ملخص مسرحية السحابة التاسعة

مسرحية السحابة التاسعة:

مسرحية السحابة التاسعة، هي مسرحية من فصلين كتبها الكاتب المسرحي البريطاني كاريل تشرشل. وتم عرضها لأول مرة في كلية دارتينجتون للفنون، ديفون، في 14 فبراير عام 1979.

الشخصيات في مسرحية السحابة التاسعة:

• هاري باجلي: هاري باجلي مستكشف وصديق لكلايف. كلايف يعتبره غريب الأطوار – قليلا من الشاعر وكذلك المتهور. تقول بيتي إنه ممل وشارب كثيف، لكن عندما يزور هاري كلايف وعائلته، تقع في حبه لأنه يقبلها ويقول إنه يحتاجها.

• بيتي: بيتي هي زوجة كلايف ويلعبها رجل. تقبل بيتي دورها كزوجة فيكتورية مطيعة تعيش فقط لزوجها. لكنها تجد حياتها مملة ورتيبة.

• كاثي: كاثي هي ابنة لين البالغة من العمر أربع سنوات. يلعبها رجل. في المتنزه، تسلي كاثي نفسها بالرسم واللعب بالبنادق، كما أنها تحب اللعب مع مجموعة من الأولاد يُطلق عليهم “عصابة اليد الميتة”.

• كلايف: كلايف هو مدير استعماري بريطاني، متزوج من بيتي. إنه خادم وطني مخلص للإمبراطورية البريطانية، وله موقف متعالي ووحشي أحيانًا تجاه الأفارقة المحليين، الذين لا يثق بهم.

• إدوارد: إدوارد هو ابن كلايف وبيتي البالغ من العمر تسع سنوات، وتلعبه امرأة. يحب إدوارد الدمى، رغم أن هذا لا يرضي والديه. يريده والده أن يتصرف كرجل، وأمه أمرته ألا يخبر أحداً في المدرسة أنه يحب الدمى، لأنهم لن يتحدثوا معه أو يتركوه يلعب الكريكيت.

• إلين: إيلين هي المربية الشابة المسؤولة عن إدوارد وفيكتوريا. إنها مثلية وتقع في حب بيتي.

• جيري: جيري رجل يعيش مع إدوارد. يتباهى كثيرًا بحياته الشخصية وفتوحاته. بعد خلاف مع إدوارد حول شروط علاقتهما، ينتقل من الشقة التي يشتركان فيها. أصبح جيري صديقا لاحقا من قبل بيتي.

• جوشوا: جوشوا أفريقي أسود وهو الخادم في منزل كلايف وبيتي. يلعبه رجل أبيض. استوعب جوشوا قيم أرباب عمله؛ يكره قبيلته ولا يدين قتل البريطانيين لوالديه.

• لين: تظهر لين فقط في الفصل الثاني. صديقة فيكتوريا من الطبقة العاملة، وهي أم مطلقة (من كاثي) وهي أيضًا مثلية. كان زوجها يضربها وتقول إنها تكره الرجال.

• مارتن: مارتن هو زوج فيكتوريا في الفصل الثاني. هو روائي يدعي أنه يكتب رواية عن المرأة من وجهة نظر المرأة. إنه يفتخر بكونه مؤيدًا لتحرير المرأة ويعتقد أنه يبذل قصارى جهده لإسعاد زوجته، لكنه في الواقع ينفد صبره بسبب ترددها ولا يعمل إلا على إرباكها.

• مود: مود هي والدة بيتي، وهي تستمتع بإعطاء بيتي النصائح القديمة عن الحياة والحب.

• السيدة سوندرز: السيدة سوندرز أرملة ذات عقلية مستقلة تأتي إلى منزل كلايف وعائلته بحثًا عن الأمان بعد أن أصبح الأفارقة المحليون مصدر تهديد.

• فيكتوريا: فيكتوريا هي ابنة كلايف وبيتي. في الفصل الأول، تبلغ من العمر عامين ولا تمثلها سوى دمية. في الفصل الثاني، تزوجت من مارتن ولديها طفل اسمه تومي.

ملخص مسرحية السحابة التاسعة:

يشكل عمليتا المسرحية بنية كونترابونتال. تم تعيين الفصل الأول في أفريقيا الاستعمارية البريطانية في العصر الفيكتوري، وتم وضع الفصل الثاني في حديقة لندن عام 1979. ومع ذلك، بين الأفعال خمسة وعشرون عامًا فقط تمر للشخصيات. يلعب كل ممثل دورًا واحدًا في الفصل الأول ودورًا مختلفًا في الفصل الثاني، الشخصيات التي تظهر في كلا العملين يلعبها ممثلون مختلفون في الأول والثاني.

يسخر القانون الأول من النوع الكوميدي التقليدي ويسخر من المجتمع الفيكتوري والاستعمار. يوضح الفصل الثاني ما يمكن أن يحدث عندما يتم تخفيف القيود المفروضة على كل من النوع الهزلي والأيديولوجية الفيكتورية.

