ملخص مسرحية دائرة الطباشير القوقازية

مسرحية دائرة الطباشير القوقازية:

مسرحة دائرة الطباشير القوقازية هي مسرحية للكاتب المسرحي الألماني بيرتولت بريخت. هي واحدة من أكثر أعمال بريخت شهرة وواحدة من أكثر المسرحيات “الألمانية” أداءً بشكل منتظم. تتضمن المسرحية قصة عن فتاة فلاحية تنقذ طفلاً وتصبح أماً أفضل من والديه الطبيعيين الأثرياء.

الشخصيات في مسرحية دائرة الطباشير القوقازية:

• الفلاحون على اليمين: مثّلوا دور رعاة الماعز الذين اعتادوا أن ينتمي إليهم الوادي المُتنازع عليه في المقدمة.
  
• الفلاحون على اليسار: مزارعو الفاكهة الذين يرغبون في ري الوادي المتنازع عليه في المقدمة.
  
• مندوب: رجل أرسلته الدولة للتوسط في الخلاف بين الفلاحين حول من يملك الوادي. وفي النهاية، أعطى الوادي لمزارعي الفاكهة.
  
• المغني: الرجل الذي يغني مثل دائرة الطباشير القوقازية للفلاحين بعد أن قرر المندوب إعطاء الوادي لمزارعي الفاكهة.
  
• جورجي أباشويلي: مثّل دور الحاكم، تم قطع رأسه بعد أن قام شقيقه الأمير السمين بانقلاب بنجاح.
  
• ناتيلا: زوجة الحاكم، تركت طفلها مايكل خلفها عندما تفر من الأمير السمين. حاولت لاحقًا استعادة مايكل من أجل استعادة عقارات الحاكم. لكن القاضي أزداك يحكم ضدها ويختار بدلاً من ذلك إعطاء الطفل إلى جروشا.
  
• ميخائيل: نجل الحاكم ووريثه. قام بتربيته جروشا الذي أنقذه بعد أن تركته والدته ناتيلا. ادعت جروشا فيما بعد أنه طفلها وسمح لها أزداق بالاحتفاظ به.
  
• شالفا: مساعد.
  
• أرسين كازبيكي: الأمير السمين، شقيق الحاكم يقوم بانقلاب ويقتل شقيقه. وبعد الحكم لمدة عامين، تم خلعه وقطع رأسه بعودة الدوق الأكبر.
  
• رسول: رجل أرسله الدوق الأكبر لإعادة أزداق قاضيًا حتى بعد عزل الأمير السمين. وصول الرسول ينقذ حياة أزداق لأن الناس كانوا على وشك قتله.
  
• سيمون شاشفا: جندي يظل مخلصًا للدوق الأكبر؛ يقع هو و غروشا في الحب وقد وعدت بالزواج منه عند عودته من الحرب. وبدلاً من ذلك، تُجبر على الزواج من رجل آخر قبل أن يعود. ومع ذلك، فإن أزداك ألغى الزواج “بالخطأ”، مما سمح لغروشا وسيمون بالالتقاء في النهاية.
  
• غروشا فاشادزي: خادمة المطبخ في القصر، تنقذ ابن الحاكم مايكل وتأخذ الطفل معها. تعتني بالطفل لمدة عامين حتى تستعيد ناتيلا مايكل. تُجبر كلتا المرأتين على المثول أمام أزداك الذي اختار إعطاء الصبي إلى غروشا.
  
• لافرينتي فاشنادزه: شقيق غروشا، الذي بقيت معه طوال الشتاء. تخلص أخيرًا من أخته بزواجها من رجل “يحتضر”.
  
• أنيكو: توصف بأنها امرأة متدينة تحاول كل شيء لإخراج غروشا من منزلها.
  
• جوسوب: رجل “يحتضر” تزوجته غروشا لحماية مايكل. وبمجرد انتهاء الحرب، يتعافى جوسوب بأعجوبة ويطالب غروشا بأداء “واجباتها الزوجية”.
  

ملخص مسرحية دائرة الطباشير القوقازية:

مسرحية دائرة الطباشير القوقازية للكاتب بيرتولت بريخت هي مسرحية مشتقة من قصة صينية. تركز على غروشا، التي تهرب من منزلها بسبب انتفاضة سياسية. تنقذ وتهرب مع طفل الحاكم المتوفى. وبعد ذلك بعامين، عاد النظام السابق إلى السلطة. كما تريد أرملة الحاكم حصة من تركة زوجها المتوفى. ومع ذلك، فإن المستفيد القانوني هو الطفل الذي أنقذته غروشا. وقام الجنود، بأمر من الأرملة، باعتقال غروشا وعرضها على المحكمة.

