ملخص مسرحية كل رجل في فكاهته

مسرحية كل رجل في فكاهته:

كل رجل في فكاهته هي مسرحية عام 1598 للكاتب المسرحي الإنجليزي بن جونسون. تنتمي المسرحية إلى النوع الفرعي من “كوميديا الفكاهة”، حيث تهيمن روح الدعابة أو الهوس على كل شخصية رئيسية.

الشخصيات في مسرحية كل رجل في فكاهته:

• أولد نويل: رجل عجوز ووالد إدوارد. إنه تقليدي وقلق من سلوك ابنه المفترض. لقد جعله يبدو مثيرًا للسخرية من قبل ابنه ورفاقه.
  
• برين تاون: مخادع ذكي ومحتال لطيف. إن مكائده وحيله هي التي تحرك معظم صراعات المسرحية. إنه خادم نويل ولكنه مخلص لإدوارد، وبالتالي يبقي إدوارد على اطلاع بمحاولات والده للتدخل في حياته الاجتماعية.
  
• سكوير داونرايت هو الأخ الأكبر لـ ويلبريد وكذلك شقيق السيدة كيتلي. صريح يكره الكلام غير الصادق والنفاق والسلوك غير الأخلاقي، مما يجعله أحيانًا فظًا ووقحًا ومتهورًا.
  
• كيتلي: تاجر، وهو زوج السيدة كيتلي.
  
• بوباديل: متفاخر ومتهور، إنه قائد سابق ويشار إليه باسم رجل بولس.
  
• كوب: هو حامل المياه في المدينة وزوج طيب، إنه يعارض التبغ بشدة ويحاول إقناع كليمان بمقاضاة الأشخاص الذين يدخنونه.
  
• كليمنت: قاض ومحامي وشخصية أخلاقية وعادلة.
  
• إدوارد نويل: ابن نويل يعتبر إدوارد شابًا جيدًا بشكل عام، لكن والده قلق بشأنه لأنه يبدو مهتمًا جدًا بالشعر ويتواصل مع الشباب الفاسدين مثل ويلبريد.
  
• ويلبريد: أخو السيدة كيتلي، إنه صديق مقرب لإدوارد.
  
• السيد ستيفن: ابن عم إدوارد وابن أخ نويل، يشار إليه على أنه “نورس” ، وهو ما يعني مغفل أو أحمق.
  
• السيد ماثيو: يعرف باسم نورس البلدة، وهو صديق للكابتن بوباديل.
  
• السيدة كيتلي: شقيقة ويلبريد وزوجة كيتلي. يبدو أنها تحب زوجها كثيرًا ولا تتنازل عنه، على الرغم من أن كيتلي يقنع نفسه بذلك.
  
• بريدجيت: شقيقة كيتلي. هي غير متزوجة ويحاول ماثيو إغرائها بشعره. انتهى بها الأمر بالزواج من إدوارد، الذي تجده أكثر جاذبية.
  

ملخص مسرحية كل رجل في فكاهته:

كل رجل في فكاهته، هي مسرحية كوميدية في خمسة أعمال للكاتب بن جونسون، أدّاها رجال اللورد تشامبرلين في لندن عام 1598، قُدمت المسرحية إلى المسرح الإنجليزي تشريحًا قويًا ومباشرًا لـ “تشوهات الوقت”، لغة وعادات وروح الدعابة لمشهد لندن المعاصر.

شرح مسرحية كل رجل في فكاهته:

