مسرحية مارا صاد:
مسرحية مارا صاد، هي مسرحية في عملين للكاتب المسرحي الألماني بيتر فايس، نُشرت وعرضت في برلين الغربية في عام 1964.
الشخصيات في مسرحية مارا صاد:
- صاد: صاد هو مؤلف المسرحية الداخلية. يبلغ من العمر ثمانية وستين عامًا، وهو سمين وغريب الأطوار بشكل ملحوظ.
- كورداي: توجد كورداي في المنام ويجب في بعض الأحيان أن يتم إيصالها إلى الأوقات والأماكن المحددة لها. إنها تتحدث بصوت غنائي، غير كامل الأبعاد، لكنها حازمة حتى في حالتها التي تشبه الحلم.
- كولمير: كولميير هو مدير مصحة الأمراض العقلية، ومتعجرف للغاية بشأن العلاج المتقدم الذي يستخدمه مصح تشارنتون؛ يتباهى بالتقدم الذي أحرزوه في استخدام الفن والموسيقى في العلاج.
- دوبريت: دوبريت هو شخصية متقلبة إلى حد ما حيث يكون عقله دائمًا على الجنس. إنه ينتهز أي فرصة ممكنة للتعامل مع النساء، سواء كانت كورداي، التي تتجاهل تقدمه، أو زوجة وابنة كولمير، اللتين لا تعرفان في البداية كيف تتعاملان معه ثم تدفعه بعيدًا.
- سيمون ايفراردك: هي عشيقة مارات وتهتم به بانتظام وتغير ضماداته. أرسلت كورداي بعيدا مرتين ولكن في الزيارة الثالثة للقاتل، سمحت لها سيمون بالدخول.
- أربعة مطربين: هؤلاء الأربعة يتحدثون عما يحدث خلال المسرحية، من خلال الموسيقى والتمثيل الصامت. هم فكاهي جزئيا.
- هيرالد: توجه الجمهور من خلال المسرحية. لذلك لن تكون هناك مفاجآت، فهو يعلن عما سيحدث: كورداي سيقتل مارات؛ سيتعين عليها أن تأتي إلى بابه ثلاث مرات قبل أن تتمكن من ذلك.
- جان بول مارا: مارات طبيب وصحافي لعب دورًا مهمًا في الثورة الفرنسية. كشخصية في مسرحية صاد الداخلية، التي تحدث بعد عدة سنوات من الحرب، فهو رجل مرتبك عذبته ذكرياته وإدراكه أن الثورة لم تحقق ما كان ينوي.
- الممرضات: هؤلاء هم عملاء كولمير، الذين يحافظون على المرضى في طابور حسب الحاجة، ويتغلبون على روكس عندما تصبح خطاباته شديدة الاحتراق. إنهم رجال متوحشون يحملون الهراوات لضرب المرضى.
- المرضى: هؤلاء هم المجانين الذين يملأون المسرحية، يتربصون في الخلفية.
- جاك رو: كاهن سابق، رو يوجه اتهامات قوية ضد الكنيسة ويتدخل في أفكاره المتطرفة خلال مسرحية صاد؛ في وقت ما دعا إلى إغلاق الكنائس وتحويلها إلى مدارس.
ملخص مسرحية مارا صاد:
كان فايس ماركسيًا وأحد دعاة مسرح القسوة: كان هدفه المسرحي المعلن هو صدمة جمهوره في المعاناة والتكفير عن الجنون العنيف للمجتمع الحديث. تدور أحداث المسرحية في عام 1808 وتتعلق بأداء قام به أعضاء من الملجأ حيث تم سجن ماركيز دو صاد من عام 1801 إلى عام 1814.
بناءً على اقتراح السجان، يوجه دو صاد زملائه في إعادة إنشاء دراماتيكية لاغتيال جان. بول مارا عام 1793. ما يلي هو منافسة جدلية شديدة بين دو صاد ومارا. وفقًا لوايس، يجسد دو صاد الفوضى والانغماس الذاتي والفردية، بينما يعتقد مارا، وهو ثوري ما قبل ماركسي، أن الغاية تبرر الوسيلة، بغض النظر عن مدى عنف الوسائل.
