تغريد عتوم

يعود تاريخ تطور كلمة (mild) من كلمة (Moulde) الإنجليزية القديمة، في الأصل بمعنى كريمة، وليست شديدة في القيادة، من أصل جرماني؛ ذات صلة بالهولندية والألمانية المعتدلة، من جذر هندو أوروبي بمعنى  soft - لطيف.

يمكن تعريف كلمة (mild) من خلال معنى الصفة، معتدل، أكثر اعتدالًا كصفة مقارنة، معتدل كصفة فائقة، بمعنى ليست شديدة أو خطيرة أو قاسية، فنقول: انتقاد معتدل، أو أعراض خفيفة تشبه الانفلونزا

يعود تاريخ تطور كلمة (dare)  بمعنى يجرؤ، أو يتحدى من أصل اللغة الإنجليزية القديمة من كلمة (durran) من أصل جرماني؛ ذات الصلة بـ gadaursan القوطية، من جذر هندو أوروبي مشترك بين علماء اللغة اليونانيين (tharsein و Sanskrit dhṛṣ) بمعنى كن جريئًا.

يمكن تعريف كلمة (dare) من خلال معنى الاسم أن يكون لديك ما يكفي من الشجاعة أو الثقة لفعل شيء ما، ألا تخشى فعل شيء ما، أن تفعل (شيء صعب أو يخشى الناس فعله عادة) أو الفعل أن تخبر شخصًا ما أن يفعل شيئًا خاصة كوسيلة لإظهار الشجاعة.

يعود تاريخ تطور كلمة (damage - أتلف، خسارة) من أصل اللغة الإنجليزية الوسطى من اللغة الفرنسية القديمة، من كلمة dam، وتعني خسارة أو ضرر، من اللاتينية (damnum) وتعني الضياع أو الأذى. إلى أن تطور المعنى إلى اسم جماعي بمعنى ضرر جسدي يضعف قيمة شيء ما أو فائدته أو وظيفته الطبيعية أو تأثيرات ضارة نحو الخراب الذي يحصل بسبب تصدام السيارات أو حوادث انقلاب الشاحنات والقطارات بسبب السرعة. 

يمكن تعريف كلمة (damage) من خلال معنى الفعل اللازم الذي يشير إلى خسارة أو ضرر ناتج عن إصابة شخص أو ممتلكات أو الأضرار التي تصيب السمعة، والجمع عن الأضرار يعني تعويض نقدي يفرضه القانون عن الخسارة أو الإصابة نحو منحهم القاضي 5000 دولار كتعويض. وكفعل (مستخدم مع مفعول به)، يعني دام، عَمر، دام عمر طويل أو لإلحاق الضرر، أو جرح؛ أو التقليل من قيمة أو نفع شيءمعين نحو أتلف المنشار على الظفر. كما وتأتي كذلك الامر بمعنى تلوث المياه الناجم عن إتلافها وفسادها في البحر.

يعود تاريخ تطور كلمة (cynical - أناني، متشائم) من أصل اللغة الإنجليزية في منتصف القرن السادس عشر بمعنى السخرية من اللاتينية (cynicus)، من اليونانية (kunikos)؛ بمعنى اسم صالة للألعاب الرياضية، ولكن تم أخذها عمومًا على أنها تعني كلب وفيما بعد أصبحت اسمًا مستعارًا لـ (Cynic)؛ وهو: شخص لديه آراء سلبية حول الآخرين وحول الأشياء التي يفعلها الناس بشكل خاص: شخص يعتقد أن الناس أنانيون ويهتمون فقط بمساعدة أنفسهم. كما أنه هو عضو في مدرسة الفلاسفة اليونانيين القدماء التي أسسها Antisthenes، والتي تميزت بازدراء تفاخر للسهولة والمتعة. ازدهرت الحركة في القرن الثالث قبل الميلاد وعادت إلى الحياة في القرن الأول الميلادي.

عند امتلاك أو إظهار موقف أو مزاج ساخر أو عندما تكون متشائم وتملك احساس عدم الثقة أو الاستخفاف بدوافع الآخرين؛ تحاول أن تظهر الازدراء لمعايير الصدق والأخلاق المقبولة - عندها نتكلم عن معنى كلمة (cynical) في اللغة الإنجليزية.

تدل كلمة (customs) باللغة الإنجليزية على معنى الجمارك، وهي المنظمة الرسمية المسؤولة عن تحصيل الضرائب على البضائع الواردة إلى بلد ما ومنع إدخال البضائع غير المشروعة. أو تطلق على ضباط الجمارك. وهي اسم غير معدود بمعنى المكان الذي يجب على الأشخاص القادمين من بلد أجنبي التصريح عن البضائع التي يجلبونها معهم بمعنى عملاء ذلك المكان أيضاً. 

