ملخص مسرحية الذئاب الصغيرة

مسرحية الذئاب الصغيرة:

مسرحية الذئاب الصغيرة هي مسرحية من تأليف ليليان هيلمان تم إنتاجها ونشرها في عام 1939، وتعتبر من كلاسيكيات القرن العشرين. وهي قصة عن الجشع والكراهية في عائلة قاسية في الجنوب الأمريكي.

الشخصيات في مسرحية الذئاب الصغيرة:

• آدي: هي الخادمة السوداء لهاباردز ومربية ألكسندرا هوبارد. لديها إحساس قوي بالعدالة وتحاول حماية الكسندرا من جشع عائلة هوبارد.
  
• كال: هو خادم أسود مزعج ومعتدل الخلق ويحتج بشكل غير مباشر على احتكار أوسكار لحقوق الصيد في المنطقة من خلال ذكره بشكل غير رسمي كيف أن أصدقائه “سيعطون أي شيء مقابل قطعة صغيرة من هذا اللحم”.
  
• ألكسندرا جيدينز، أو زان: البالغة من العمر سبعة عشر عامًا، تعشق والدها هوراس جيدينز وعمتها.
  

ملخص مسرحية الذئاب الصغيرة:

تدور أحداث المسرحية في الجنوب في مطلع القرن العشرين وتتعلق بالمتلاعبة ريجينا جيدينز وشقيقيها بن وأوسكار هوبارد، اللذان يرغبان في اقتراض المال من هوراس، زوج ريجينا الثري المصاب بمرض عضال، حتى يتمكنوا من الافتتاح أول مصنع قطن في المدينة. عندما يكتشف هوراس أنهم رتبوا سرقة 80 ألف دولار من السندات، بدلًا من مقاضاة أشقائه، أخبر ريجينا أنه سيضع وصية جديدة تاركًا لها 80 ألف دولار فقط. التهديد بالحرمان من الميراث يجعل ريجينا تكشف كل ما تشعر به من اشمئزاز من هوراس. عندما يعاني من نوبة، تمتنع ريجينا عن أدويته وتشاهده بدم بارد يموت.

شرح مسرحية الذئاب الصغيرة:

