اقرأ في هذا المقال
مسرحية ترويض النمرة:
مسرحية ترويض النمرة، هي مسرحية كوميدية من خمسة أعمال للكاتب المسرحي الشهير وليام شكسبير، كُتبت في وقت ما بين عامي 1590-1594 وطُبعت لأول مرة في الورقة الأولى لعام 1623. تصف المسرحية المغازلة المتقلبة بين كاتارينا (كيت) والداهية بيتروشيو عاقد العزم على إخضاع مزاج “كاتارينا” الأسطوري وكسب مهرها.
الشخصيات في مسرحية ترويض النمرة:
- كاثرينا (كيت) مينولا: “البطلة” من العنوان.
- بيانكا مينولا: أخت كاثرينا؛ العبقرية.
- بابتيستا مينولا: والد كاثرينا وبيانكا.
- بتروشيو: خاطب كاثرينا.
- جريميو: الخاطب المسن لبيانكا.
- لوسينتيو: خاطب بيانكا.
- هورتينسيو: خاطب بيانكا وصديق بتروتشيو.
- غروميو: خادم بتروتشيو.
- ترانيو: خادم لوسينتيو.
- بيونديلو: خادم لوسينتيو.
- فنسينتو: والد لوسينتيو.
- أرملة: استمالة هورتينسيو.
- كورتيس: خادم بتروتشيو.
- ناثانيال: خادم بتروتشيو.
- يوسف: خادم بتروتشيو.
- بطرس:خادم بتروتشيو.
- نيكولاس: خادم بتروتشيو.
- فيليب: خادم بتروتشيو.
ملخص مسرحية ترويض النمرة:
تصور المؤامرة الرئيسية مغازلة بتروشيو وكاثرينا. في البداية، كانت كاثرينا مشاركًا غير راغب في العلاقة؛ إلا أن بتروشيو “يروضها” بأذى نفسية مختلفة، مثل منعها من الأكل والشرب، حتى تصبح عروسًا مرغوبة، ورضعة، ومطيعة.
تعرض الحبكة الفرعية منافسة بين الخاطبين من شقيقة كاترينا الصغرى، بيانكا، التي يُنظر إليها على أنها المرأة “المثالية”. أصبحت مسألة ما إذا كانت المسرحية معادية للنساء موضع جدل كبير، لا سيما بين العلماء والجماهير والقراء المعاصرين.
شرح مسرحية ترويض النمرة:
في البداية قبل الفصل الأول، كان الاستقراء يؤطر المسرحية على أنها “نوع من التاريخ” تُلعب أمام سكير مرتبك يُدعى كريستوفر سلاي يُخدع للاعتقاد بأنه سيد. يتم أداء المسرحية من أجل تشتيت انتباه سلاي عن “زوجته”، التي هي في الواقع بارثولوميو، خادمة، ترتدي زي امرأة.
في المسرحية التي تؤديها سلاي، هي كاثرينا، الابنة الكبرى لبابتيستا مينولا، اللورد في بادوفا. يعتبر العديد من الرجال، بما في ذلك ترانيو، أن كاثرينا خيار غير جدير بالزواج بسبب إصرارها وعنادها. من ناحية أخرى، يتوق رجال مثل هورتينسيو وجريميو للزواج من أختها الصغرى بيانكا. ومع ذلك، أقسم بابتيستا أنه لا يُسمح لبيانكا بالزواج حتى تتزوج كاثرينا؛ هذا يحفز خاطفي بيانكا على العمل معًا للعثور على زوج كاثرينا حتى يتمكنوا من التنافس على بيانكا.
تزداد حدة الحبكة عندما يقع لوسينتيو، الذي جاء مؤخرًا إلى بادوفا للدراسة في الجامعة، في حب بيانكا. عندما سمع بابتيستا يقول إنه يبحث عن معلمين لبناته، ابتكر لوسينتو خطة يتنكر فيها كمعلم لاتيني يدعى كامبيو من أجل جذب بيانكا خلف ظهر بابتيستا وفي الوقت نفسه جعل خادمه ترانيو يتظاهر بأنه هو.
في غضون ذلك، وصل بيتروشيو، برفقة خادمه غروميو، إلى بادوا من فيرونا. يشرح لهورتينسيو، وهو صديق قديم له، أنه منذ وفاة والده بدأ في الاستمتاع بالحياة والزواج. بسماع هذا، جند هورتينسيو بتروشيو كخاطب لكاثرينا. لديه أيضًا بيتروشيو يقدم نفسه إلى بابتيستا متنكراً في زي مدرس موسيقى اسمه ليتيو. وهكذا، حاول لوسينتيو و هورتينسيو استمالة بيانكا بينما يتظاهران بأنهما المعلمان كامبيو و ليتيو.
