الصيغة المركبة لكلمة Entrance

مرادفات كلمة (entrance)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (entrance)

(entryway): اسم في أمريكا الشمالية يعني طريق إلى مكان ما أو شيء ما؛ مدخل.

For these reasons, split ductless systems are frequently found in educational and healthcare facilities, computer rooms, lobbies and building entryways.

الترجمة: لهذه الأسباب، توجد أنظمة تقسيم مجرى الهواء بشكل متكرر في المرافق التعليمية والصحية وغرف الكمبيوتر والردهات ومداخل المباني.

(gate): اسم يعني بوابة؛ حاجز مفصلي يستخدم لإغلاق فتحة في جدار أو سياج.

The gunmen in all cases were greeted with hospitality and obeyed requests from the owners to close gates, not break fences or frighten animals.

الترجمة: المسلحين في جميع الأحوال تم الترحيب بهم بالضيافة وطاعة طلبات أصحابها بإغلاق البوابات وعدم كسر الأسوار أو تخويف الحيوانات.

(portal): اسم يعني مدخل أو بوابة أو مدخل آخر، لا سيما المدخل الكبير والفخم وفي المجال الطبي، يتعلق بفتحة في عضو تمر عبره الأوعية الدموية الرئيسية، وخاصة الشق المستعرض للكبد.

The liver biopsy specimen showed portal triads and sinusoids infiltrated with lymphoid cells.

الترجمة: أظهرت عينة خزعة الكبد أن الثلاثيات البابية والجيوب الأنفية مخترقة بالخلايا اللمفاوية.

(arrival): اسم يعني عمل أو عملية الوصول.

We strolled along the mown grass on a long trail around the grounds lasting about an hour and a half, guided by a leaflet handed to us on arrival.

الترجمة: تمشينا على طول العشب المقطوع في مسار طويل حول الأرض استمر حوالي ساعة ونصف، مسترشدين بمنشور سلمنا إلينا عند الوصول.

(entry): اسم يعني مكان دخول، مثل باب أو ردهة.

The fire started just inside the entry door to the basement, which was being used as a storage and workshop area.

الترجمة: بدأ الحريق داخل باب الدخول إلى الطابق السفلي، الذي كان يستخدم كمخزن وورشة عمل.

(enchant): فعل يعني املأ (شخصًا ما) بفرحة كبيرة؛ سحر شخص ما بالجمال.

I don’t know much about her other than that she is a BBC radio personality and has a name that forever captivates and enchants me.

الترجمة: لا أعرف الكثير عنها بخلاف كونها شخصية إذاعية في بي بي سي ولها اسم يأسرني ويسحرني إلى الأبد.

(enrapture): فعل يعني امنح السرور الشديد أو الفرح.

Battino tells us he is an actor, and I am sure the skills culled and condensed from that profession delight and enrapture the listener when he tells his stories.

الترجمة: يخبرنا باتينو أنه ممثل، وأنا متأكد من أن المهارات التي يتم استخلاصها وتكثيفها من تلك المهنة تسعد وتثير إعجاب المستمع عندما يروي قصصه.

(hypnotize): فعل يعني إنتاج حالة من التنويم المغناطيسي في (شخص ما).

What we’ll do is Dani will hypnotize you and keep you under while I use my telepathy to get into your mind.

الترجمة: ما سنفعله هو أن داني سوف يقوم بتنويمك وإبقائك تحت السيطرة بينما أستخدم التخاطر الخاص بي للوصول إلى عقلك.

(mesmerize): فعل يعني اجذب انتباه (شخص ما) لاستبعاد كل شيء آخر أو حتى تصدمه.

The evening ended with an amazing five-minute firework display, which entranced and mesmerized the huge crowd.

الترجمة: اختتمت الأمسية بعرض مذهل للألعاب النارية مدته خمس دقائق، أبهر وفتن الحشد الهائل.