ملخص مسرحية ليلة الإغوانا

مسرحية ليلة الإغوانا:

هي مسرحية كتبها المؤلف الأمريكي تينيسي ويليامز، وتستند إلى قصته القصيرة عام 1948. تم عرضها لأول مرة كمسرحية من فصل واحد في عام 1959، طورها ويليامز إلى مسرحية كاملة الطول على مدار العامين التاليين، حيث قدم نسختين مختلفتين في عامي 1959 و 1960، ثم وصل إلى الإصدار المكون من ثلاثة أجزاء من النص الذي تم عرضه لأول مرة برودواي عام 1961.

الشخصيات في مسرحية ليلة الإغوانا:

• جوناثان كوفين: جوناثان كوفين هو الجد المسن لهانا جيلكس. يبلغ من العمر 98 عامًا تقريبًا “شاب” وشاعر ثانوي. يسافر مع حفيدته حول العالم، ويشق طريقه بإلقاء القصائد على ضيوف الفندق.

• ماكسين فولك: ماكسين هي بادرونا في منتصف العمر في فندق كوستا فيردي. لقد ترملت مؤخرا. توفي زوجها فريد.

• جوديث فيلوز: جوديث فيلوز هي قائدة المجموعة التي تعمل فيها شانون كمرشد سياحي. إنها غاضبة جدًا من شانون لتورطها في إحدى تهمها وتبلغ رؤسائه به.

• شارلوت جودال: شارلوت هي الفتاة التي مارس شانون معها علاقة في الجولة. إنها تحبه كثيرًا وتريد الزواج.

• هانا جيلكس: هانا جيلكس عانس في منتصف العمر من نيو إنجلاند. يبدو أنها تبلغ من العمر 40 عامًا تقريبًا، لكنها قد تكون أكبر أو أصغر ببضع سنوات.

ملخص مسرحية ليلة الإغوانا:

تظهر مقدمة القصة الكاهن الأسقفي، القس الدكتور تي لورانس شانون (ريتشارد بيرتون)، يعاني من “انهيار عصبي” بعد نبذه من قبل رعيته لعلاقة غير لائقة مع “مدرس صغير في مدرسة الأحد”. بعد ذلك بعامين، تنقل شانون، وهي الآن مرشدة سياحية لشركة “بليك تورز” في تكساس، مجموعة من معلمي المدرسة المعمدانية بالحافلة إلى بويرتو فالارتا بالمكسيك.

القائدة الهشة للمجموعة هي الآنسة جوديث فيلوز (غرايسون هول)، التي تحاول ابنة أختها شارلوت جودال (سو ليون) البالغة من العمر 16 عامًا إغواء شانون. يتهم فيلوز شانون بمحاولة إغواء شارلوت ويعلن أنها ستدمره.

في لحظة من اليأس، تحاول شانون شنغهاي الحافلة وركابها، بعد ذلك منع فيلوز من الاتصال برئيسه عن طريق تقطع السبل بالمجموعة السياحية في فندق رخيص، وهو يعتقد خطأً أنه لا صوت له في فندق كوستا فيردي في ميسمالويا.

تفترض شانون أن الفندق لا يزال يديره صديق قديم يُدعى فريد، لكن الرجل توفي مؤخرًا، لذا فإن الفندق تديره الآن أرملة فريد، الفاسقة والمتألقة ماكسين فولك (آفا غاردنر).

وصول جديد آخر إلى الفندق هي هانا جيلكس (ديبوراه كير)، رسامة جميلة ومتجولة من نانتوكيت تسافر مع جدها الشاعر المسن (سيريل ديلفانتي). لقد نفد المال، لكن شانون تقنع ماكسين بالسماح لهم بالحصول على غرفة. خلال ليلة طويلة، شانون يكافح نقاط ضعفه من أجل كل من اللحم والكحول، تواصل ابنة أخت السيدة فيلوز إثارة المتاعب له، وهو “في نهاية حبله ، تمامًا مثل الإغوانا التي يربطها أولاد ماكسين.

يعاني شانون من الانهيار، ويضربه صبيان الكابانا في أرجوحة شبكية، وتخدمه هانا هناك مع شاي بذور الخشخاش والاستشارة الروحية الصريحة. يُسلّم جد هانا النسخة النهائية من القصيدة التي كان يكافح لإنهائها ويموت. تحاول الشخصيات حل مشاكل حياتها المشوشة مع قرار شانون وماكسين إدارة الفندق معًا. هانا تبتعد عن فرصتها الأخيرة في الحب.

