ملخص مسرحية شاهد على نهر الراين

مسرحية شاهد على نهر الراين:

مسرحية شاهد على نهر الراين، هي مسرحية في ثلاثة أعمال لليليان هيلمان، نُشرت وأنتجت في عام 1941. تم عرضها قبل ثمانية أشهر فقط من دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، كشفت مسرحية هيلمان عن مخاطر الفاشية في أمريكا، مؤكدة أنه يمكن أيضًا محاربة الاستبداد في الجبهة الداخلية.

الشخصيات في مسرحية شاهد على نهر الراين:

• أنيس: امرأة فرنسية تبلغ من العمر ستين عامًا، هي خادمة فاريلي، والتي شوهدت عند افتتاح المسرحية.
  
• الكونتيسة مارثي دي برانكوفيس: مارثي دي برانكوفيس، في أوائل الثلاثينيات من عمرها، هي ابنة صديقة لفاني.
  
• الكونت تيك دي برانكوفيس: الكونت تيك دي برانكوفيس روماني وسيم يبلغ من العمر خمسة وأربعين عامًا، متزوج من مارثي.
  
• ديفيد فاريلي: ديفيد فارلي محامٍ يبلغ من العمر 39 عامًا ويعمل في شركة والده المتوفى.
  
• فاني فاريلي: فاني هي الأم التي تبلغ من العمر ثلاثة وستين عامًا من عائلة فاريلي.
  
• جوزيف: خادم عائلة فاريلي الأسود في منتصف العمر، والذي، مثل أنيس، لا يخشى الوقوف في وجه شخصية فاني المتعجرفة.
  
• بابيت مولر: بابيت هي ابنة سارة وكورت البالغة من العمر اثني عشر عامًا.
  
• بودو مولر: بودو هو ابن سارة وكورت البالغ من العمر تسع سنوات.
  

ملخص مسرحية شاهد على نهر الراين:

تدور أحداث المسرحية في عام 1940 في العاصمة واشنطن، موطن الأرملة الثرية فاني فاريلي، التي تتوقع وصول ابنتها سارة وزوج سارة الألماني كورت وأطفالهما الثلاثة. زعيم حركة المقاومة، اضطر كورت إلى الفرار من أوروبا. يكتشف الكونت تيك دي برانكوفيس، وهو مضيف منزل روماني في منزل فاريلي ومؤيد للنازية، هوية كورت ويهدده بفضحه للسفارة الألمانية. من كوميديا الأدب، تتطور المسرحية تدريجياً إلى قصة مثيرة متوترة.

شرح مسرحية شاهد على نهر الراين:

تبدأ المسرحية في أواخر ربيع عام 1940 في غرفة المعيشة بمنزل فاريلي خارج واشنطن العاصمة، تظهر فاني فاريلي، ربة الأسرة، وتصر على إيقاظ ابنها ديفيد حتى يكون لديه متسع من الوقت لاصطحاب أخته وعائلتها في محطة القطار. تعرب عن توترها بشأن ما إذا كان كل شيء قد تم إعداده على أكمل وجه لوصول ابنتها.
تناقش هي وخادمتها أنيس مشاريع القوانين التي وضعها ضيوف المنزل خلال الأسابيع الستة الماضية، والكونتيسة دي برانكوفيس، والاهتمام الذي أبداه ديفيد في الكونتيسة. توضح فاني أنها استقبلت تيك ومارثي، ضيوفها في المنزل، لأنها “شعرت بالأسف” لمارثي و “مستمتعًا إلى حد ما” بقلم تيك. ومع ذلك، عندما شعرت بالجاذبية المتزايدة بين مارثي وابنها، خلصت إلى أنه يجب على مارثي وتيك المغادرة قريبًا.
وأثناء الإفطار، ناقش ديفيد ومارثي زواج أخته سارة من كورت مولر وتجاهل والدته اللاحق لسارة بعد أن لم تسمح سارة لوالدتها بترتيب حفل الزفاف. عندما يظهر تيك، يغادر ديفيد، ويناقش تيك ومارثي مواردهما المالية الهزيلة. أخبرها تيك أنه سينضم إلى لعبة بوكر يديرها صديق قديم له في السفارة الألمانية. يوضّح أن صديقه قد يكون مفيدًا عندما يريد مغادرة البلاد. ترد مارثي بغضب على الأخبار، وتُوبّخ، “لا يمكنك تركهم وشأنهم” ويصر على أن يتجاهله أصدقاؤه القدامى. تحذره من رؤيته في السفارة. يُغيّر تيك اتجاه محادثتهما إلى علاقة مارثي مع ديفيد. أخبرها أنه يشك في تورطها معه ويحذرها من أنه “ليس من الحكمة حساب” تيك باعتباره أحمق.
وفي وقت لاحق من ذلك الصباح، ظهرت سارة مع أسرتها، وكلهم يرتدون ملابس رثة. تشعر سارة بالحزن على طفولتها المريحة في ذلك المنزل وتعترف لعائلتها بأنها كانت تريد دائمًا منزلًا لطيفًا لهم. عندما افترضت بسرعة أنها قد أساءت إلى زوجها كورت، سرعان ما رفضت فكرتها ووصفت نفسها بأنها “حمقاء” و”عاطفية”.
وعندما تكتشف فاني فاريلي سارة وعائلتها، ترحب بهم جميعًا بمودة ولكن بعصبية. فاني تُشكّك في صحة كورت، مشيرة إلى أنه أصيب أثناء القتال في إسبانيا. بودو البالغ من العمر تسع سنوات، الذي تم أخذه بوضوح مع والده وتفانيه في قضية مناهضة الفاشية، يعلن أنه بطل عظيم. يبدأ هو وفاني في تطوير عاطفة لبعضهما البعض. عندما يظهر ديفيد، يُحيّي أخته بمحبة. في وقت لاحق، تنتقد فاني ذوق ديفيد في النساء وتصر على أنه كان يغازل مارثي. ثم اعترفت بأنها كانت مخطئة في رفض زواج سارة من كورت وتقترح عليهما الانتقال للعيش معها.
وتبدأ فاني في سؤال كورت عن ماضيه، مما يجعل سارة تبدو متوترة. يكشف كورت أنه تخلى عن مهنته في الهندسة ليُكرّس نفسه لقضية مناهضة العدوان. تُعبّر سارة عن إخلاصها للقضية أيضًا وتتخذ موقفًا دفاعيًا بشأن حياتها مع كورت، موضحة لوالدتها أنها كانت تعيش حياة سعيدة على الرغم من الصعوبات التي واجهتها. فاني تطلب الصفح عن سلوكها السيئ.
وعندما تم تقديم تيك، أصر على أنه التقى بكورت من قبل، لكن كورت ينفي ذلك. في وقت لاحق، تخبر مارثي زوجها أن يهتم بشؤونه الخاصة ردًا على أسئلته حول كورت. ومع ذلك، يُجيب تيك، “قد يكون أي شيء من أعمالي الآن”. ثم سألها فجأة عما إذا كانت هي وداود على علاقة غرامية. تعترف مارثي بأن لديها مشاعر تجاه ديفيد لكنهم لم يكملوا علاقتهم وتصر على أن الموضوع ليس من شأن تيك. في تهديد مستتر، أخبرها تيك أن تبتعد عن ديفيد، محذرًا، “ستذهبي معي، عندما أكون مستعدًا للذهاب”.
وتكشف فاني للآخرين أنها سمعت أن تيك قد ربح الكثير من المال في لعبة البوكر في السفارة، وهو ما يستجيب له كورت بشكل غير مريح. ينتقد ديفيد تيك لارتباطه بالنازيين. تنشأ التوترات بين تيك وكورت.
تيك في وقت لاحق يواجه ديفيد عن مشاعره لمارثي عندما يكتشف داود قد اشترى لها بعض المجوهرات. عندما أخبره ديفيد، من إخراج مارثي، أن علاقتهما ليست من شؤونه، حذّر تيك مارثي من أنه لن يغفر لها ذلك ويصر على أن تصعد إلى الطابق العلوي وتحزم أغراضها حتى تتمكن من المغادرة معه. ترفض مارثي، معلنة أنها لن “تذهب معه الآن أو أبدًا”. تعترف بأنها لم تحبه أبدًا وأنها تحب ديفيد. منزعجًا من المشهد العاطفي، تُخبرهم فاني بمناقشة وضعهم على انفراد.
تشرح مارثي خططها للعيش في واشنطن العاصمة بنفسها. تكشف أنها عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، أجبرتها والدتها، التي كانت تسيطر عليها وتخيفها، على الزواج من تيك. ثم قامت بتوبيخ فاني لمحاولتها السيطرة على أطفالها بطريقة مماثلة. فاني تنفي التهم على الفور.
وبعد أن غادر كورت الغرفة لإجراء مكالمة هاتفية، عاد مضطربًا وأخبر سارة أنه عليه الذهاب إلى كاليفورنيا لبضعة أسابيع. يُظهر تيك صحيفة كورت التي تتحدث عن اعتقال الكولونيل ماكس فريدانك، رئيس الحركة السرية المناهضة للنازية. وهو يعترف بأن رفاقه أخبروه بالحادث في السفارة في الليلة السابقة. وكشفوا أيضًا أنهم أسروا رجلين يدعى إيبير وتريست لكنهما ما زالا يبحثان عن رجل يدعى جوتر. ثم يعلن تيك أنه يرغب في الحصول على عشرة آلاف دولار قبل مغادرته. يوضح كيرت أن تيك ينوي ابتزازه.
يخلص كيرت إلى أن تيك يعرف أنه الرجل الذي يُطارد اسمه جوتر ويكشف “أنا خارج عن القانون”. يوضح أنه عمل في مترو الأنفاق لمدة سبع سنوات. يختتم المشهد بتعهد كورت بشراء مرور رفاقه الثلاثة من ألمانيا، حيث يتم احتجازهم، بآلاف الدولارات التي كان يحملها في حقيبته. تدعم سارة قراره وتقول له ألا يخاف.
وبعد نصف ساعة، ظهر تيك حاملاً حقيبة كورت. يُحذّر ديفيد وفاني من البقاء خارج مفاوضاته مع كورت. يقول تيك إنه يعرف أن كورت هو جوتر الذي كان النازيون يبحثون عنه ويقرأ بيانًا قدّمه معارفه في السفارة الألمانية حول أنشطة جوتر. ثم حذّر كورت من أنه إذا أخبر النازيين بمكان كورت، فلن يعود كورت إلى ألمانيا. ومع ذلك، إذا أعطاه كورت عشرة آلاف دولار، فسوف يصمت تيك. عندما يرفض كورت الابتزاز، تُخبر فاني تيك أنها ستمنحه المال.
وبعد أن قرر كيرت أن تيك سيكشف عن هوية كورت بالمال أو بدونه، يقتله. سارة وجوشوا، ابن كورت وسارة، يتستران على الجريمة. تعترف سارة “هذا ما كان يجب أن يكون”. بعد أن أوضح أن دوافعه للقتل هي إنقاذ حياة الآخرين، طلب كورت من فاني وديفيد منحه يومين للفرار. بعد صدمتهما الأولية، يقبل كل من ديفيد وفاني ما حدث للتو. تُخبر فاني كورت أن تذهب بمباركتها وتعطيه المال الذي كانت ستعطيه لـ تيك حتى يتمكن من استخدامه من أجل القضية.
يجد كيرت صعوبة في توديع أطفاله المستائين تمامًا. يعترف لهم أنه فعل “شيئًا سيئًا”، لكنه يخبرهم أن يفكروا في المستقبل وأن يقاتلوا من أجل “صنع عالم جيد”. يُعبّر كل من سارة وكورت عن حبهما لبعضهما البعض وآمالهما في لم شملهما قريبًا. تعترف فاني بأنهم “قد تخلصوا من المغنوليا” ويوافقها ديفيد. أخبرت ديفيد، “غدًا سيكون يومًا شاقًا”، لكنها تحاول إضفاء مظهر جميل عليه. تنتهي المسرحية بإعجاب كل من الأم والابن بقوة الآخر في هذه اللحظة الصعبة.