يعود تاريخ تطور كلمة (customs - جمارك، أو تقليد) من أصل اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة أصلاً بصيغة المفرد، تشير إلى العرف المستحق دفعه إلى الحاكم، ثم فرض الرسوم لاحقًا على البضائع في طريقها إلى السوق. يتم تعريف العرف على أنه تقليد أو طريقة عادية للتصرف. على سبيل المثال هناك عادة هو أن الكاثوليك يتخلون عن اللحوم يوم الجمعة أثناء الصوم الكبير.

يمكن التعبير عن معنى الدلالات في اللغة الإنجليزية من خلال مصدر الكلمة اللغوية واشتقاقاتها ضمن البنية اللغوية للأسماء والأفعال وجمل العبارة الظرفية وغيرها من الجمل الأساسية وشبة الجمل الرئيسية. ومن ضمن الجمل التي سنتناول دلالاتها كلمة (delay) ضمن الاستخدام البريطاني والأمريكي لها. على سبيل المثال على ما سبق، سنتناول شرح العبارة الاسمية - absolute delay - وتشير في السياق اللغوي إلى نوع الكلمة من خلال معنى تأخير مطلق أو عبارة الصفة الاسمية - Action delayed - وتشير في السياق إلى معنى الفعل المتأخر أو الفعل المعوق لفعل آخر وغيرها الكثير تحت عنوان مصطلحات كلمة (delay) اللغوية كما يلي:

ظهر الدور الوظيفي لكلمة (delay) التي تأصلت تاريخياً من اللغة الإنجليزية الوسطى من كلمة (delayer) مؤخر الفرنسية القديمة كفعل لازم وقد كانت تعامل معاملة الاسم قديما بمعنى جهاز إلكتروني يقدم فترة زمنية خاصة في الإشارة الصوتية، إلى ان استقر المعنى إلى مضمون الفترة الزمنية التي يتأخر فيها شيء ما أو يتم تأجيله، ومن بعد ذلك تطور استخدام دورها الوظيفي في هذا النطاق اللغوي من خلال الاستخدام الأمريكي والبريطاني لها في سياقات عديدة كما سيتم ذكره فيما يلي:

عندما نتكلم عن فعل (التأجيل) أو العرقلة أو التسبب في حدوث شيء ما بشكل أبطأ من المعتاد نحو تبدأ حالة التأخير دون عذر أو حالة تأخر الإعتذار عن فعل التأخير أو عن معنى الوقت الذي يتأخر فيه الشيء، نحو ينتظر تأخيرًا بمقدار 30 دقيقة أو تأجيل شيء ما إلى وقت لاحق، أو التسبب في أن يستغرق الأمر وقتًا أطول أو يتأخر؛ بمعنى المماطلة دون سبب، كل ذلك يوضح معنى كلمة (delay - التأخير) في اللغة الإنجليزية.

يعود تطور كلمة (decline - يتناقص) من أصل اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة من اللغة الفرنسية المتراجعة القديمة، من اللاتينية المتدنية بمعنى انحنى، انعطف، من كلمة de- down - خفض + Clinare - للانحناء. حتى استقر إلى معنى الفعل الإيجابي (عادةً ما يعتبر جيدًا) أصغر أو أقل أو ينقص.

يمكن تعريف كلمة (decline) من خلال معنى الاسم - الانحناء أو الانحدار لأسفل ينحدر الطريق إلى الوادي أو للانتقال إلى مستوى أدنى أو أسوأ أو أضعف نحو تدهورت صحتها أو رفض قبول أو فعل أو الموافقة على رفض دعوة نحو رفض المغادرة.

يعود تطور تاريخ كلمة (decisive - حازم، ثابت العزم) من أصل أوائل القرن السابع عشر من اللغة الفرنسية من أصل كلمة (décisif + اللاحقة ive) من اللغة اللاتينية في القرون الوسطى من كلمة (decisivus) وتعني مصمم، من الفعل (decidere) بمعنى يحد ويقرر إلى أن استقر معناها من شخص لديه القدرة أو يظهر القدرة على اتخاذ القرارات بسرعة وفعالية.

يمكن تعريف كلمة (decisive) من خلال معنى الفعل يقرر والاسم سلطة أو جودة القرار نحو أدلى رئيس المجلس بالتصويت الحاسم. أو من خلال الاسم المركب معركة حاسمة، أو صفة شخص ما بأنه حازم وجازم في رأيه أو يتمتع بأسلوب حاسم كالقادة، أو محرر حاسم أو من خلال معنى تفوق حاسم لا لبس فيه.

يعود تطور كلمة (declare - يصرح، يعلن) من أصل اللغة الإنجليزية الوسطى من اللاتينية (declarare) وتعني تعلن، من أصل التعبير اللغوي إعلان الحرب أو إعلان النصر - بصيغة إما الحرب وإما السلام - من كلمة (clarus) وتعني توضيح. وبشكل رسمي تقدم مضمون الكلمة إلى معنى الفعل يعلن رسميًا عن بداية (حالة أو شرط).