يبدأ الفصل الأول مع أولد نويل يطلب من خادمه أن يتصل بابنه إدوارد. يسعد أولد نويل أن إدوارد يبدو مستمتعًا بدراسته، لكنه قلق من أنه مشغول جدًا بـ “الشعر العاطل”. يأتي ابن شقيق نويل، ماستر ستيفن، ويسأل نويل ما إذا كان لدى إدوارد أي كتب عن الصيد. يجلب الخادم خطابًا موجهًا لإدوارد، لكن أولد نويل قرر قراءته سراً أولاً. إنها دعوة من رجل شجاع في لندن، اسمه “ويلبريد”، يطلب من إدوارد أن يأتي ويقضي بعض الوقت وإحداث الأذى بشكل عام. لهجته في الخطاب تسيء إلى نويل. هذا يدفعه إلى القلق بشأن الشركة التي يحتفظ بها ابنه والنظر فيما إذا كان يجب عليه التدخل بنشاط. ثم يسلّم الخادم برين الرسالة إلى إدوارد، وبدلاً من إخفاء حقيقة أن أولد نويل قد قرأها، يُخبر إدوارد على الفور. يسعد إدوارد بالرسالة ويخطط للقاء ويلبريد لاحقًا مع ستيفن في السحب. في مكان آخر من المدينة.
يبدأ الفصل الثاني في منزل كيتلي، تاجر أقمشة بلندن. يشكو كيتلي إلى دون رايت حول سلوك ويلبريد الذي كان يسكن معه. وفقًا لكيتلي، كان ويلبريد يحتفظ برفقة سيئة ويملأ منزله بـ “الدعابات الفاسقة”. جاء ماثيو وبوباديل، باحثين عن ويلبريد؛ يغادرون بعد وقت قصير من علمهم أنه ليس هناك. يغضب “داونرايت” بشكل متزايد بشأن سلوك “ويلبريد” المبلغ عنه، ويجد أن ماثيو وبوباديل مزعجان للغاية. عندما يأتي كوب لتوصيل الماء، يبدأ كيتلي في القلق من تعرضه للغرق. عندما تظهر السيدة كيتلي وشقيقتها، السيدة بريدجيت، يتظاهر بأن حزنه ناتج عن الحمى.
وفي مورفيلدز بلندن، يدخل الخادم برين مُتخفّي في هيئة جندي سابق متشرد. يخطط لمتابعة أولد نويل، الذي ينوي التجسس على إدوارد، ونقل أي معلومات يجمعها إلى الأخير. عندما يصل إدوارد وستيفن، يظل برين في طبيعته ويبيع ستيفن سيفًا. يعتقد ستيفن أن شرائه هو شراء جيد لكن في الواقع السيف رديء الجودة. بعد فترة وجيزة، يأتي أولد نويل متسائلاً عما إذا كان يجب أن يتدخل في حياة إدوارد أو يحافظ على مسافة. يظهر الخادم برين، ولا يزال مُقنّع، ويتوسل للحصول على المال من أولد نويل. برين يعلن عن اسمه فيتزسوورد. يرفض أولد أونيل، لكنه يوافق على التعامل مع برين كخادم (عدم إدراك أن الرجل الذي يتحدث بالفعل هو خادمه).
وفي بداية الفصل الثالث في حانة قريبة، يحاول بوباديل تقديم شكوى إلى ويلبريد بشأن دون رايت لكن يرفض ويلبريد سماع أي شيء سيئ يُقال عن أخيه. يُخبر إدوارد ويلبريد باعتراض أولد نويل للرسالة، ويتطلع الاثنان بسعادة إلى ما قد يحدث. كلاهما يسخران من ستيفن، الذي يصر على الكآبة الشديدة لشخصيته دون أن يدرك أنه سبب النكتة. يتفاخر بوباديل بشأن مآثره السابقة في الحرب، ويخبره أنه قد سرقه، بإلقاء نظرة على سيف ستيفن. يأتي برين. يضحك ويلبريد وإدوارد بينما يحاول ستيفن الشكوى بشأن شرائه. يكشف برين عن هويته الحقيقية ويخبر إدوارد أن والده يحاول التجسس عليه.
وفي هذه الأثناء، تزداد غيرة كيتلي وخوفه من الوقوع في فخ الديوث سوءًا، لدرجة أنه لا يستطيع التركيز على عمله. في النهاية، يغادر لإتمام الصفقة، ويطلب من خادمه، كاش، إبلاغه فورًا إذا وصل ويلبريد والوفد المرافق له إلى المنزل. من المؤكد أن الشجعان الصغار يصلون قريبًا. يُثني ويلبريد وإدوارد على برين على “مزاحته الجيدة المطلقة”. يسأل ويلبريد كاش إذا كان كيتلي بالداخل؛ كاش يُخبره أن كيتلي ذهب إلى القاضي كليمنت. بوباديل يُشعل بعض التبغ، مشيدًا بجودته يبعث على السخرية. شعر كوب بالإهانة من الدخان، مما جعل بوباديل يضربه بهراوة. يرسل كوب كاش لاستدعاء كيتلي، الذي هو الآن في منزل العدل كليمنت، السلطة القانونية المحلية.
تلقي كيتلي رسالة من كوب مفادها أن ويليبريد وحاشيته قد وصلوا إلى منزله، يندفع كيتلي في نوبة من الغيرة بجنون العظمة، على الرغم من قول كوب إنه لم ير شيئًا غير مرغوب فيه يحدث. يطلب كوب من القاضي كليمنت مذكرة توقيف بحق النقيب بوباديل، ولكن بعد سماع المزيد عما حدث، يقترب القاضي من سجن كوب لإهانة التبغ.
ويبدأ الفصل الرابع في منزل كيتلي، حيث يعاقب دون رايت كيتلي للسماح لـ ويلبريد للبقاء في المنزل؛ إنه يحتج على أنه لا يوجد الكثير مما يمكنه فعله حيال ذلك. تأتي العشيقة بريدجيت (أخت االسيدة كيتلي)، وماثيو، وبوباديل، ويلبريد، وستيفن، وإدوارد، والخادم برين. يضحك إدوارد وويلبريد بينما يحاول ماثيو جذب بريدجيت بأسطر شعرية مسروقة. وصف ويلبريد سلوك ماثيو بأنه “حيل” للسيدة بريدجيت، فإن بعض الشخصيات تأخذ هذا على أنه تعبير ملطف عاطفي. إن داونرايت غاضب بشكل خاص ويطالب بمغادرة ويلبريد، وأخذ حاشيته معه. يرسمون سيوفهم. وصل كيتلي، مما دفع الآخرين، باستثناء دون رايت للخروج.
وفي منزل كوب، يبدأ كوب في الاشتباه في زوجته. يأمرها بالبقاء في الداخل وعدم قبول أي زائر، ويشتبه في أنها تأخذ بوباديل كمحب. في هذه الأثناء في الحانة، أمر إدوارد وويلبريد وبرين بأخذ رسالة لهم. يعلن ويلبريد عن نيته في مساعدة إدوارد على الزواج من بريدجيت.
الخادم برين، الذي لا يزال متخفي، يجد أولد أونيل مرة أخرى في الشارع. بذكاء، أخبر أولد نويل أن إدوارد اكتشف خطط والده للتجسس عليه؛ علاوة على ذلك، شارك في مشاجرة مع إدوارد والوفد المرافق له في وقت سابق من اليوم.
ماثيو، إدوارد، بوباديل، وستيفن يناقشون موضوع كتاب دون رايت. يَعد بوباديل وماثيو بالعودة إليه. متحمسًا لهذا الحديث القتالي، يتفاخر بوباديل مرة أخرى بسلوكياته البطولية في المعركة، حيث يبدو أنه كان على الإطلاق من أهم الأحداث في السنوات السابقة. بعد ذلك فقط، يظهر دون رايت. يتحدى ماثيو وبوباديل، ونزع سلاح الرجل الأخير بسهولة. يهرب ماثيو تاركًا بوباديل ليحاول تقديم الأعذار لسلوكه الجبان. ستيفن يأخذ عباءة داونرايت المهملة.
وبالعودة إلى منزل كيتلي، يشرح ويلبريد تصرفات داونرايت الغاضبة على أنها مجرد طبيعته. يصل الخادم برين، مرتديًا الآن زي روجر فورمال، ويخبر كيتلي أن القاضي كليمنت قد استدعاه. يبحث بشكل محموم عن كاش وكوب ليقوموا بدور “الحراس” أثناء رحيله. تتساءل السيدة كيتلي لماذا يبحث زوجها دائمًا عن كوب؛ يقترح ويلبريد أن زوجة كوب، “تيب”، تدير بيتًا لفعل الرذيلة. في نوبة الغيرة الخاصة بها، تمسك السيدة كيتلي بتوماس وتتوجه إلى منزل كوب. يوجّه ويلبريد انتباهه إلى بريدجيت، محاولًا إقناعها بالزواج من إدوارد. يعود كيتلي من القاضي كليمنت، الذي لم يرسل من أجله، وعند سماعه أن زوجته ذهبت إلى منزل كوب، اندفع هناك أيضًا. في أحد شوارع لندن، يلتقي ماثيو وبوباديل بالخادم برين، اللذان يعتقدان أنه روجر فورمال، ويطلبان منه أمر توقيف راونرايت. وبدلاً من المال، يعطونه مجوهرات وجوارب حريرية. يخبر الخادم برين الجمهور عن نواياه في رهن هذه الأشياء لإخفاء نفسه كـ “رقيب” لتنفيذ عملية الاعتقال.
أولد نويل يصل إلى منزل كوب، على أمل العثور على إدوارد؛ لا يعرف تيب ما يتحدّث عنه. يصل كيتلي والسيدة كيتلي، يفكر كل منهما في أنهما سيجدان الآخر في حالة الزنا. عند سماع سلوك زوجته المزعوم، ضرب كوب تيب لخطأها. لقد عقدوا العزم على الذهاب إلى القاضي كليمنت للحصول على حكمه على ما حدث. الخادم برين، متنكرا بزي “رقيب”، يُصادف ماثيو وبوباديل، اللذين يوجههما في اتجاه داونرايت.

