اقرأ في هذا المقال
مسرحية تيس بيتي هي متمردة:
مسرحية تيس بيتي هي متمردة، هي مسرحية للكاتب جون فورد. نُشرت لأول مرة في عام 1633، ربما تكون أكثر مسرحية شعبية والأداء بشكل متكرر لجون فورد.
الشخصيات في مسرحية تيس بيتي هي متمردة:
- الراهب بونافينتورا: راهب ومعلم جيوفاني.
- كاردينال: سفير البابا.
- سورانزو: نبيل “خطيب أنابيلا وزوجها في نهاية المطاف”.
- فلوريو: مواطن من بارما، والد أنابيلا وجوفاني.
- دونادو: مواطن من بارما، وعم بيرجيتو.
- غريمالدي: رجل روماني نبيل “خطيب أنابيلا”.
- جيوفاني: ابن فلوريو “يُنطق اسمه بأربعة مقاطع”.
- بيرجيتو: ابن شقيق دونادو “خطيب أنابيلا ثم خطيب / خاطب فيلوتيس”.
- ريتشاردتو: زوج هيبوليتا، متنكرا في زي طبيب، وكذلك عم فيلوتيس.
- فاسكيس: خادم مخلص لسورانزو.
- بوجيو: خادم لبيرجيتو.
- اللصوص: الخارجون عن القانون، عصابة إجرامية.
- أنابيلا: ابنة فلوريو.
- هيبوليتا: زوجة ريتشاردتو “عشيق سورانزو السابق”.
- فيلوتيس: ابنة أخت ريتشاردتو “تصبح خطيبة بيرجيتو”.
- بوتانا: معلمة أنابيلا؛ اسمها مشتق من الكلمة الإيطالية “متمردة”، بوتانا.
ملخص مسرحية تيس بيتي هي متمردة:
تدور أحداث المسرحية حول قصة حب بين جيوفاني وشقيقته أنابيلا تنتهي بكارثة وموت. تدور أحداث القصة في بارما بإيطاليا على خلفية من الثأر والجشع الذي يمثل نقدًا للثقافة والأخلاق المعاصرة.
جيوفاني، الذي عاد مؤخرًا إلى بارما من الجامعة في بولونيا، طور شغف سفاح القربى لأخته أنابيلا وتبدأ المسرحية بمناقشته لهذه المشكلة الأخلاقية مع الراهب بونافينتورا. يحاول بونافينتورا إقناع جيوفاني بأن رغباته شريرة على الرغم من منطق جيوفاني العاطفي ويقنعه في النهاية بمحاولة التخلص من مشاعره من خلال التوبة.
وفي غضون ذلك، اقترب عدد من الخاطبين أنابيلا من بينهم بيرجيتو وغريمالدي وسورانزو. غير أنها غير مهتمة بأي منهم. أخبرها جيوفاني أخيرًا كيف يشعر “من الواضح أنه فشل في محاولاته للتوبة” وفاز بها في النهاية. تشجع معلمة أنابيلا بوتانا (حرفيا، “متمردة”) العلاقة. يكمل الأشقاء علاقتهم.
هيبوليتا، عاشق سابق لسورانزو، هاجمه لفظيًا، وغاضبًا منه لأنه سمح لها بإرسال زوجها ريتشارديتو في رحلة محفوفة بالمخاطر، اعتقدت أنها ستؤدي إلى وفاته حتى يكونا معًا، ثم رفض نذوره والتخلي عنها. يغادر سورانزو ويتعهد خادمه فاسك بمساعدة هيبوليتا في الانتقام من سورانزو، ويوافق الزوجان على الزواج بعد قتله.
ومع ذلك، لم يمت ريتشاردتو ولكن أيضًا في بارما مع ابنة أخته فيلوتيس. ريتشاردتو يائس أيضًا من أجل الانتقام من سورانزو، ويقنع جريمالدي أنه للفوز بأنابيلا، يجب عليه طعن سورانزو بسيف مسموم. لسوء الحظ، يخطط بيرجيتو وفيلوتيس، الخطيبان الآن، للزواج سراً في المكان الذي يأمر ريتشاردتو غريمالدي بالانتظار. يطعن غريمالدي برغيتو ويقتل عن طريق الخطأ، تاركًا فيلوتيس، بوجيو، ودونادو “عم بيرجيتو” في حالة ذهول.