شرح مسرحية مارا صاد:
تدور أحداث مسرحية مارا صاد في قاعة حمام ملجأ مجنون في تشارنتون؛ الوقت هو بضع سنوات بعد الثورة الفرنسية. تبدأ المسرحية مع قيام ماركيز دو صاد ببعض الاستعدادات في اللحظة الأخيرة لمسرحية كتبها مع الأجزاء التي سيتم لعبها من قبل نزلاء اللجوء.
تمت دعوة أعضاء الطبقة الأرستقراطية الفرنسية لمشاهدة هذا المشهد، وتحديداً كولميير، مدير العيادة، وعائلته. يعطي صاد إشارة ويدخل كولمير وعائلته كممثلين، عدد كبير من المرضى من المصحة، ينتظرون بشدة.
يقدم كولمير هذه المسرحية في مسرحية من خلال وصف العلاج الحديث المتقدم في تشارنتون، والذي يتضمن العلاج من خلال التعليم والفن. تشير صحيفة هيرالد إلى الشخصيات الرئيسية، صاد الذي يجلس على المنصة، وجان بول مارا الذي تم وضعه في حمامه، وشارلوت كورداي.
هناك أيضًا دوبريه، الذي يطير حول كورداي في محاولة لوضع يديه عليها، والكاهن الراديكالي جاك رو. يشرح هيرالد كل من الشخصيات بالإضافة إلى خط القصة. كورداي قادم إلى باريس ليقتل مارا في حمامه.
عند هذه النقطة، يتوقف فريق العمل مؤقتًا لتقديم تحية لمارا والانخراط في مناقشة بسيطة حول دوره. ينتهي هذا التسلسل مع لازمة تتكرر خلال المسرحية.
تتصاعد المشاعر مع تلاوة هذا ويصبح المريض / الممثلين مضطربين؛ ممرضات اللجوء يكبحونهم. يشتكي كولمير إلى صاد من هذا الغضب، ويدعوه للسيطرة على ما يحدث على المسرح.
في هذه المرحلة يتم تقديم كورداي وشرح دورها في المسرحية بشكل أكبر. مارا، الذي تعتني به عشيقته سيمون في حوض الاستحمام الخاص به، يدعي، “أنا الثورة”. تقوم كورداي بأول محاولة لها للاتصال به، وتقرع بابه. تم إرسالها بعيدًا، وذكرها سيمون أنه يجب عليها الحضور ثلاث مرات قبل الدخول. ثم وصفت فرقة “المطربين الأربعة” زيارة كورداي لباريس وهي تستجيب. مارا، في حمامه، يهاجم سلوك الطبقة الحاكمة بعد الثورة، والمرضى يميلون للإعدام.
يلعبون بالرأس المقطوع ويركلونه ويرمون به على خشبة المسرح. اقتحم كولمير هذه المسرحية الجارية، مشيرًا إلى أن هذا العنف لا يساعد المرضى. تسهل صحيفة هيرالد الأمور بإعلانها أن هذه المسرحية تتحدث بالطبع عن الماضي. ثم بدأ صاد ومارا في محادثة حول الحياة والموت، حيث ينظر ساد في النهاية إلى الحرب والطريقة التي يتم بها توزيع الوفيات المجهولة. إنه يتساءل عما إذا كان مارات أصبح أرستقراطيًا لأنه شكك في افتقار صاد إلى التعاطف.
يقدم مارا لائحة اتهام ضد الوضع الراهن، بما في ذلك الطريقة التي تم بها استخدام الكنيسة لإبقاء الفقراء في مكانهم من خلال تشجيعهم على اعتبار المعاناة شرفًا. هذا البيان أكثر من اللازم بالنسبة لكولمير، الذي يسأل ساد مرة أخرى حول التخفيضات في المسرحية التي من المفترض أنهم وافقوا عليها. استمر صاد ومارا في الحديث، واقترح ساد أن صحته قد تكون أهم شيء لمارا، الذي انتقد الطبقة الحاكمة بعد ذلك، متذمرًا من أن الناس ما زالوا مضطهدين.
