برنامج الليلة مع جوني كارسون، مما أدى إلى تأخر النجومية كمسلسل منتظم في فيليس مع كلوريس ليتشمان.

• السيد فرانك: والد بياتريس. بائع خضروات متوفى. بعد وفاة زوجته (والدة بياتريس) قام بتربية بياتريس بمفرده. على الرغم من أنه كان يتمتع بمكانة متدنية، إلا أن بياتريس كانت تحظى باحترام كبير، “إنه يعوض عن جميع الرجال في العالم”، وتبتسم وهي تتخيل بناتها يقابلنه.

• جانيس فيكري: منافس تيلي في معرض العلوم. تضمنت تجربتها غليان جلد قطة ميتة حتى تتمكن من استخدام هيكلها العظمي. تخطط لاستخدام كلب في مشروعها القادم في معرض العلوم.

ملخص مسرحية تأثير أشعة جاما على قطيفة رجل في القمر:

تدور القصة حول بياتريس هونسدورفر، وهي أرملة غير عملية ومريرة تعيش مع ابنتيها المراهقتين المحرجتين في منزل متداعي حيث تكسب عيشها من خلال رعاية مسن معاق. بياتريس ساحرة وكاشطة، بشكل عام أنانية مثل ابنتها الكبرى، روث، التي تعاني من تشنجات ناجمة عن صدمة الطفولة. الابنة الصغرى، تيلي، منبوذة غريب الأطوار تكسب الاحترام من خلال إنتاج مشروع علمي مدرسي حائز على جوائز.

شرح مسرحية تأثير أشعة جاما على قطيفة رجل في القمر:

يبدأ تأثير أشعة جاما على قطيفة رجل في القمر بصوت تيلي يتحدث عن كيفية احتواء نفس الذرات الموجودة الآن في يدها في أجزاء مختلفة من الأرض عبر التاريخ. ينتقل المشهد بعد ذلك إلى بياتريس هونسدورفر وهي تتحدث عبر الهاتف مع مدرس العلوم في تيلي، السيد جودمان، موضحًا سبب تغيب تيلي عن المدرسة كثيرًا.

لم تخبره بياتريس أن السبب في ذلك هو أنها غالبًا ما تبقي تيلي في المنزل لأداء المهام المنزلية. إنها مجاملة للسيد غودمان، وتشكره على الأرنب الأليف الذي سمح لتيلي بإحضاره إلى المنزل. لكن بمجرد أن تغلق بياتريس الهاتف، تغير سلوكها اللطيف، وتوبيخ تيلي بغضب لأنها وضعتها في موقف يضطرها إلى الاتصال بالمدرسة. دخلت روث شقيقة تيلي وهي جاهزة للمدرسة.

أخبرت بياتريس كيف أصبحت تيلي أضحوكة المدرسة بأكملها خلال اجتماع عندما كانت على خشبة المسرح تدير نموذجًا للذرة. ثم أخبرت روث بياتريس أن هناك ملفًا عن تاريخ العائلة محفوظًا في مكتب المدرسة.

بياتريس تعرب عن قلقها بشأن هذا الملف. تصبح المرحلة مظلمة، ويُسمع صوت تيلي وهو يصف تجربة علمية حيث بدأت قطعة معدنية صغيرة موضوعة في غرفة سحابة تدخن. شعرت تيلي بالذهول عندما أخبرها السيد غودمان أن ينبوع الذرات هذا يمكن أن يستمر إلى الأبد. ثم تشرق الأضواء على المسرح.

يعد تيلي علبًا من الأوساخ لزرع القطيفة لتجربة علمية. لقد تم تعريض بذور القطيفة للكوبالت، وستقوم تيلي بدراسة تأثير ذلك. تدخل بياتريس وتتحدث عن رغبتها في تحويل المنزل إلى محل شاي. سألت تيلي عن التجربة العلمية، وشرحت لها تيلي مفهوم نصف العمر. فجأة، بدأت ناني في الدخول إلى الغرفة مع مشيتها. إنها كبيرة في السن وتتحرك ببطء شديد إلى الطاولة.

تخدم بياتريس على مضض مربية ماء عسل ساخن، بينما تدلي بتعليقات سيئة خلف ظهرها وتصرخ بسخرية في وجهها كما لو كانت طفلة أصم. ثم تروي بياتريس قصة كيف جلبتها ابنة ناني المهتمة بالحياة المهنية إلى هونسدورفر لأنها لم تكن تريد أن تهتم بالاعتناء بها. ينتهي المشهد بياتريس وهي تتحسر على حياتها، “نصف الحياة! إذا كنت تريد أن تعرف ما هو نصف العمر، فقط اسألني. أنت تنظر إلى نصف العمر الأصلي!”.

في المشهد التالي، تتحدث بياتريس مرة أخرى عبر الهاتف إلى السيد غودمان. أخبرته أنها قلقة بشأن تأثير القطيفة المشعة على تيلي. السيد غودمان يؤكد لها أنه لا يوجد خطر. ثم تصبح المرحلة مظلمة، وتبدأ عاصفة رعدية. سمعت راعوث تصرخ من غرفتها في الطابق العلوي.

إنها تعاني من نوبة صرع. تتعثر على الدرج بمجرد أن تنفد بياتريس وتمسك بها. تندفع تيلي أيضًا، لكن بياتريس تعيدها إلى غرفتها. بدأت نوبة روث في نهايتها، وجلست بياتريس على الأريكة معها لتهدئتها. تروي لروث قصتها المفضلة، عن وقت أسعد عندما اعتادت بياتريس ركوب عربة إنتاج والدها. خلال هذه القصة، تقدم بياتريس نظرة ثاقبة حول كيفية انهيار عالمها عندما مرض والدها لدرجة أنه اضطر إلى البقاء في مصحة.