أنابيلا تستقيل للزواج من سورانزو، مع العلم أن عليها الزواج من شخص آخر غير شقيقها. تمرض بعد ذلك وتبين أنها حامل. ثم يقنعها الراهب بونافينتورا بالزواج من سورانزو قبل أن يتضح حملها. في هذه الأثناء، يذهب دونادو وفلوريو إلى منزل الكاردينال، حيث كان غريمالدي مختبئًا، للتوسل من أجل العدالة. يرفض الكاردينال بسبب مكانة غريمالدي العالية وبدلاً من ذلك يرسله إلى روما. يخبر فلوريو دونادو أن ينتظر الله ليحقق لهم العدالة.
أنابيلا وسورانزو تزوجا بعد فترة وجيزة، وحفلهما يضم راقصين أقنعة، تكشف إحداهما أنها هيبوليتا. تدعي أنها على استعداد لشرب نخب مع سورانزو، ورفع الاثنان كؤوسهما وشربهما، وفي ملاحظة أوضحت أن خطتها كانت تسميم نبيذه. يتقدم فاسكيز ويكشف أنه كان دائمًا مخلصًا لسيده، وفي الواقع أنه سمم هيبوليتا. تموت وهي تنفث الإهانات والنبوءات اللعينة للعروسين. بعد رؤية آثار الغضب والانتقام، تخلى ريتشارديتو عن خططه وأرسل فيلوتيس إلى الدير لإنقاذ روحها.
عندما اكتشف سورانزو حمل أنابيلا، جادل الاثنان حتى أدركت أنابيلا أن سورانزو أحبها حقًا وتجد نفسها مستهلكة بالذنب. هي محصورة في غرفتها من قبل زوجها، الذي تآمر مع فاسك للانتقام من زوجته المخادعة وعشيقها المجهول. عند خروج سورانزو، صعدت بوتانا إلى المسرح وتظاهر فاسكيس بمصادقتها للحصول على اسم والد طفل أنابيلا. بمجرد أن تكشف بوتانا أنها جيوفاني، فإن فاسك لديها قطاع طرق يربطون بوتانا ويضعون عينيها كعقاب على الأعمال الفظيعة التي أشرفت عليها وشجعتها عن طيب خاطر.
في غرفتها، تكتب أنابيلا رسالة إلى شقيقها بدمها، تحذره من أن سورانزو يعرفها وسيسعى للانتقام قريبًا. يسلم الراهب الرسالة، لكن جيوفاني متعجرف جدًا لدرجة أنه لا يعتقد أنه يمكن أن يتضرر ويتجاهل النصيحة برفض دعوة عيد ميلاد سورانزو. فر الراهب بعد ذلك من بارما لتجنب المزيد من التورط في سقوط جيوفاني.
أنجليك روكاس في دور أنابيلا في إنتاج المسرح الجديد من إخراج ديكلان دونيلان، لندن 1980
في يوم العيد، زارت جيوفاني أنابيلا في غرفتها، وبعد التحدث معها، طعنها أثناء قبلة. ثم يدخل العيد، الذي تحضر فيه جميع الشخصيات المتبقية، حاملاً خنجرًا يتشوش قلب أخته ويخبر الجميع عن علاقة سفاح القربى. توفي فلوريو على الفور من الصدمة. يهاجم سورانزو جيوفاني لفظياً، لكن جيوفاني يطعنه ويقتله. يتدخل فاسك ويصيب جيوفاني قبل أن يأمر اللصوص بإنهاء المهمة.
بعد المذبحة، أمر الكاردينال بإحراق بوتانا على المحك، ونفي فاسك، والكنيسة للاستيلاء على جميع الثروات والممتلكات الخاصة بالموتى. كشف ريتشاردتو أخيرًا عن هويته الحقيقية لدونادو وتنتهي المسرحية بالقول الكاردينال لأنابيلا “الذي لم يستطع أن يقول”، تيس هي متمردة؟.