واحدة من أشهر أعمال تشرشل، تستخدم المسرحية صورًا مثيرة للجدل ولغة بذيئة، وتؤسس للتوازي بين الاضطهاد الاستعماري والجنسي. تعتمد روح الدعابة على التنافر والكرنفال، وتساعد في نقل رسالة تشرشل السياسية حول قبول الأشخاص المختلفين وعدم السيطرة عليهم أو إجبارهم على القيام بأدوار اجتماعية معينة.

شرح مسرحية السحابة التاسعة:

يقع الفصل الاولى من السحابة التاسعة في مستعمرة بريطانية أفريقية في القرن التاسع عشر. المشهد الأول يدور على شرفة منزل. بعد أن قدمت أغنية افتتاحية الشخصيات، أخبر كلايف زوجته، بيتي، أنه ينتظر زائرًا، هاري باجلي، مستكشف.

بيتي تخبر كلايف أن خادمهم الأسود، جوشوا، أهانها، وكليف يجعل جوشوا يعتذر. ثم تجمع الأسرة: أطفالهم فيكتوريا وإدوارد؛ المربية، إلين؛ ووالدة بيتي، مود. إدوارد يعتني بدمية فيكتوريا، الأمر الذي يزعج والده لأنه يعتقد أن هذا غير ذكوري. “بيتي” متوترة من فكرة الترفيه عن ضيف. وصول السيدة سوندرز، وهي جار أرملة، للاحتماء؛ تستعد القبائل المحلية للحرب وتخشى البقاء في منزلها.

وصل هاري، وتحدث هو وكلايف عن الوضع الخطير، وأظهروا نظرة ازدراء للسكان الأصليين. ترك هاري وبيتي وشأنهما. إنهم ينجذبون عاطفياً إلى بعضهم البعض. ينتهي المشهد عندما يقترح هاري، وهو ثنائي الجنس، جوشوا لممارسة العلاقة.

بعد ليلتين، في مكان مفتوح على بعد مسافة من المنزل، تلتقي السيدة سوندرز بكلايف. تم الكشف عن أن كلايف قد أغراها بالفعل ولديها مشاعر تجاهه، وهو ما تتماشى معه رغم أنها لا تحبه.

تجتمع العائلة في نزهة عيد الميلاد. يلعبون لعبة الكرة، لكن الرجال يحتكرونها، بدعوى أن النساء لا يمكنهن الالتقاط. ثم يلعب الجميع لعبة الغميضة. يحذر جوشوا كلايف من أن الأولاد المستقرون غير موثوق بهم ويحملون السكاكين.

تبادل هاري وبيتي المحببة، وتتحسر بيتي على حقيقة أنهما لا يمكن أن يكونا بمفردهما. يقول إدوارد إنه يحب هاري، ومن الواضح أنهم مارسوا العلاقة مع بعضهم البعض في المناسبات السابقة. بيتي تثق في إيلين بأنها تحب هاري، وإلين تكشف أنها تحب بيتي.

في المنزل، تناقش النساء حقيقة تعرض الصبية للجلد، وتذهب السيدة سوندرز للتحقيق في الوضع. لا يزال إدوارد مغرمًا بدمية فيكتوريا، لكن بيتي تأخذها منه وتصفعه، وتصفعه إيلين أيضًا. يعترف إدوارد لكلايف العائد بأنه قال أشياء سيئة عن والده، لكن كلايف يغفر له لأنه امتلك. يكشف كلايف أنه يعرف مشاعر بيتي تجاه هاري ومستعد لمسامحتها، لكنه يقول إنه يجب عليها مقاومة مشاعرها الشهوانية وإلا سيدمرون زواجهم.

في الشرفة، يروي كلايف عن غارة قام بها جنود بريطانيون على قرية مجاورة. يناشد إدوارد هاري بالبقاء، بينما تقول إيلين إنها تريد أن تبقى مع بيتي فقط إلى الأبد. يخبر كلايف هاري بأنه يقدر الصداقة الذكورية. يخطئ هاري في تفسير ذلك ويحقق تقدمًا عاطفياً، الأمر الذي يثير اشمئزاز كلايف، الذي يخبر هاري أنه يجب أن ينقذ نفسه بالزواج. أبلغت السيدة سوندرز كلايف أن والدي جوشوا قُتلا في الغارة البريطانية، ولكن عندما عرض عليه كلايف يوم عطلة، وقف جوشوا إلى جانب البريطانيين، قائلاً إن والديه كانا سيئين. يتقدم هاري للزواج من السيدة سوندرز، التي لم تكن مهتمة، ثم يتزوج إيلين.

في الشرفة، يوجد حفل زفاف لهاري وإلين. تعترف إيلين لبيتي بأنها لا تعرف شيئًا عن ممارسة الحب، لكن بيتي تقول إنه لا يوجد شيء في ذلك. تعلن السيدة سوندرز أنها ستغادر في اليوم التالي، ويقبلها كلايف، الأمر الذي يدفع بيتي إلى الاندفاع إليها في اعتداء غيور.