يتم تقديم دوبريت ويتحدث مع كورداي حول خططها، لكنه (أو المريض الذي يلعب معه) مهتم أكثر بلمس جسدها ويجب إعادة تركيز انتباهه. ساد يسخر من مارا، متشككًا في صحة الثورة، مشيرًا إلى أن كل شيء يعود إلى ما هو شخصي، إلى نفسه.
رو يتحدث ويشجع على استمرار ثورة الجماهير لكنه مقيّد. هذا كثير جدا بالنسبة لكولمير وهو يحتج مرة أخرى على الأحداث التي تجري في مسرحية صاد. تناشد رو مارا وكولمير يطالب بقطع المشهد. يواصل صاد حديثه مع مارات ويتحدث عن مواجهة المجرم بنفسه بينما يضربه كورداي. يجلس مارا في حمامه ويطلب قلمه وورقته ليتمكن من تدوين أفكاره. يتساءل بصوت عالٍ إذا كانت الثورة التي حدثت قد حسنت الأمور. صاد يشكك في أيديولوجية مارات.
يقوم كورداي بمحاولة ثانية لرؤية ماراويتم إبعاده. صاد يسخر من مارات حول أسباب انضمام الناس للثورة. يزوره مارات بأصوات من ماضيه ويتوسل بحرارة للمساعدة في تدوين أفكاره. ينتهي العمل بطلب متكرر من المريض / الممثلين للثورة.
يفتتح الفصل الثاني بمشهد متخيل في الجمعية الوطنية حيث يشكك مارا في تصرفات من هم في السلطة بعد الثورة، قائلاً إنها سيئة كما كانت قبل الثورة. استقبلت كلماته بمشاعر مختلطة. يهتف البعض له بينما يشكك آخرون في حقائقه ونواياه، بما في ذلك دوبريت. لم يعد بإمكان كولمير تحمل الأمر ويقفز، ويطلب من صاد قطع هذه الأجزاء من المسرحية. رو يقاطع المرضى ويزيد من تحريضهم.
مارا، منهكًا، يستحم مرة أخرى، يعتني به سيمون. إنه يحاول مرة أخرى أن يحفظ أفكاره على الورق. صاد، إلى جانبه، يشكك في كتابات الثوري، مدعيا أنه لا يمكن تحقيق أي شيء بالخربشة. يدافع مارا عن نفسه، قائلاً إنه دائمًا ما كان يكتب العمل في الاعتبار وأنه لم يكن بديلاً عن العمل، بل مجرد إعداد. لكن صاد لم يخذل ويطلب منه أن ينظر إلى الحالة المؤسفة للثورة. مارا مرتبك ومرهق.
تستعد كورداي لزيارتها الأخيرة إلى حمام مارا. تأخذ خنجرها في يدها، بينما يقترحها دوبريت رميها بعيدًا والتخلي عن هذا الهدف. يتوسل لها أن تذهب معه. لقد رفضت وذهبت بحزم إلى باب مارا. يقاطع صاد فكرته عن الشهوانية في هذه المرحلة ويثير المرضى ليغنيوا “ما هي نقطة الثورة دون الجماع العام”. كورداي يقرع باب مارات وهو مدعو للدخول.
تنخرط صحيفة هيرالد في سرد موجز للتاريخ، مدعيةً خمسة عشر عامًا مجيدة منذ الثورة وصعود نابليون. قتل مارا في حمامه على يد كورداي.
يحاول كولمير التوصل إلى نتيجة، ويصر مرة أخرى على “أننا نعيش في أوقات مختلفة تمامًا”. ومع ذلك، فإن المرضى يستيقظون ويسيرون حول المسرح. يستعين كولميير بالممرضات لضربهم. بينما كانت الممرضات يضربن المرضى بعنف، تنظر ساد إلى الضحك. المسرحية تنتهي.
