أمثال عالمية عن العدو

اقرأ في هذا المقال


أمثال عالمية عن العدو:

أشار اللغويون إلى مصطلح العدو على أنه مفهوم نسبي يتم استخدامه من أجل القيام بوصف ككينونة عن أمر فيه خطر، كما تُطلق من قِبل البعض على مجموعة الأفكار التي تكون مضادة، فمصطلح العدو هو في الغالبية يطلق على النموذج الخاص لطرف آخر، إذ يتم تصوير العدو على أنه من يتوفر فيه ملامح الخصومة، سواء أكان لك على المستوى الاجتماعي أو على المستوى العسكري، فبالنهاية هو ما يُعبر عن صراع بغض النظر عن طبيعته أو ماهيته.

1. لا تخبر عدوك أن قدمك تؤلمك (Never tell your enemy that your foot aches):

في أغلب الأحيان يكون العدو يترصد للطرف الآخر أي نقطة ضعف، وهذا ما أشار إليه المثل الإنجليزي في مضمونه، حيث أوضح الحكماء من خلال المعنى الضمني للمثل الإنجليزي أنه لا ينبغي للإنسان أن يكشف نقاط ضعفه أمام عدوه أو منافسه؛ وذلك حتى لا يستغلها ضده يوماً ما.

2. الناس أعداء ما جهلوا:

أول ما صدر المثل العربي كان على لسان الصحابي الجليل (علي بن أبي طالب)، حيث أوضح من خلال المعنى الضمني للمثل العربي أنّ أكبر عدو للإنسان هو الجهل وعدم السير في طريق المعرفة.

3. رجل بلا أعداء رجل بلا قيمة:

أشار الحكماء والفلاسفة من خلال المعنى الضمني للمثل العربي أنه حين لا يكون هناك أعداء ومنافسين للإنسان، فإنه لا يوجد شيء يدفعه ويحفزه لتحقيق النجاح والفوز.

4. الأعداء يطرقون الأبواب بشدة لكنهم لا يستطيعون الدخول علينا إلا إذا فتحنا لهم من الداخل:

أشار الأدباء والفلاسفة من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي إلى أنه لا يوجد عدو قادر على مجابهة الطرف الآخر، إلا حين يطلعه الشخص على كل ما بداخله، حيث من خلال ذلك يكون العدو قادر على معرفة نقاط ضعف الإنسان ومحاربته بها.

5. قابلت الكثير من الأعداء أسوأهم الذين يدعون أنهم أصدقائي (I met a lot of enemies, the worst of them are those who claim to be my friends):

يعود أصل المثل إلى دولة البرازيل، حيث كان أول ما خرج على لسان الروائي (باولو كويلو)، ثم تمت تداوله كمثل مترجم إلى كافة اللغات العالمية، وقد أوضح من خلال معنى المثل أنّ الغالبية العظمى من الأعداء التي يظهرون لنا، هم من كانوا بالأصل من الأصدقاء المقربين.

المصدر: كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - مجلة الكتب العربيةكتاب أمثال ومقولات - حمدي عثمان - 2020كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - الماستركتاب قاموس الأمثال الإنجليزية - محمد عطيه


شارك المقالة: