ملخص مسرحية رحلة يوم طويل إلى الليل

مسرحية رحلة يوم طويل إلى الليل:

رحلة يوم طويل إلى الليل هي مسرحية مأساوية في أربعة أعمال كتبها الكاتب المسرحي الأمريكي يوجين أونيل، ونُشرت لأول مرة في عام 1956. وتعتبر المسرحية على نطاق واسع بمثابة أعظم أعماله وواحدة من أفضل المسرحيات الأمريكية في القرن العشرين.
حصل أونيل بعد وفاته على جائزة بوليتسر لعام 1957 عن دراما رحلة يوم طويل إلى الليل. يتعلق العمل بعائلة تيرون، المكونة من الوالدين جيمس وماري وأبنائهما إدموند وجيمي. يشير “يوم طويل” إلى مكان المسرحية التي تحدث خلال يوم واحد. المسرحية شبه سيرة ذاتية.

الشخصيات في مسرحية رحلة يوم طويل إلى الليل:

• جيمس تيرون: الأب – 65 عامًا. يبدو أصغر بعشر سنوات ويبلغ طوله حوالي خمسة أقدام وثماني بوصات لكنه يبدو أطول بسبب وضعه الشبيه بالجيش وحمله. إنه عريض الكتفين وعميق الصدر وسيم بشكل ملحوظ بالنسبة لسنه بعيون بنية فاتحة.
  
• ماري كافان تيرون: عمره 54 عامًا، زوجة وأم الأسرة التي تنقضي بين خداع الذات وضباب إدمانها للمورفين.
  
• جيمس “جيمي” الابن: 33 سنة، الابن الأكبر. يعاني من ترقق في الشعر وأنف حاد وتظهر عليه علامات التحلل المبكر. لديه تعبير معتاد عن السخرية. يشبه والده. “في المناسبات النادرة التي يبتسم فيها دون أن يسخر.
  
• إدموند: 23 عامًا، الابن الأصغر والأكثر ميلًا للفكر والشاعرية. هو نحيف ونحيل. إنه يشبه والديه ولكنه يشبه والدته.
  
• كاثلين: هي خادمة الصيف. هي “فلاحة إيرلندية ممتلئة الجسم”، في أوائل العشرينيات من عمرها، ذات خدود حمراء وشعر أسود وعيون زرقاء. إنها “ودودة، خرقاء وذات نية حسنة غباء”.
  
• يوجين تيرون: ولد قبل إدموند وتوفي بمرض الحصبة في سن الثانية.
  

ملخص مسرحية رحلة يوم طويل إلى الليل:

تجري المسرحية في يوم واحد في أغسطس عام 1912، من حوالي الساعة 8:30 صباحًا حتى منتصف الليل. تصوّر هذه المسرحية عائلة في ضوء سلبي شرس حيث يعبر الوالدان والأبناء عن الاتهامات واللوم والاستياء، وهي صفات غالبًا ما تقترن بمحاولات مثيرة للشفقة وهزيمة الذات في المودة والتشجيع والحنان والتوق إلى أن تكون الأشياء غير ذلك. يزداد ألم هذه العائلة سوءًا بسبب عمق فهمهم لذاتهم وتحليلهم لذاتهم، جنبًا إلى جنب مع الصدق الوحشي، كما يرون، والقدرة على التعبير عن أنفسهم بجرأة. تتعامل القصة مع إدمان الأم للمورفين، وإدمان الأسرة على الويسكي، وبخل الأب، وفجور الأخ الأكبر، ومرض الأخ الأصغر.

شرح مسرحية رحلة يوم طويل إلى الليل:

جيمس تيرون ممثل يبلغ من العمر 65. إنه رجل ثري رغم أنه رجل بخيل إلى حد ما. كل أمواله مقيدة بممتلكات يتمسك بها على الرغم من الضائقة المالية الوشيكة. يظهر لباسه ومظهره علامات على ظروفه المالية المتوترة، لكنه يحتفظ بالعديد من التأثيرات المختلطة لممثل كلاسيكي على الرغم من ملابسه الرديئة.
عادت زوجته ماري مؤخرًا من علاج إدمان المورفين واكتسبت بعض الوزن الذي تمس الحاجة إليه نتيجة لذلك. إنها تبدو أكثر صحة مما اعتادت عليه الأسرة، ويلاحظون بشكل متكرر على تحسن مظهرها. ومع ذلك، فإنها لا تزال تحتفظ بملامح وجه صقر قريش لمدمن قديم. بصفتها مدمنة تتعافى، فهي قلقة وقلقة. كما أنها تعاني من الأرق الذي لا يخفف من شخير زوجها وأطفالها بصوت عالٍ. عندما سمعها إدموند، ابنها الأصغر، تتحرك ليلًا وتدخل غرفة النوم الاحتياطية، يشعر بالقلق، لأن هذه هي الغرفة التي كانت في الماضي ترضي فيها إدمانها. يسألها عنها بشكل غير مباشر. تؤكد له أنها ذهبت إلى هناك لتتخلص من شخير زوجها.
بالإضافة إلى مشاكل ماري، تشعر الأسرة بالقلق من سعال إدموند؛ إنهم يخشون من احتمال إصابته بالسل وينتظرون بفارغ الصبر تشخيص الطبيب. يهتم إدموند بتأثير التشخيص الإيجابي على والدته أكثر من اهتمامه به. لا يزال الاحتمال المستمر في أنها قد تنتكس يقلقه أكثر. مرة أخرى، يتحدث بشكل غير مباشر مع والدته عن إدمانها. يطلب منها أن “تعد بأن لا تقلق على نفسك مريضًا وأن تعتني بنفسك”. “بالطبع أعدك”، تعترض، لكنها تضيف بعد ذلك (بمرارة حزينة)، “لكنني أفترض أنك تتذكر أنني وعدت من قبل بكلمة الشرف”.
نفس الشيء، حوالي الساعة 12:45 مساءً؛ وبعد حوالي نصف ساعة جيمي وإدموند يسخران من بعضهما البعض بشأن سرقة كحول والدهما وتخفيفه حتى لا يلاحظ. يتحدثون عن سلوك مريم. جيمي بيراتس إدموند لترك والدتهما بدون إشراف. يوبخ إدموند جيمي لكونه مشبوهًا. ومع ذلك، يشعر كلاهما بقلق عميق من أن إدمان والدتهما ربما عاد إلى الظهور. يشير جيمي إلى إدموند أنهم أخفوا عنه إدمان والدتهم لمدة عشر سنوات، موضحًا أن سذاجته حول طبيعة المرض كانت مفهومة ولكنها مضللة. ناقشوا النتائج القادمة لاختبارات إدموند لمرض السل، ويخبره جيمي بالاستعداد للأسوأ.
تظهر ماري. إنها في حالة ذهول من سعال إدموند الذي يحاول قمعه حتى لا يزعجها خوفًا من أي شيء قد يؤدي إلى إدمانها مرة أخرى. عندما قبل إدموند عذر والدته بأنها كانت في الطابق العلوي لفترة طويلة لأنها كانت “مستلقية”، نظر جيمي إليهما بازدراء. لاحظت ماري وبدأت في اتخاذ موقف دفاعي وعدواني، وباتت جيمي لسخرية منه وعدم احترامه لوالديه. سارع جيمي إلى الإشارة إلى أن السبب الوحيد وراء بقائه كممثل هو تأثير والده في العمل.
تتحدث ماري عن إحباطها من منزلهم الصيفي، وعدم ثباته وقلة ثباته، وعدم اكتراث زوجها بمحيطه. وللمفارقة، ألمحت إلى اعتقادها أن هذا الهواء المنفصل قد يكون السبب الحقيقي الذي جعله يتسامح مع إدمانها لفترة طويلة. هذا يخيف إدموند، الذي يحاول يائسًا التمسك بإيمانه بالحياة الطبيعية بينما يواجه مشكلتين مرعبتين عاطفياً في وقت واحد. أخيرًا، غير قادرة على تحمل الطريقة التي ينظر بها جيمي إليها، تسأله بغضب لماذا يفعل ذلك. “أنت تعرف!”، رد عليها، وطلب منها أن تلقي نظرة على عينيها المزججتين في المرآة.

