بسبب الشهرة الكبيرة التي حظي بها مارسيل خليفة في كافة أقطار الوطن العربي فقد كان هدفا للكثير من الشعراء المغمورين الذين يطمحون لأن تنشر قصائدهم إمّا من خلال غنائها أو نشرها في المجلات الثقافية والفنية التي تهتم بنشر الأدب وحفظه، وفي احدى المرات كانت مجلة الكواكب المصرية قد نشرت قصيدة لأحد الشعراء اللبنانيين المغمورين، وكانت هذه القصيدة بعنوان “يا معاول” فأعجب عازف العود مارسيل خليفة بكلماتها وقرر أن يقوم بغنائها، وفعلا حصل ذلك بعد شهر من تلك الحادثة، هذه الأغنية التي تقول كلماتها:

 

كلمات أغنية يا معاول

كلمات: غير معروف

ألحان: غير معروف

 

يا معاول الدنِّي الفقيري يا نسور … عم ترمح بها الجو وتأفش النور … على القبب الخضرا يا فردوس الهــنا.

ترمح: أي تذهب في الأرض طولا وعرضا دون أن يسألك أحد عن ذلك، وهذا إشارة إلى عدم وجود حدود معينة قد يلتزم بها أي شخص.

يا منكسي رؤوس ع إجريكي العصور … يا معاول الدنيي الفقيري … شرعي بيرقي والكون كله زعزعــــي.

آ آ آخ يا معاول مطرح ما راح بنرف … دني راح تموت وبحور راح بتغور … وبكرة بتسمعي آه بكرة بتسمــعي.

مطرح ما راح بنرف: أي المكان الذي نتواجد ونعيش فيه، فلا نستطيع أن نغادره أو نتركه، لأنّه ليس هنالك مكان يمكن لنا أن نعيش فيه عدا هذا المكان.

يا معاول الدنِّي الفقيري يا نسور … عم ترمح بهالجو وتأفش النور … على القبب الخضرا يا فردوس الهــــنا.

يا منكسي رؤوس ع إجريكي العصور … يا معاول الدنييّ الفقيري يا عبيد … عم تاكلوا وبتشربوا دم الحديد.

ما آ آخ يا معــــــــــاول … قوموا على عرض الشوارع زلغطوا … وغســــــــــلوا إجريكن بأشهى خمور العيد.

زلغطوا: دلالة هذه الكلمة الفرح والسرور، لأنّ هذا الامر لا يحدث مع من يشعر بالألم، وإنما من دخل قلبه الفرح والبهجة.

يا معاول الدنييّ الفقيري يا نسور … عم ترمح بهالجو وتأفش النور … على القبب الخضرا يا فردوس الهــنا.

يا منكسي رؤوس ع إجريكي العصور … يا ملوك الظلم يا عروش الحرير … مــــــش هيك شرع الكون بكره.

راح يصـــــــــــير آه آه آخ … ولا هيك راح بتضل مركبة الدنيي … مشلولــــــــي عم بتجرها عقـــول الحمير.

مشلولي: أي لا تستطيع الحركة والتقدم لأن من يسيرها ويسيطر عليها ليس له من الفهم مقدار ذرة، ولهذا سوف نبقى في مكاننا دون ان نتقدم.

يا معاول الدنييّ الفقيري يا نسور … عم ترمح بهالجو وتأفش النور … على القبب الخضرا يا فردوس الهــنا.

يا منكسي رؤوس ع اجريكي العصور … يا ملوك الظلم يا عروش الحرير … مـــــــش هيك شرع الكون بكره.