شرح مسرحية ليلة الإغوانا:

تدور أحداث مسرحية ليلة الإغوانا في فندق كوستا فيردي في المكسيك. مالكة الفندق، ماكسين فولك، تحيي صديقتها القديمة، الوزير المطرود المسمى القس تي لورانس شانون، وهو يشق طريقه إلى الفندق. تخبره ماكسين أن زوجها فريد قد توفي مؤخرًا.

شانون، مدير الجولات، يشعر بالحزن ويختبئ في جيبه مفتاح حافله. يريد أن تبقى الجولة هنا لأنه يخشى أن يفقد وظيفته وهو على وشك الانهيار. تم الكشف عن سبب محنة شانون: تتكون مجموعته السياحية من 11 مدرسًا شابًا للموسيقى المعمدانية وقد مارس علاقة مع أحدهم. اكتشف الجميع أمر الاتصال، بما في ذلك رئيسة المجموعة، الآنسة فيلوز.

تنزل الآنسة فيلوز من الحافلة وتواجه شانون. تصر على استخدام هاتف الفندق لإبلاغ شانون للسلطات المحلية وصاحب العمل. تحاول ماكسين إعطاء شانون ملابس زوجها المتوفى وتضعه في غرفة زوجها القديمة.

ماكسين تجعل موظفيها يأخذون أمتعة النساء من الحافلة، كما طلبت شانون. تعود الآنسة فيلوز وتستمر في الجدال مع شانون حول سلوكه والجولة. عندما علمت بأمر الأمتعة، تصر على إعادتها إلى الحافلة. يحاول ماكسين إقناع شانون بالتخلي عن المفتاح لكنه لن يسمع به.

في غضون ذلك، ظهرت هانا جيلكس، وهي فنانة تبلغ من العمر حوالي 40 عامًا، في الفندق وسألت شانون عن الغرف الخاصة بها ولجدها المسن، وهو شاعر ذا سمعة ثانوية يُعرف باسم نونو؛ يبلغها بوجود شواغر. عندما تعود مع الرجل العجوز، يمنحهم ماكسين الغرف فقط عندما تصر شانون. ومع ذلك، ليس لديهم المال للدفع، لأنهم عادة ما يعملون من أجل أموالهم بين روّاد الفنادق: فهي كفنانة رسم شخصية، ويقرأ القصائد.

بعد أن أخبرهم ماكسين أنه يمكنهم البقاء لليلة واحدة، تثق هانا في شانون أن جدها ليس على ما يرام وربما أصيب بسكتة دماغية طفيفة. شانون تساعد هانا في غرفتها، وعادت ماكسين، غيورًا من الاهتمام الذي دفعته شانون لهانا.

في الفندق بعد عدة ساعات، يواجه ماكسين هانا. تحاول ماكسين إقناع هانا وجدها بالانتقال إلى منزل داخلي، لكن هانا تجعل نفسها مفيدة ثم تحاول بيع اليشم. تمت مقاطعة محادثتهم بسبب عودة شانون وبعض الضيوف الآخرين. تسأل هانا شانون عن المنزل الداخلي، ويخبرها أنه غير مناسب. قاطعت محادثتهم عند دخول شارلوت، الشابة التي كان شانون على اتصال معها.

شانون يختبئ ويغطي لهانا. عندما اكتشف شارلوت أنه في غرفته، خرج شانون. أخبرته شارلوت أنه يجب عليهما الزواج، لكن شانون أخبرتها أنه لا يحب أي شخص. تقترب الآنسة فيلوز مما دفع شارلوت وشانون للاختباء. مرة أخرى، هانا تغطيهم، لكن الآنسة فيلوز تجد شارلوت وتسحبها بعيدًا.

شانون يخرج مرتدياً رداء وزيره. تساعده هانا في ارتداء الياقة، ثم ترسمه. أخبرها شانون أنه كان في “إجازة” من كنيسته لمدة عام، لأنه مارس علاقة مع مدرس في مدرسة الأحد ثم ارتكب فعل بدعة. طُرد من كنيسته ثم أرسل إلى ملجأ.

قررت هانا أن تحاول بيع لوحاتها للمعلمين المعمدانيين وتترك شانون مسؤولة عن جدها. في غضون ذلك، يعود بعض الموظفين حاملين الإغوانا المربوطة بالشرفة ليتم تسمينها لتناولها. يدخل ماكسين ويقدم المشروبات لشانون التي ترفض.

نونو يسقط في غرفته، وشانون يساعده بسرعة ويخرجه. يبدأ في تلاوة قصيدة عندما تعود هانا وتساعده عندما تتعثر ذاكرته. انتهى نونو وجعلته هانا يجلس، على الرغم من أنه يسأل بصوت عالٍ عن مقدار الأموال التي جنوها. تساعدها شانون في التعامل معه، وتهدئة الرجل العجوز وتوجيه الانتباه بعيدًا عن الموقف.

