اقرأ في هذا المقال
مسرحية بستان الكرز:
هي آخر مسرحية للكاتب المسرحي الروسي أنتون تشيخوف. تمت كتابتها في عام 1903، تعتبر المسرحية على نطاق واسع مسرحية كلاسيكية من القرن العشرين، وقد تمت ترجمتها وتكييفها إلى العديد من اللغات وتم إنتاجها في جميع أنحاء العالم. وقد عرضها كبار المخرجين المسرحيين، بما في ذلك تشارلز لوغتون، بيتر بروك، أندريه أربان وجان لويس
الشخصيات في مسرحية بستان الكرز:
- مدام ليوبوف “رانفسكايا”: مالكة الأرض. “رانفسكايا” هي المحور الرئيسي الذي تدور حوله الشخصيات الأخرى. إنها شخصية قيادية وشعبية، تمثل فخر الطبقة الأرستقراطية القديمة، التي تعيش الآن في الأوقات الصعبة.
- بيتر تروفيموف: يصور تروفيموف كطالب “أبدي”. وهو معلق سياسي يساري متحمس.
- بوريس سيميونوف”بيشيك”: مالك أرض وأرستقراطي عجوز آخر، عانت ممتلكاته أوقاتًا عصيبة.
- أنيا: هي ابنة ليوبوف، البالغة من العمر 17 عامًا، تسافر إلى باريس لإنقاذ والدتها من وضعها اليائس. هي شابة فاضلة وقوية. إنها مغرمة بتروفيموف وتستمع إلى أفكاره الثورية، على الرغم من أنها قد تكون أو لا تقبلها.
- فاريا: ابنة ليوبوف بالتبني، البالغة من العمر 24 عامًا. فاريا هي التي تدير الحوزة وتحافظ على كل شيء. إنها الصخرة التي تجمع الأسرة معًا.
- ليونيد أندرييفيتش جاييف: شقيق مدام رانفسكايا. يعد جاييف أحد أكثر الشخصيات الكوميدية وضوحًا، وهو غريب الأطوار ثرثار.
- فيرس: خادم، يبلغ من العمر 87 عامًا.
ملخص مسرحية بستان الكرز:
تدور المسرحية حول مالكة أرض روسية أرستقراطية تعود إلى ملكية عائلتها (التي تضم بستان كرز كبير ومعروف) قبل بيعها بالمزاد العلني لدفع الرهن العقاري غير مستجيبة لعروض إنقاذ الترك، تسمح ببيعها لابن أحد الأقنان السابقين؛ تغادر الأسرة على صوت قطع بستان الكرز.
شرح مسرحية بستان الكرز:
تبدأ المسرحية في ساعات الصباح الباكر من يوم بارد في شهر مايو في حضانة ملكية أجداد ليوبوف أندرييفنا رانيفسكايا، في مكان ما في مقاطعات روسيا بعد مطلع القرن العشرين مباشرة. تعيش رانفسكايا مع حبيب مجهول في فرنسا منذ خمس سنوات، منذ أن غرق ابنها الصغير. بعد تلقي أنباء تفيد بأنها حاولت الانتحار، ذهبت أنيا ابنة رانفسكايا البالغة من العمر 17 عامًا ومربية أنيا شارلوتا إيفانوفنا لإحضارها وإعادتها إلى روسيا. ويرافقهما ياشا، خادم رانفسكايا الذي كان معها في فرنسا. عند العودة، التقى بالمجموعة لوباخين، ودنياشا، وفاريا (الذي أشرف على التركة في غياب رانيفسكايا)، وليونيد أندرييفيتش جاييف، وبوريس بوريسوفيتش سيميونوف-بيشيك، وسيميون يبيخودوف، وفيرس.
وجاء لوباخين لتذكير رانفسكايا و جاييف بأن ممتلكاتهم، بما في ذلك بستان الكرز، من المقرر طرحها في المزاد في أغسطس لسداد ديون الأسرة. يقترح إنقاذ الحوزة بالسماح بتطوير جزء منها إلى أكواخ صيفية؛ ومع ذلك، فإن هذا سيتطلب تدمير بستان الكرز الشهير، المعروف على الصعيد الوطني بحجمه.
وتستمتع رانفسكايا بمنظر البستان مع اقتراب النهار عندما تفاجأ بيتر تروفيموف، الطالب الشاب والمعلم السابق لابن رانيفسكايا، جريشا، الذي دفعت وفاته رانفسكايا إلى مغادرة روسيا قبل خمس سنوات. أصر تروفيموف على رؤية رانفسكايا عند عودتها، مما أثار فزع فاريا، وهي حزينة على التذكير بهذه المأساة.
وبعد تقاعد رانفسكايا في المساء، اعترفت أنيا لفاريا بأن والدتها مثقلة بالديون. يذهبون جميعًا إلى الفراش بأمل متجدد في إنقاذ الحوزة والحفاظ على بستان الكرز. تروفيموف يحدق بعد أنيا المغادرة ويغمغم “شمسي يا ربيعي” في العشق.