يلوم كلايف السيدة سوندرز ويقول إنها يجب أن تغادر على الفور. بعد مغادرتها، يلقي هاري خطابًا، وتقطع كعكة الزفاف، ثم يلقي كلايف خطابًا أيضًا، حيث يهنئ الزوجين ويقول إن كل شيء على ما يرام. لكن في تلك اللحظة، استعد جوشوا لإطلاق النار على كلايف. يرى إدوارد هذا لكنه لا يفعل شيئًا لتنبيه الآخرين.

يحدث هذا المشهد بعد مائة عام بعد ظهر أحد أيام الشتاء في حديقة لندن. تظهر بعض الشخصيات من الفصل الأول، لكنهم أكبر بخمسة وعشرين عامًا فقط. فيكتوريا متزوجة من مارتن ولديهما ولد اسمه تومي. لين، صديقة فيكتوريا، المطلقة، لديها فتاة تبلغ من العمر أربع سنوات، اسمها كاثي. كاثي تلعب بالبندقية بينما تتحدث المرأتان عن مشاكل الأبوة والأمومة؛ تقول لين إنها مثلية وتكره الرجال.

وصل إدوارد، وهو بستاني في الحديقة، وأخبر فيكتوريا أن والدتهما تمشي هناك. هذه ليست أخبار جيدة بالنسبة لفيكتوريا، لأنها لا تحب والدتها. تظهر بيتي مع تومي، الذي يعاني من كدمة من لعب الألعاب القاسية. تعلن بيتي أنها ستغادر كلايف. عندما تغادر بيتي، أعرب إدوارد وفيكتوريا عن دهشتهما وذهولهما، معتقدين أنه الآن، سيحتاج كلا والديهما إلى الكثير من الاهتمام. مع انتهاء المشهد، يقترح لين فيكتوريا لممارسة العلاقة.

في الربيع، يتواجد إدوارد وعشيقه المثلي جيري في الهواء الطلق. يبحث إدوارد عن تفسير لمكان وجود جيري في الليلة السابقة، لكن جيري مراوغ. بعد مغادرة إدوارد، يخبر جيري عن مغامراته العاطفية في مناجاة. حديث فيكتوريا وبيتي. تقول بيتي إنها قلقة من أنها لن تتمكن من إدارة شؤونها بمفردها، بعد أن تركت كلايف. إنها خائفة.

يحاول مارتن تقديم دعم فيكتوريا في معضلة ما إذا كانت ستقبل وظيفة في مانشستر، لكن نصيحته لا تفيدها كثيرًا لأنه يهتم بإظهار مدى جودته وتفهمه أكثر من اهتمامه بمساعدتها. يحب لين فيكتوريا ويطلب منها أن تعيش معها. ثم تكشف لين عن مقتل شقيقها، وهو جندي بريطاني، في ذلك الصباح في بلفاست بأيرلندا الشمالية.

أخبر جيري إدوارد أنه يشعر بالملل من علاقتهما، والتي تشبه إلى حد كبير العلاقة بين الزوج والزوجة. يقول جيري إنه سينتقل من الشقة التي يتشاركانها. يعرب إدوارد عن اهتمامه الغرامي بأخته، حيث يلمس ثدييها ولا تعترض.

في الحديقة في ليلة صيفية، كانت فيكتوريا ولين وإدوارد في حالة سكر. يؤدون مراسم هزلية استعدادًا لعربدة عاطفية. يصل مارتن، ويقفز الثلاثة عليه ويحاولون ممارسة الحب معه. قاطعهم شخص غريب تبين أنه شقيق لين الميت، بيل، والذي كان هناك لأنه يريد ممارسة العلاقة. بينما يغادر الآخرون، يصل جيري بمفرده ويخبر الجمهور كيف يلتقط العشاق في الحديقة. ثم تغني جميع الشخصيات أغنية تسمى السحابة التاسعة.

إنه عصر في أواخر الصيف. يعيش الآن لين وإدوارد وفيكتوريا مع الطفلين. تصل بيتي وتعلن أنها تعمل كموظفة استقبال للطبيب وتستمتع بها. عندما يغادر بيتي ولين وفيكتوريا، يصل جيري. أخبره إدوارد أنه عاطل عن العمل الآن وأنه في وضعه المنزلي الجديد، يقوم بالأعمال المنزلية. يخبره جيري عن مغامرة جنسية أخرى. يرتبون للقاء لتناول وجبة. عندما يغادرون، تعود بيتي وتحكي عن يقظتها الجنسية.

تكشف فيكتوريا أنها قررت الذهاب إلى مانشستر. بعد مغادرتها، أقامت بيتي صداقة مع جيري ودعته لتناول العشاء. تقول إنها تعلم أن ابنها وجيري مثليان وأن هذا لا يزعجها. ثم يظهر كلايف لأول مرة منذ أن تم تمثيله مرة واحدة ويقول إنه لا يشعر بنفس الطريقة التي كان يشعر بها تجاه بيتي. كما أنه يتحسر على خسارة الإمبراطورية البريطانية. أخيرًا، تدخل بيتي من الفعل الأول، وهي واحتضان بيتي من الفعل الثاني.