تدور أحداث مسرحية الذئاب الصغيرة في غرفة المعيشة بمنزل جيدينز، في بلدة صغيرة في عمق الجنوب في عام 1900. عند ارتفاع الستارة، تقوم الخادمة السوداء آدي بترتيبها ويقوم كال، الحمّال الأسود، بوضع زجاجة من أفضل ميناء. تدخل بيردي هوبارد، امرأة جيدة النسل ولكنها باهتة من حفل العشاء خارج المسرح، من الواضح أنها منتشية. يتبعها زوجها أوسكار، ويوبخها لأنها مللت ضيفهم الخاص.
دخلت شقيقته ريجينا جيدينز وشقيقه بن مع السيد ويليام مارشال من شيكاغو، مستمتعين بالمزاح الخفيف بعد إبرام صفقة لبناء مصنع قطن جديد سيجعلهم جميعًا أثرياء. يسعد مارشال بوعد هوبارد بمنع مشاكل العمل، وهو “فائدة معينة” للمنطقة الجنوبية. أحد أفراد الأسرة الذي سيكسب من الصفقة مفقود “هوراس جيدينز”، زوج ريجينا، وهو مصرفي. إنه موجود في بالتيمور تحت رعاية متخصصين لأمراض القلب. كان ليو، نجل أوسكار، “يراقب الأشياء” في مصرفه. يتغازل السيد مارشال وريجينا علانية، ووعدت بزيارته في شيكاغو. يبدو أن أشقائها يوافقون على هذه القضية المحتملة، لأنها تعزز الصفقة التجارية.
وبعد مغادرة السيد مارشال، يتكهن أفراد عائلة هوبارد حول كيفية إنفاق الملايين. تريد بيردي شيئين: استعادة أناقة ما قبل الحرب الأهلية، مزرعة عائلتها لايونيت، التي أصبحت الآن مملوكة لزوجها، ولكي يتوقف أوسكار عن تصوير اللعبة التي يحتاجها جيرانهم السود للحصول على القوت. يسكتها أوسكار بازدراء. تتمثل خطة ريجينا الكبرى في الانتقال إلى شيكاغو وتصبح عضوًا في المجتمع الراقي. يقاطع بن الرغبة في الإيحاء بأنهم يفترضون حصة مسيطرة بنسبة واحد وخمسين بالمائة، باستثمار قدره 225000 دولار.
يضغط بن وأوسكار على ريجينا للحصول على ثلث أموالها الاستثمارية من هوراس، الذي لم يرد على رسائل ريجينا. تمكنت ريجينا بذكاء من تحويل شكوكهم لمصلحتها من خلال اختلاق أن هوراس يسعى للحصول على حصة أكبر. يمنح الإخوة أختهم هذا الانقلاب لمجرد الحفاظ على الصفقة في الأسرة؛ سيأتي الفرق من حصة أوسكار. في المقابل، يريد أوسكار أن تتزوج ألكسندرا (زان) ابنة ريجينا من ابنه. تَعِد ريجينا فقط بالتفكير في الأمر.
وعدت بيردي ألكسندرا بأنها لن تسمح للعائلة بإجبارها على الزواج من “ليو” إبن ريجينا، وهذا يكسبها صفعة على وجهها من زوجها، والتي تخفيها بيردي عن زان. تعلن ريجينا أن الكسندرا ستغادر صباح اليوم التالي لإحضار والدها إلى المنزل. أُغلق الستار على ألكسندرا وهي تبدو في حيرة وخائفة.
وبعد أسبوع، تنتظر العائلة وصول هوراس بقلق. يُدلي كال بتعليق مرتجل عن اللحم الذي يُهدره أوسكار، لكن أوسكار يقطعه بتهديد مشؤوم، ابتكر ليو وأوسكار خطة “لاقتراض” ما قيمته 88000 دولار من سندات يونيون باسيفيك من صندوق ودائع هوراس الآمن، مما يمنحهما ثلثي الاستثمار، وبالتالي قلب الطاولة على بن. سوف يستبدلون الروابط قبل أن يكتشف هوراس فقدانها. يصل بن ويناقش الأشقاء تأجيل هوراس لتناول الإفطار خارج المسرح.
تندفع آدي إلى الباب على أمل أن تسمع الأصوات؛ إنه هوراس، يبدو منهكًا تمامًا، وألكسندرا، مغطاة بالسخام من الرحلة. الكسندرا لا تسأل عن والدتها، ولكن عن العمة بيردي. تتذكر آدي وهوراس بسعادة للحظة، ثم يسألها هوراس عن سبب استدعائه للمنزل. أخبرته عن خطة أن يصبح “ثريًا عالي النبرة” وأن يتزوج زان إلى ليو، أعلن هوراس. وتندفع الأسرة إليه، ريجينا تحييه بقبلة دافئة. لم يمض وقت طويل قبل أن تظهر المشاكل بين هوراس وريجينا مرة أخرى. تتساءل ريجينا إذا كانت “نسائه الفاخرة” سببت قلبه السيئ. ثم قامت بفرض مناقشة حول الاستثمار، على الرغم من تعبه الواضح. يكتشف هوراس أن عائلة هوبارد قد وعدت مارشال بتدني الأجور وعدم الإضراب.