ينتهي المشهد بياتريس في حالة من اليأس، متسائلة عما إذا كان هناك شيء جيد في الحياة. تصبح المرحلة مظلمة مرة أخرى، وتأتي الأضواء مع جلوس المربية على الطاولة. تقوم بياتريس بتنظيف غرف الطابق العلوي بجنون، وتلقي الورق والخردة في كل مكان. يكتشف الجمهور أن بياتريس قد حصلت على وحي وقررت اتخاذ إجراءات فورية لتحويل المنزل إلى محل شاي. هي أيضا تشرب الويسكي وهي مخمورة قليلا.

تتشدق بياتريس حول كيفية تقييمها لحياتها أخيرًا وستقوم بإجراء بعض التغييرات. ستطرد مربية وتخبر تيلي أنه يجب عليها التخلص من الأرنب. روث تتدخل وتربط الأخبار التي تفيد بأن تيلي وصلت إلى النهائيات في معرض العلوم. لمرة واحدة، راعوث فخورة بأختها. يرن الهاتف، ويطلب الدكتور بيرج ، المدير، حضور بياتريس للجلوس على خشبة المسرح في نهائيات معرض العلوم.

هي يصرخ في دكتور بيرج على الهاتف، “قلت إنني أفكر في ذلك!” ثم أغلق الخط ويبدأ بالصراخ في تيلي. بدأت تيلي في البكاء، وفجأة أدركت بياتريس مدى قسوتها على تيلي. تتحرك نحو تيلي لعناقها عند انتهاء الفعل.

مع بدء الفصل الثاني، يستعد كل من بياتريس وتيلي وروث للذهاب إلى معرض العلوم. تستعد تيلي لمشروعها بينما تثرثر روث حول منافسة تيلي الرئيسية، جانيس فيكري. تسقط روث قنبلة عندما ذكرت أن المعلمين حريصون على رؤية ما سترتديه بياتريس في معرض العلوم. عرفها الكثير منهم على أنها منبوذة غريبة في المدرسة الثانوية وكانوا يطلقون عليها اسم “بيتي ذا لون”. تطلب تيلي من روث ألا تخبر بياتريس بذلك.

لم توافق إلا بعد أن أعطتها تيلي الأرنب. تدخل بياتريس. كانت ترتدي زيًا يوصف بأنه “غريب ، لكنه ليس غريبًا، بأي وسيلة”. إنها تتصرف منزعجة من الاضطرار إلى المغادرة، لكن من الواضح أنها فخورة. وصلت سيارة الأجرة، وانطلقوا من الباب. بدأت روث في ارتداء معطفها، لكن بياتريس أخبرتها أن عليها البقاء في المنزل لرعاية مربية. تغضب روث بشدة وتصف والدتها بفظاظة “بيتي ذا لون”.

ضربت الكلمات بياتريس مثل رصاصة. عالمها ينهار. توقفت، وهزمت تمامًا، وأخبرت روث أن تذهب مع تيلي. ترددت روث في البداية ، لكن بياتريس صرخت في وجهها، “اخرج من هنا”. خرجت روث وبدأت بياتريس بالبكاء بينما تنطفئ الأنوار.

ثم تضيء الأضواء في معرض العلوم. جانيس فيكري تقدم عرضها وهي واقفة بجانب الهيكل العظمي لقط. تصف كيف حصلت على قطة ميتة من ASPCA وقامت بغلي الجلد لإخراج الهيكل العظمي وإعادة بنائه. يقدم خطاب جانيس بعض الارتياح الهزلي الذي تمس الحاجة إليه في هذه المرحلة من المسرحية. ثم يتحول المشهد إلى بياتريس على الهاتف. أنها ثملة، سكرانة. اتصلت بالمدرسة لتوجيه رسالة إلى المدير والمعلمين، “أخبرهم أن السيدة هونسدورفر اتصلت لتشكرهم على جعلها تتمنى لو ماتت.” كما اتصلت بياتريس بابنة ناني لتخبر مربية الأطفال أنه يجب أن تخرج بحلول الغد. ثم تتجسس بياتريس الأرنب الأليف في قفصه.

التقطت القفص ومنشفة وزجاجة من الكلوروفورم وتمشي ببطء في الطابق العلوي مع تلاشي الأضواء. يعود المشهد إلى معرض العلوم ، حيث تقدم تيلي عرضها التقديمي. تصف ماضي وحاضر ومستقبل تجربتها مع قطيفة رجل في القمر. خلال هذا الخطاب، كما هو الحال في التعليقات الصوتية خلال المسرحية، يمكن للجمهور أن يرى تألق تيلي الحقيقي وتفاؤلها.

تنطفئ الأنوار وتعود إلى منزل هونسدورفر. تسرع روث في إعلان فوز تيلي بمعرض العلوم. بياتريس لا ترحب بها بالسعادة المتوقعة، لكنها تخبرها بخدر أن الأرنب قد مات في غرفتها. يرسل هذا الخبر إلى راعوث نوبة صرع. تحصل بياتريس وتيلي على روث من خلال نوبة صرعها بينما تبدأ المربية في الدخول إلى الغرفة.

في نهاية المشهد، أعلنت بياتريس بشكل ضعيف، “أنا أكره العالم”. تُختتم المسرحية بصوت تيلي الذي يصف كيف جعلتها التجربة العلمية مع قطيفة رجل في القمر تشعر بأهميتها. تنتهي المسرحية بملاحظة متفائلة حيث تفكر تيلي في الاحتمالات التي يمكن أن يفتحها العلم للبشرية.