نفس الشيء، حوالي الساعة 6:30 مساء ذلك اليوم عادت ماري وكاثلين إلى المنزل من رحلتهما إلى الصيدلية، حيث أرسلت ماري كاثلين لشراء وصفة المورفين الخاصة بها. لا تريد ماري أن تكون بمفردها، ولا تسمح لكاثلين بالذهاب إلى المطبخ لإنهاء العشاء وتقدم لها مشروبًا بدلاً من ذلك. تقوم ماري بمعظم الحديث وتناقش حبها للضباب ولكن كراهيتها للضباب وهوس زوجها الواضح بالمال.
أخذت ماري بالفعل بعض “الوصفة الطبية” الخاصة بها. تتحدث عن ماضيها في دير كاثوليكي والوعد الذي قطعته في السابق كعازفة بيانو وحقيقة أنه كان يعتقد ذات مرة أنها قد تصبح راهبة. كما أوضحت أنها وقعت في حب زوجها منذ أن قابلته، إلا أنها لم تذهب إلى المسرح. تُظهر يديها المصابة بالتهاب المفاصل لكاثلين وتوضح أن الألم هو سبب احتياجها إلى وصفة طبية، وهو تفسير غير صحيح وشفاف لكاثلين.
عندما تغفو ماري تحت تأثير المورفين، تخرج كاثلين لتحضير العشاء. تستيقظ ماري وتبدأ في الحصول على ذكريات مريرة حول مدى حبها لحياتها قبل أن تلتقي بزوجها. قررت أيضًا أن صلواتها كمدمن لا تسمعها العذراء وقررت الصعود إلى الطابق العلوي للحصول على المزيد من المخدرات، ولكن قبل أن تتمكن من العودة إلى المنزل إدموند وجيمس الأب.
وعلى الرغم من أن كلا الرجلين كانا في حالة سكر، كلاهما يدرك أن ماري قد عادت إلى المورفين، على الرغم من أنها تحاول التصرف كما لو أنها ليست كذلك. لم يعد جيمي إلى المنزل، لكنه اختار بدلاً من ذلك مواصلة الشرب. بعد أن وصفت جيمي بـ “فشل ميؤوس منه”، حذرت ماري من أن تأثيره السيئ سوف يجر أخاه إلى الأسفل أيضًا. بعد رؤية حالة زوجته، يعرب جيمس عن أسفه لأنه أزعج نفسه بالعودة إلى المنزل، ويحاول تجاهلها بينما تواصل ملاحظاتها، والتي تشمل لومه على شرب جيمي. بعد ذلك، كما يحدث غالبًا في المسرحية، تحاول ماري وجيمس التغلب على عداواتهما ومحاولة التعبير عن حبهما لبعضهما البعض من خلال تذكر الأيام الأكثر سعادة. عندما يذهب جيمس إلى الطابق السفلي للحصول على زجاجة ويسكي أخرى، تواصل ماري التحدث مع إدموند.
عندما يكشف إدموند أن لديه استهلاكًا، ترفض ماري تصديق ذلك، وتحاول تشويه سمعة الدكتورة هاردي، بسبب عدم قدرتها على مواجهة الواقع وخطورة الموقف. تتهم إدموند بمحاولة جذب المزيد من الاهتمام من خلال تفجير كل شيء بشكل غير متناسب. رداً على ذلك، ذكّر إدموند والدته بأن والدها مات بسبب الإدمان، وبعد ذلك، قبل الخروج، يضيف مدى صعوبة أن يكون لديك ” مخدر لأم”. وحدها، ماري تعترف بأنها بحاجة إلى المزيد من المورفين وتأمل أن تتناول جرعة زائدة “بالخطأ” في يوم من الأيام، لأنها تعلم أنها إذا فعلت ذلك عن قصد، فلن تسامحها العذراء أبدًا.
عندما عاد جيمس بمزيد من الكحول، لاحظ أن هناك دليلًا على أن جيمي حاول اختيار أقفال خزانة الويسكي في القبو، كما فعل من قبل. تتجاهل ماري هذا وتنفجر خوفًا من موت إدموند. كما أنها تعترف لجيمس أن إدموند لا يحبها بسبب مشكلة المخدرات التي تعاني منها. عندما حاول جيمس مواساتها، أنجبت ماري مرة أخرى إدموند، الذي يبدو أنه قد تم تصوره ليحل محل طفل فقده قبل ولادة إدموند. عندما أعلنت كاثلين العشاء، أشارت ماري إلى أنها ليست جائعة وستنام. يذهب جيمس لتناول العشاء بمفرده، مع العلم أن ماري ستصعد بالفعل للحصول على المزيد من المخدرات.
نفس الشيء، حوالي منتصف الليل يعود إدموند إلى المنزل ليجد والده يلعب لعبة سوليتير. بينما يتجادل الاثنان ويشربان، تجري بينهما أيضًا محادثة حميمة وعطاء. يشرح جيمس بخله، ويكشف أيضًا أنه دمر حياته المهنية بالبقاء في وظيفة التمثيل مقابل المال. بعد سنوات عديدة من لعب نفس الدور، فقد موهبته في التنوع. يتحدث إدموند مع والده عن الإبحار وعن تطلعه لأن يصبح كاتبًا عظيمًا ذات يوم. يسمعون جيمي يعود إلى المنزل ثملاً، ويغادر جيمس لتجنب القتال.
تحدث جيمي وإدموند، واعترف جيمي أنه على الرغم من أنه يحب إدموند أكثر من أي شخص آخر، إلا أنه يريده أن يفشل. جيمي يفقد الوعي. عندما يعود جيمس، يستيقظ جيمي ويتشاجران من جديد. ماري، الضائعة في أحلامها المليئة بالمخدرات في الماضي، تنزل إلى الطابق السفلي. كانت ترتدي ثوب زفافها وتتحدث عن أيام الدير وكيف فقدت دعوتها بوقوعها في حب جيمس بينما كان زوجها وأبناؤها يراقبونها بصمت.