لمواجهة طبيعة كاثرينا الخبيثة، تتظاهر بتروشيو أن أي أشياء قاسية تقولها أو تفعلها هي في الواقع لطيفة ولطيفة. توافق كاثرينا على الزواج من بيتروشيو بعد أن رأت أنه الرجل الوحيد المستعد لمواجهة تصريحاتها السريعة؛ ومع ذلك، في الحفل، يصنع بيتروشيو مشهدًا محرجًا عندما يضرب الكاهن ويشرب نبيذ القربان. بعد الزفاف، اصطحب بيتروشيو كاثرينا إلى منزله رغماً عنها.
بمجرد رحيلهم، تقدم جريميو وترانيو “متنكرين بزي لوسينتيو” بطلب رسمي لبيانكا، مع فوز ترانيو بسهولة على جريميو. ومع ذلك، في حماسه للفوز، يعد بأكثر مما يمتلكه لوسينتيو بالفعل. عندما يقرر بابتيستا أنه بمجرد أن يؤكد والد لوسينتيو المهر، يمكن لبيانكا وترانيو “أي لوسينتيو” الزواج، يقرر ترانيو أنهما سيحتاجان إلى شخص يتظاهر بأنه فينسينتيو، والد لوسينتيو. في هذه الأثناء، يقنع ترانيو هورتينسيو بأن بيانكا لا تستحق اهتمامه، وبالتالي إزالة خصم لوسينتيو المتبقي.
رسم توضيحي لـ .ليزلي للفصل الرابع، المشهد الثالث “بيتروشيو يحث الخياط على صنع فستان غير مناسب”. من أخبار لندن المصورة، في 3 نوفمبر عام 1886؛ نقش ويليام لوسون توماس. في فيرونا، بدأ بتروشيو “ترويض” زوجته الجديدة.
تُمنع من الطعام والملابس لأن لا شيء، حسب بتروشيو، يكفيها؛ يدعي أن اللحم المطبوخ بشكل مثالي يتم طهيه أكثر من اللازم، والفستان الجميل لا يتناسب بشكل صحيح، والقبعة الأنيقة ليست عصرية. كما أنه يختلف مع كل ما تقوله، ممّا يجبرها على الموافقة على كل ما يقوله، مهما كان عبثيًا؛ في طريق عودتهم إلى بادوفا لحضور حفل زفاف بيانكا، تتفق مع بتروشيو على أن الشمس هي القمر، وتعلن “إذا سمحت أن تسميها شمعة اندفاع، من الآن فصاعدًا أقسم أنها ستكون كذلك بالنسبة لي”. على طول الطريق، التقيا بفينسينتيو، الذي هو أيضًا في طريقه إلى بادوفا، وتتفق كاثرين مع بتروشيو عندما يعلن أن فينسينتيو امرأة ثم يعتذر لفنسينتيو عندما يخبرها بتروتشيو أنه رجل.
بالعودة إلى بادوفا، أقنع لوسينتيو وترانيو متحذلق عابرًا بالتظاهر بأنه فينسينتيو وتأكيد المهر لبيانكا. يقوم الرجل بذلك، ويسعد بابتيستا أن تتزوج بيانكا من لوسينتيو “لا يزال ترانيو في التنكر”. بيانكا، على علم بالخداع، يهرب سراً مع لوسينيو الحقيقي للزواج. ومع ذلك، عندما وصل فينسينتو إلى بادوفا، واجه المتحذلق، الذي يدعي أنه والد لوسينتيو. يظهر ترانيو “لا يزال متنكرا في زي لوسينتيو”، ويعترف المتحذلق بأنه ابنه لوسينتيو. في خضم كل هذا الارتباك، من المقرر أن يتم القبض على فينسينتيو الحقيقي، عندما يظهر لوسينتيو الحقيقي مع خطيبته الجديدة بيانكا، وكشف كل شيء إلى بابتيستا وفينسينتيو الحائرين. يشرح لوسينتيو كل شيء، ويغفر الأبان كل شيء.
في غضون ذلك، تزوج هورتينسيو من أرملة ثرية. في المشهد الأخير من المسرحية، هناك ثلاثة أزواج متزوجين حديثًا؛ بيانكا ولوسينثيو، أرملة وهورتينسيو، وكاثرينا وبتروشيو. بسبب الرأي العام القائل بأن بتروشيو متزوج من نمرة، ينشب شجار حسن الخلق بين الرجال الثلاثة حول من تكون زوجته الأكثر طاعة.
يقترح بتروشيو رهانًا يرسل بموجبه كل واحد خادمًا للاتصال بزوجاتهم، وأيهما أكثر طاعة يكون قد فاز برهان زوجها. كاثرينا هي الوحيدة من بين الثلاثة التي جاءت وفازت برهان بيتروشيو. ثم قامت بإحضار الزوجات الأخريين إلى الغرفة، وألقت خطابًا عن سبب طاعة الزوجات لأزواجهن دائمًا. تنتهي المسرحية مع بابتيستا وهورتينسيو ولوسينتيو وهم يتعجبون من مدى نجاح بتروشيو في ترويض النمرة.
