مسرحية حكاية الشتاء:
واحدة من مسرحيات شكسبير الأخيرة، حكاية الشتاء هي مسرحية كوميدية رومانسية مع عناصر مأساوية. نُشرت في الأصل في الورقة الأولى لعام 1623. على الرغم من أنها كانت مجمعة بين الأعمال الكوميدية، أعاد العديد من المحررين المعاصرين تسمية المسرحية باعتبارها واحدة من روايات شكسبير الرومانسية المتأخرة. حيث يعتبرها بعض النقاد أنها أحد “مسرحيات شكسبير” لأن الأفعال الثلاثة الأولى مليئة بالدراما النفسية الشديدة، وفي حين أن العملين الأخيرين كوميديا ويمنحان نهاية سعيدة.
حظيت المسرحية بشعبية متقطعة، وتم إحياؤها في إنتاجات بأشكال وتعديلات مختلفة من قبل بعض الممارسين المسرحيين الرائدين في تاريخ أداء شكسبير، بدءًا من فترة طويلة مع ديفيد جاريك في تأليفه “Florizel and Perdita”. فقد تم إحياء حكاية الشتاء مرة أخرى في القرن التاسع عشر، عندما انتشر العمل “الرعوي” الرابع على نطاق واسع. في النصف الثاني من القرن العشرين، كانت حكاية الشتاء بأكملها مأخوذة إلى حد كبير من نص الورقة الأولى، وكانت تُنجز بدرجات متفاوتة من النجاح.
ملخص مسرحية حكاية الشتاء:
يتهم الملك الغيور ليونتس زوراً زوجته هيرميون بالخيانة الزوجية مع أعز أصدقائه، وتموت. ينفي ليونتس ابنته المولودة حديثًا بيرديتا، التي نشأها الرعاة لمدة ستة عشر عامًا وتقع في حب ابن صديق ليونتس. عندما تعود بيرديتا إلى منزلها، “تدب الحياة” في تمثال هيرميون، ويتصالح الجميع.
شرح مسرحية حكاية الشتاء:
ملك صقلية ليونتس يتوسل صديق طفولته، ملك بوهيميا بوليكسن، لتمديد زيارته إلى صقلية. يحتج بوليكسين على أنه كان بعيدًا عن مملكته لمدة تسعة أشهر، ولكن بعد أن ناشدته هيرميون زوجة ليونتس الحامل أنه يرضخ ويوافق على البقاء لفترة أطول قليلاً. وفي هذه الأثناء، أصبح ليونتس ممسوسًا بالغيرة مقتنعًا بأن بوليكسين وهيرميون عاشقان، وأمر وكيله المخلص، كاميلو، بتسميم الملك البوهيمي. وبدلاً من ذلك، يحذر كاميلو بوليكسين مما يجري على قدم وساق، ويهرب الرجلان من صقلية على الفور. تاركين هيرميون وابنها الحبيب ماميليوس لمواجهة غضب الملك.
يسجن ليونتس هيرميون دون أي دليل ضدها بخلاف شكوكه، وفي الأسر تلد طفلتها. يأمر ليونتس اثنين من الرسل بالاستفسار في أوراكل في دلفي لإثبات صحة أوهامه. تأخذ بولينا، صديقة هيرميون، الطفل الرضيع لمحاولة إقناع ليونتس بتحرير زوجته والتغلب على هوسه. وبدلاً من ذلك، فإنه فقط يثير حنقه أكثر. يهدد بولينا، الطفل، وزوج بولينا، أنتينوجوس، حيث يأمر ليونتس أنتينوجوس بأخذ الطفل إلى المنفى.
وبعد أن كانت ضعيفة منذ إنجابها، تم تقديم هيرميون للمحاكمة حيث تم إثبات براءتها من خلال رسالة من أوراكل. وتأتي الأنباء عن وفاة ماميليوس من محنة عند اعتقال والدته، فقد تنهار هيرميون. سرعان ما تعود بولينا بأخبار وفاة هيرميون، ويواجه ليونتس الواقع والندم على أفعاله.
أنتيجونوس لديه حلم حيث يوجهه هيرميون لترك الطفل على الشاطئ في بوهيميا. يفعل هذا، ثم يقتل على يد دب قبل أن يتمكن من المغادرة. راعي وابنه يجدون الطفلة ويأخذونها إلى المنزل، ستة عشر عامًا مرت منذ نفي الرضيع. يذكر أن ليونتس حزن على فقدان زوجته وأطفاله.
في بوهيميا، يسأل كاميلو، حامل السقاة القديم لليونتس، بوليكسين عما إذا كان بإمكانه العودة إلى المنزل. بوليكسين ينفي طلبه. ويذكر كيف التقى ابنه فلوريزيل، ووقع في حب ابنة راعي تدعى بيرديتا. هذه العلاقة أقل بكثير من المكانة الاجتماعية للأمير، و بوليكسين ليس سعيدًا. بوليكسين و كاميلو متنكرين يحضرون العيد حيث يقوم الراقصون بالترفيه عنهم. عندما يتم خطبة فلوريزل وبيرديتا، يكشف بوليكسين عن نفسه. يستنكر فلوريزيل ويهدد الراعي وابنه للسماح لبيرديتا بمصادقة الأمير.
لا يزال كاميلو حريصًا على رؤية وطنه، ويساعد فلوريزيل وبيرديتا على الهروب والسفر إلى صقلية. يتبعهم الرعاة، والذين بدورهم يلاحقهم بوليكسين وكاميلو. في بلاط ليونتس، يعرّف فلوريزيل عن نفسه وحبيبته كسفراء نيابة عن والده. يرحب ليونتس، الذي لا يزال في حداد على أفعاله، بابن صديقه السابق وزوجته الجديدة. وصل بوليكسين و كاميلو قريبًا، موضحين هروب فلوريزيل.
يكتشف ليونتس أن بيرديتا هي ابنته المفقودة منذ فترة طويلة. مع بيرديتا الآن رفيق مناسب لـ فلوريزيل، تم لم شمل الجميع، ويقوم ليونتس و بوليكسين بإصلاح ماضيهم. مع اختتام المسرحية، تكشف بولينا عن تمثال هيرميون المكتمل حديثًا. الجميع، وخاصة ليونتس، يلاحظون كيف يبدو التمثال جميلًا وواقعيًا. بناءً على توجيهات بولينا، أصوات الموسيقى، ويعود التمثال إلى الحياة.
تمت خطبة فلوريزيل وبيرديتا، وتمت استعادة ليونتس وملكته لبعضهما البعض، وكمكافأة على رعايتها، تم منح بولينا كاميلو ليكون زوجها الجديد.