يجلسون لتناول الطعام، ويبارك نونو الطعام عندما يطلبه شانون. يُظهر نونو خرفه بينما تشرح هانا أن جدها كان شاعرًا ثانويًا. تظهر ماكسين بعربة مشروبات كحولية، ودخلت هي وشانون في مباراة دفع معها بعد أن أهان ماكس نونو.

شانون يغادر للحظات،وماكسين وهانا يجادلان. هانا تهدد بالمغادرة رغم اقتراب عاصفة. تخبرها ماكسين بالابتعاد عن شانون، على الرغم من أن هانا تنفي وجود أي جاذبية. يعود شانون، ويحضر ماكسين عربة المشروبات الكحولية للضيوف الآخرين.

أخبرت شانون هانا بأنها سيدة بعد أن أعطته واحدة من آخر سجائرها بعد أن طلبها. أخبرته هانا أنها تتمنى أن تتمكن من مساعدته، وقد تأثرت. تسترجع لوحاتها، ويشاهدون العاصفة وهي تضرب.

في نفس المكان بعد عدة ساعات. شانون في غرفته يكتب رسالة إلى أسقفه عندما يقاطع ماكسين. أخبرته ماكسين أنها تفكر في العودة إلى الولايات المتحدة. تحاول أيضًا إجباره على البقاء في الفندق معها. يغادر لإرسال رسالته بنفسه عندما يرى المعلمين المعمدانيين مجتمعين حول الحافلة. جايك لاتا، رجل من شركة الرحلات، معهم.

يقترب جيك من شانون وماكسين ويخبر شانون أنه سيتم الآن دمج مجموعة المعلمين المعمدانيين مع مجموعة جيك السياحية. يطلب جيك المفتاح، لكن شانون لن تتخلى عنه. يعتقد جيك أن شانون قد أصيب بالجنون. أخيرًا تم أخذ المفتاح من شانون بالقوة، ويطالب بمكافأة نهاية الخدمة. جيك يغادر ويأخذ معه المجموعة السياحية.

كاد شانون أن يتبعه، لكن ماكسين جعلته يبقى. بعد أن غادرت ماكسين لتحصيل رسومها من المجموعة، كادت شانون أن تختنق عندما يعلق صليبه وسلسلته على شيء ما. تنقذه هانا، لكنه يحاول المغادرة مرة أخرى. تعود ماكسين وتقيد شانون للسيطرة على “الانهيار”. بناء على طلب شانون، تحدثت إليه هانا. كما أنها تعد له شاي بذور الخشخاش. إنه مستاء من الرسم الذي رسمته منه ولأنها ترفض فك ربطه. إنه قاسي معها، ويقترح عليها إضافة الشوكران إلى شاي نونو، وبينما هي منزعجة من ذلك، فهي تعرف لماذا يتصرف بهذه الطريقة.

على الرغم من أنها ما زالت لن تفك قيده، إلا أنها تشعل سيجارة له وتضعها في فمه. تسقط السيجارة تحته ويبدأ في الذعر. بينما تحاول هانا استعادتها، يعود ماكسين ويغضب من المشهد. حاولت مرة أخرى تخويف هانا. تعد شانون بالنوم مع ماكسين لاحقًا إذا كانت ستفكه. راضية، غادرت لحضور ضيوف آخرين.

تمكن شانون من تحرير نفسه من الحبل وتوجه على الفور إلى عربة الخمور. أخبرته هانا أنها كادت أن تتعرض للانهيار ونجت من التحمل والإرادة للاستمرار. كما أنها مصممة على البقاء في الفندق. تقنعه هانا بشرب كوب من شاي بذور الخشخاش عندما يسألها عن حياتها العاطفية. أخبرته أنها مرت بمواجهتين وتعلمت قبول ما لا تستطيع تحسينه.

تحاول شانون أن تلمسها، لكنها تطلب منه التراجع. تحاول شانون حملها على السفر معه، لكنها ترفض هذا الطلب أيضًا. قررت أن تحزم أغراضها ليوم غد عندما تصبح حركات الإغوانا عالية وتزعجها. تطلب من شانون قطعها. يمتثل بعد نقاش كثير. يتصل بها نونو ويخبرها أنه أنهى قصيدته أخيرًا. تعود ماكسين وتنزعج عندما اكتشفت أن شانون غير مقيد. شانون يوافق على البقاء مع ماكسين. هانا تجلس مع نونو، الذي مات للتو.