شرح مسرحية دائرة الطباشير القوقازية:

تبدأ دائرة الطباشير القوقازية بمقدمة تتعامل مع نزاع على واد. حيث تريد مجموعتان من الفلاحين المطالبة بوادي تم التخلي عنه خلال الحرب العالمية الثانية عندما غزا الألمان. وكانت إحدى المجموعات تعيش في الوادي وترعى الماعز هناك. المجموعة الأخرى هي من واد مجاور وتأمل أن تزرع أشجار الفاكهة.
فقد تم إرسال مندوب للتحكيم في النزاع، حيث يوضح مزارعو الفاكهة أن لديهم خططًا مفصلة لري الوادي وإنتاج كمية هائلة من الطعام. يطالب رعاة الماعز بالأرض بناءً على حقيقة أنهم عاشوا دائمًا هناك. وفي النهاية، يحصل مزارعو الفاكهة على الوادي لأنهم سيستخدمون الأرض بشكل أفضل. ثم أقام الفلاحون حفلة صغيرة ووافق المغني على إخبارهم بقصة دائرة الطباشير.
دائرة الطباشير القوقازية هي في الواقع قصتان تجتمعان في النهاية. القصة الأولى هي قصة غروشا والقصة الثانية هي قصة أزداك. حيث تبدأ القصتان في مدينة قوقازية يحكمها حاكم يخدم الدوق الأكبر. كما أنه قد رزق الحاكم بطفل اسمه مايكل، وتشعر زوجته ناتيلا بغيرة شديدة من الاهتمام الذي يوليه لابنه. ويقوم شقيق الحاكم، الأمير السمين، بتمرد يوم عيد الفصح. يقتل الحاكم ويجبر زوجة الحاكم على الفرار. عندما كانت في عجلة من أمرها، تركت وراءها طفلها. كما يفر الدوق الأكبر والعديد من الجنود.
غروشا، عاملة المطبخ، تخاطب جنديًا يدعى سيمون. بعد ذلك بوقت قصير، خلال الانقلاب، سلم مايكل لها. تخفي الطفل عن الجنود، وبذلك تنقذ حياة الطفل. ثم تأخذ مايكل معها وتفر من المدينة متجهة شمالاً. وبعد أن أنفقت معظم أموالها والمخاطرة بحياتها من أجل الطفل، وصلت إلى منزل شقيقها، حيث يسمح لها بالعيش هناك خلال فصل الشتاء.
عندما يحل الربيع، يجبر شقيق غروشا على الزواج من رجل يحتضر “جوسوب” من عبر الجبل. يقيمون حفل زفاف، لكن خلال حفل الاستقبال، علم الضيوف أن الحرب قد انتهت وأن الدوق الأكبر قد جمع جيشاً وعاد. كما أن الرجل “المحتضر”، جوسوب، يدرك أنه لم يعد من الممكن تجنيده في الحرب. يتعافى بأعجوبة ويطرد جميع الضيوف من المنزل. حيث أصبحت غروشا الآن عالقة مع زوج لا تريده، مجبرة على أن تصبح زوجة صالحة له.
وذات يوم يعود سيمون وعلم أنها متزوجة. إنه يشعر بالضيق أكثر عندما يرى مايكل، الذي يعتقد أنه طفل غروشا. فقد وصل بعض الجنود قريبًا وأخذوا مايكل منها، زاعمين أن مايكل ينتمي إلى زوجة الحاكم. وتتبعهم غروشا عائدين إلى المدينة.
والقصة التالية التي تُروى هي قصة أزداك، تعود المؤامرة إلى ليلة تمرد الأمير السمين. حيث يجد أزداك هاربًا وينقذ حياة الرجل، فقد تبين أن الرجل هو الدوق الأكبر. مدركًا أنه يمكن وصفه بالخائن، يمشي أزداك إلى المدينة ويكشف أنه أنقذ حياة الدوق الأكبر، ويرفض الجنود تصديقه ويطلقون سراحه. سرعان ما يظهر الأمير السمين مع ابن أخيه، الذي يريد تعيينه قاضيًا جديدًا. ومع ذلك، وافق على السماح للجنود أن يقرروا من سيكون القاضي القادم. بعد إجراء محاكمة، اختاروا أزداك.
ثم يحكم في أربع قضايا غريبة للغاية، ويحكم في كل قضية لصالح الفقير. سرعان ما اكتسب أزداك سمعة طيبة في دعم الفقراء. ومع ذلك، بعد عامين كقاضٍ، يعود الدوق الأكبر. واعتقل الجنود أزداك باعتباره “خائنا” وهو على وشك أن يُقتل على أيديهم. ومع ذلك، فإن الدوق الأكبر، متذكرًا أن أزداك أنقذ حياته، أعاد تعيين أزداك ليكون القاضي، وبالتالي أنقذ حياته.
أزداك يتولى الآن قضية غروشا والطفل. تريد زوجة الحاكم عودة مايكل لأنه بدون مايكل لا يمكنها السيطرة على عقارات الحاكم السابق. تريد غروشا الاحتفاظ بالطفل الذي ربته خلال العامين الماضيين. حتى سيمون يذهب إلى المحاكمة ويوعد غروشا بأنه سيدعمها.
بعد الاستماع إلى جميع الحجج والتعرف على ما فعلته غروشا لرعاية الطفل، يأمر أزداك برسم دائرة الطباشير. يضع الطفل في المنتصف ويأمر المرأتين بالسحب، قائلاً إن أي امرأة يمكنها إخراج الطفل من الدائرة ستخرجه. وتسحب زوجة الحاكم بينما يترك غروشا تذهب. يأمرهم أزداك بفعل ذلك مرة أخرى، ومرة أخرى يترك غروشا تذهب. ثم أعطى أزداك مايكل إلى غروشا وأمر زوجة الحاكم بالمغادرة.