لقد لاحظ بجفاف أن بن سيحقق هذا بالتأكيد من خلال لعب العمال ضد بعضهم البعض. يعتزم هوراس عرقلة هاباردز: من خلال عدم السماح لليو بالزواج من زان وعدم إعطاء ريجينا ماله. تلاحقه ريجينا عندما يتقاعد في الطابق العلوي، على الرغم من أن بن يحثها على الانتظار، لاستخدام “النعومة والابتسامة”. بأصواتهم الغاضبة المسموعة، وضع أوسكار خطته للتحايل على هوراس وريجينا من خلال “اقتراض” 88000 دولار من “صديق” ليو. يشجع بن، الذي يخمن هوية الصديق، على المضي قدمًا لكنه يرفض مصافحة يدي ليو. عادت ريجينا إلى الطابق السفلي غير ناجحة وبالكاد تقر بمناشدة ألكسندرا للتوقف عن التسبب في ضغوط على والدها.
تتحول ريجينا بدلاً من ذلك إلى بن، الذي يصدمها بنبأ تسوية كل شيء وأن أوسكار سيذهب إلى شيكاغو. عندما ينزل هوراس للاستمتاع بنزاع عائلة هوبارد، تتهمه ريجينا بقسوة بأنه يتمنى لها المرض بسبب موته الوشيك. يرد هوراس بأنه يرفض مساعدة عائلة هوبارد “لتدمير المدينة والعيش فيها”.
وبعد ظهر يوم ممطر بعد أسبوعين، عزف بيردي وألكسندرا باقتناع على دويتو بيانو بينما كان هوراس في الجوار. فجأة، طلب هوراس من كال أن يركض إلى البنك برسالة محيرة موجهة إلى آذان ليو، مفادها أنه تلقى صندوق الإيداع الآمن ويريد الآن من المدير إحضار محامٍ في ذلك المساء. تساهل بيردي في نبيذ البلسان جعلها تتذكر الأيام السعيدة عندما اعتاد هوراس العزف على الكمان. في ابتهاجها المخمور، تشير بيردي إلى أن والدتها لن ترتبط أبدًا بآل هوبارد. توضح أنها تزوجت من أوسكار لأن بن أراد شركة قطن لايونيت، لذلك “تزوجها” أوسكار. تأمل بيردي ألا تتحول زان إلى مثلها، متخلفة بشكل مؤسف عن أصحاب السلطة. تلخص ملاحظة آدي معنويات المسرحية: “حسنًا، هناك أناس يأكلون الأرض ويأكلون كل الناس عليها. . . . ثم هناك أشخاص يقفون حولهم ويشاهدونهم يأكلونه”.
وعندما تأتي ريجينا، يعلن هوراس أنهم استثمروا، بعد كل شيء، في مصنع القطن. في البداية اعتقدت أن هوراس قرر الانضمام إليها وشعرت أنها منتصرة، لكنها أساءت فهمها. سيسمح هوراس للأخ بالاحتفاظ بالمال المسروق، وهو إرثها الوحيد في الوصية الجديدة الذي هو على وشك كتابته. رداً على ذلك، أخبرته أنها لم تحبه قط، وأن موته الوشيك يرضيها. صدم هذا هوراس بدرجة كافية لدرجة أنه يمد يده للحصول على دواء قلبه، لكنه يسقط الزجاجة فتكسر.
لا يمكنه حتى الاتصال بالخادمة آدي للحصول على زجاجة أخرى، ولا تقوم ريجينا بأي تحرك لمساعدته. يسقط ويُحمل إلى الطابق العلوي. عندما وصل الأخوان وليو، أفصحت ريجينا أنها تعرف بجريمتهما، وترك بن وأوسكار اللوم على ليو. الآن يبدو أنها وبن يستمتعان بالسيور من أجل اليد العليا. إذا كان هوراس على قيد الحياة، فسوف “يفوز” بن وأوسكار، ولكن إذا مات، ستنتصر ريجينا وترسل أشقائها إلى السجن.
تراهن ريجينا على موت هوراس بابتزازهم مقابل 75٪ من نصيبهم. بن وأوسكار على استعداد لمنحها لها لإنقاذ أنفسهم عندما ينزل زان. يشير موقفها إلى أن هوراس قد مات؛ لقد فازت ريجينا. تذكرهم ريجينا بتأثيرها على السيد مارشال، الذي سيجهض الصفقة بدلاً من المخاطرة بفضيحة، كان من الأفضل للأخوين التصرف. يقوم بن وريجينا بالتعويض، بقطعهما من نفس القماش. فقط بعد رحيل أوسكار، وجّه بن صفعته الأخيرة: يشارك زان شكوكه حول وفاة هوراس. بعد مغادرة بن، تأمر ريجينا زان بمرافقتها إلى شيكاغو، ثم تلين، ولا تريد إجبارها. تكاد تسأل بخجل عما إذا كانت زان ترغب في النوم في غرفتها. ترى زان جانبًا جديدًا من والدتها وتسأل “هل أنت خائفة يا ماما؟” آدي تُريح زان عندما يسقط الستار.