ويحدث الفصل الثاني في الهواء الطلق في منتصف الصيف في منزل العائلة بالقرب من بستان الكرز. يبدأ العرض بمحاولة يبيخودوف وياشا لمشاعر دنياشا بالغناء والعزف على الجيتار، بينما تتكلم شارلوتا عن حياتها وهي تنظف البندقية. في الفصل الأول، تم الكشف عن أن ييبيخودوف اقترح على دنياشا في عيد الفصح. ومع ذلك، أصبحت منذ ذلك الحين مفتونة بالياشا الأكثر “ثقافة”. تغادر شارلوتا حتى يقضي دنياشا وياشا بعض الوقت بمفردهما، لكن هذا ينقطع عندما يسمعون أن صاحب العمل يأتي. ياشا تبتعد عن دنياشا لتتجنب الوقوع فيها، ويظهر رانفسكايا وجاييف ولوباخين مرة أخرى يناقشون المصير غير المؤكد لبستان الكرز. وسرعان ما ستصل أنيا وفاريا وتروفيموف أيضًا. يضايق لوباخين تروفيموف لكونه طالبًا دائمًا، ويتبنى تروفيموف فلسفته في العمل والغرض المفيد، لإمتاع كل من حوله وروح الدعابة.
أثناء محادثاتهم، يمر متشرد مخمور وغير مرتبك ويتوسل من أجل المال؛ تمنحه رانفسكايا كل أموالها دون تفكير، على الرغم من احتجاجات فاريا. اهتزت العائلة من الاضطرابات، وغادرت لتناول العشاء، وأصر لوباخين بلا جدوى على بيع بستان الكرز لسداد الديون. تتأخر أنيا للتحدث مع تروفيموف، الذي لا يوافق على عيون فاريا الشبيهة بالصقر، مما يطمئن أنيا بأنهم “فوق الحب”. لإقناع تروفيموف وكسب عاطفته، تتعهد أنيا بترك الماضي وراءها وبدء حياة جديدة. يغادر الاثنان إلى النهر كما تنادي فاريا بتوبيخه في الخلفية.
إنها نهاية شهر أغسطس، وحان مساء حفلة رانفسكايا. يلعب الموسيقيون بعيدًا عن الكواليس بينما يشرب أفراد العائلة وضيوفهم ويشربون ويسليون أنفسهم. وهو أيضًا يوم المزاد على التركة وبستان الكرز؛ تلقّى غاييف مبلغًا ضئيلًا من المال من خالته وعمة رانيفسكايا البائسة في ياروسلافل، ويشعر أفراد الأسرة، على الرغم من الفرح العام المحيط بهم، بالقلق والتشتت أثناء انتظارهم أخبار مصائرهم. تقلق فاريا بشأن الدفع للموسيقيين ويوبخ جارهم بيشيك لشربه، ودنياشا لرقصه، و يبيخودوف للعب البلياردو. تسلي شارلوتا المجموعة من خلال أداء العديد من الحيل السحرية.
رانيفسكايا يوبخ تروفيموف لمضايقته المستمرة لفاريا، التي يشير إليها باسم “مدام لوباخين”. ثم تحث فاريا على الزواج من لوباخين، لكن فاريا تعترض، مذكّرة إياها بأن من واجب لوباخين أن يطلب يدها للزواج، وليس العكس. تقول إنها لو كان لديها نقود لكانت تبتعد عنه قدر الإمكان. تركت تروفيموف بمفردها مع رانفسكايا، وتصر على أنها تواجه أخيرًا حقيقة أن المنزل وبستان الكرز سيباعان في المزاد. تظهر له رانفسكايا برقية تلقتها من باريس وتكشف أن عشيقها السابق مريض مرة أخرى وتوسلت إليها للعودة لمساعدته. تقول إنها تفكر جديًا في الانضمام إليه، رغم تصرفاته القاسية معها في الماضي. تروفيموف مندهش من هذه الأخبار ويتجادل الاثنان حول طبيعة الحب وتجارب كل منهما. يترك تروفيموف في زغب، لكنه يسقط على الدرج بعيدًا عن المسرح ويحمله الآخرون.
يضحك رانفسكايا ويغفر له بسبب حماقته ويتصالح الاثنان بسرعة. تدخل أنيا معلنة إشاعة بيع بستان الكرز. يصل لوباخين مع جاييف، وكلاهما مرهقان من الرحلة وأحداث اليوم. غاييف بعيد، جامد فعليًا، وينام دون أي نتيجة حول المزاد. عندما يسأل رانفسكايا من اشترى العقار، يكشف لوباخين أنه هو نفسه هو المشتري وينوي قطع البستان بفأسه. رانيفسكايا، المذهولة، تتشبث بأنيا، التي تحاول تهدئتها وطمأنتها أن المستقبل سيكون أفضل الآن بعد بيع بستان الكرز.
وبعد عدة أسابيع، مرة أخرى في الحضانة، يتم حزم متعلقات الأسرة بعيدًا حيث تستعد العائلة لمغادرة العقار إلى الأبد. يدخل تروفيموف بحثًا عن الكالوشات الخاصة به، وتبادل هو و لوباخين وجهات النظر المتعارضة حول العالم. تدخل أنيا وتوبخ لوباخين لأنه أمر عماله بالبدء في تقطيع بستان الكرز حتى عندما لا تزال العائلة في المنزل. يعتذر لوباخين ويهرع لإيقافهم في الوقت الحالي، على أمل أن يتصالح بطريقة ما مع العائلة المغادرة. تدخل شارلوتا، تائهة وفي حالة ذهول، وتصر على أن تجد الأسرة لها منصبًا جديدًا. رانيفسكايا تبكي وهي تودع حياتها القديمة وتغادر المنزل مغلقًا إلى الأبد. في الظلام، يتجول الخادم فيرس في الغرفة ويكتشف أنهم غادروا بدونه وصعدوا به داخل المنزل المهجور ليموت. يستلقي على الأريكة ويستسلم لهذا المصير (يبدو أنه سيموت على الفور). خارج الكواليس نسمع الفؤوس وهي تقطع بستان الكرز.
