رنا العتوم

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

رب صدفة خير من ميعاد - An accidental meeting may be better than a date

في الواقع الذي نعيشه يمر كل منا بصدفة في حياته مرة على الأقل، بين كل فترة وأخرى، كرؤية صديق قديم، أو حدث ربما يغير توجهنا إلى مسار آخر، أو من الممكن أن تأتي الصدف على شكل واقعة تقلب حياتنا رأساً على عقب، وهنا يكمن السؤال: هل تلعب الصدف دور في حياتنا؟.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أعط كل ذي حق حقه - Give the devil his due

من الحكمة الإلهية أن الظلم مهما طال واشتد واسودت لياليه وساد انتشاره، فإنه لابد من أخذ المظلوم حقه ولو بعد حين، ونهاية الظالمين أليمة، وإذا تأملنا في قصصهم التي تدور على مدار الزمان، فإننا نرى أنه عاقبتهم وخيمة وأن نهايتها تكون فيها العظة والعبرة لكل مستبد وظالم.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

التفاحة العفنة تفسد جاراتها - The rotten apple injures its neighbors

يعتبر التفاح من أكثر أنواع الفاكهة شيوعاً، وهو من أهم أنواع الفاكهة التي تحتاج إلى مناخ معتدل لزراعتها، ويجدر بالذكر أن للتفاح آلاف الأنواع والأصناف حول العالم، وقد استخدم التفاح في هذا المثل للكناية عن البنات، فقد كان قديماً يتم تشبية الفتيات الصغيرات في العمر بالتفاح.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

اربط القرد وين ما بقلك صاحبه - Tie the monkey when its owner tell you

القرد هو حيوان أليف يُعتبر من أنواع السعادين الموجودين العالم القديم، وغالبهم لا يمتلك ذيل فأصلهم جاء من جنوب شرق آسيا وإفريقيا، ويُعد من الحيوانات الفرعية التي تمتاز بحيوية كبيرة وتعتمد في حركتها على مفاصل الكتف.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

الوحدة خير من جليس السوء - Better be alone than in bad company

من الأفضل لك أن تكون وحدك بدلاً من الصحبة السيئة، فأن تعيش من دون أصدقاء أفضل كثيراً من أن تصاحب السيئين؛ لذا عليك أن تكون حذر جداً في اختيار أصدقائك، حتى لا تؤثر فيك أخطاءهم ولا تؤذيك صحبتهم، وهذا المثل الإنجليزي يعني أن الودة أفضل من جليس السوء Be the best unit of bad company.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

كل طائر يحب عشه - The bird loves her own nest

إن الارتباط العاطفي فطرة ربانية موجودة داخل نفوس جميع الكائنات الحية، سواء كان ذلك الارتباط بأشخاص أو أشياء أو أماكن أو ذكريات، ويتمثل هذا الارتباط العاطفي في التمسك والحب بقدر الإمكان بذلك الشخص أو المكان أو غيرهما.   مضمون مثل “كل طائر يحب عشه”:   على مدار الحياة اليومية يرتبط الإنسان بأي شي من ملكه […]

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أن تأتي متأخراً خير من أن لا تأتي - Better late than never

في الشعوب المحتقنه والغاضبة هذا المثل لا يفضل أبداً، لأن الأنظمة تقوم بتغطية أذانها؛ من أجل عدم سماع مطالب الشعوب في بداية الأمر، خاصة عندما يزداد غضب الشعوب فيولد التجمعات  الكبيرة والإحتجاجات في الميادين والشوارع، فالنظام الذي يتعنت طويلاً في تلبية مطالب الشعب لا يجدي حضوره المتأخر.