يجتمع كل من أولد أونيل و كيتلي و السيدة كيتلي و كاش و تيب و كوب في منزل القاضي كليمنت غير الموقر. سرعان ما اكتشف أن أولد نويل وكيتلي والسيدة كيتلي قد تم خداعهم، مشيرًا إلى أن كلاً من كيتلي وزوجته حصلوا على معلوماتهم من ويلبريد. وصل بوباديل وماثيو. القاضي كليمنت غير متأثر بشدة بالتقارير عن جبن بوباديل. يتفاجأ كليمنت برؤية داونرايت يصل مع الخادم برين و ستيفن، مستهزئين على دون رايت لموافقته على أن يتم القبض عليه دون رؤية مذكرة رسمية.
في هذه المرحلة، يكتشف الخادم برين مآثره، ويُبلغ المجموعة أيضًا أن إدوارد وبريدجيت سيتزوجان. بدلاً من أن يكون غاضبًا، تأثر كليمنت بسلوك الخادم برين، قائلاً إنه يستحق “العفو عن المخالفة”. وصل كل من إدوارد، ويلبريد، بريدجيت، وروجر فورمال. يهنئ كليمنت المتزوجين حديثًا ويسخر أيضًا من ادعاءات ماثيو الشعرية. يأمر بإقامة وليمة “فرحة” للاحتفال بالزواج، ويناشد الجميع “تأجيل كل الاستياء”. في حالة معنوية عالية، يتحدث كليمنت عن كيفية تذكر مغامرات اليوم وكيف سيتم الإشادة بها لفترة طويلة في المستقبل.