يمكن تعريف كلمة (declare) من خلال معنى فعل مستخدم مع مفعول به، بمعنى محدد، توضيح وإفصاح، للتعريف أو الإعلان بوضوح، لا سيما بعبارات صريحة أو رسمية مثل إعلان موقف المرء في الجدل. كما يستخدم  للإعلان رسميًا؛ مثل إعلان حالة الطوارئ؛ أو لإعلان الفائز أو معنى الفعل ليصرح بشكل قاطع مثل أعلن أن الادعاء كذب.

يمكن تعريف كلمة (distribute) من خلال معنى الفعل - إعطاء حصة أو وحدة من (شيء) لكل عدد من المستلمين نحو كتيبات إعلامية يتم توزيعها على الفنادق، ومن المرادفات لهذا المعنى الأفعال التالية: اعطِ، اتفق على، او هو توريد (سلع) لتجار التجزئة مثل يتم توزيع المجلة في جميع أنحاء العالم، وهو الفعل الذي يشير إلى فصل (النوع المعدني الذي تم إعداده) واعداد الأحرف إلى مقصوراتها المنفصلة في حالة الكتابة او الطباعة

يعود تاريخ تطور كلمة (distribute - يوزع، ينتشر) من اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة من التوزيع اللاتيني - بمعنى الأشياء المقسمة، من الفعل (Distribuere)، من التركيب اللغوي - dis- tribuere وتعني يقسم للتوزيع. وفي مجال الحاسوب تعني انتشار الحوسبة (نظام كمبيوتر) على عدة أجهزة، وخاصة عبر الشبكة وقد استقر في نهاية الامر معنى الفعل امنح حصة أو وحدة من (شيء ما) لكل عدد من المستلمين.

يعود تاريخ تطور كلمة (distinct - مميز، مفصل) من اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة بمعنى متمايز من الكلمة اللاتينية (distinguere) وتعني المميزة او المنفصلة، من الفعل (distinguish) ويعني التمييز والذي تشكل في أواخر القرن السادس عشر بشكل غير منتظم من كلمة (distinguer) وتعني المُميِّز الفرنسي، من التركيب اللاتيني القديم - dis-stinguere وتعني تميز نفسك؛ اجعل نفسك جديرًا بالاحترام من خلال سلوك الفرد أو إنجازاته

يمكن تعريف كلمة (distinct) من خلال معنى مضمون الصفة الذي ينص على شيء يمكن تمييزه في طبيعته عن شيء آخر من نفس النوع مثل تختلف أنماط اللغة المنطوقة عن تلك الموجودة في الكتابة،  ومن المرادفات لهذا المعنى كلمات مثل: واضح ومحدد.

يمكن تعريف كلمة (credit) من خلال تعريفه الأول والأكثر شيوعًا، الذي يشير إلى الائتمان إلى اتفاقية لشراء منتج أو خدمة مع وعد صريح بالدفع مقابل ذلك لاحقًا. يُعرف هذا بالشراء عن طريق الائتمان، يسمى أيضًا مبلغ المال المتاح للمستهلك أو الشركة للاقتراض - أو أهليته الائتمانية. تطور معنى الكلمة للعديد من الصيغ المركبة كما يلي شرحه:

يمكن تعريف كلمة (credible - موثوق) من خلال معنى الصفة الكامل لشيء يمكن تصديقه نحو بيان موثوق أو شخصية تستحق الإيمان أو الثقة؛ أو شخص جدير بالثقة. أو هو شخص أو شيء يمكن تصديقه أو الاعتماد عليه، نحو تعتبر هذه الآلة قادرة على تحقيق الهدف او يجب على الحزب أن يسمي مرشحًا ذا مصداقية لمنصب الحاكم.

يعود تاريخ تطور كلمة (credence - مصداقية، منج مصداقية) من أصل اللغة الإنجليزية الوسطى عبر الفرنسية القديمة من المصداقية اللاتينية في العصور الوسطى، من المصداقية اللاتينية - بمعنى "الإيمان"، من الفعل (credere - يصدق).

عندما يكون لديك القدرة على القبول العقلي لحقيقة شيء معين أو إضفاء (المصداقية) على شيء ما لجعل شيء ما يبدو أكثر مصداقية أو محتمل الوجود، ربما من خلال تقديم معلومات أو تفاصيل إضافية نحو لقد نثر الطين على سيارته وملابسه لإضفاء مصداقية على قصته عن وجوده في الجبال طوال عطلة نهاية الأسبوع، أو إذا كان هناك شيء يمنح أو يعطي مصداقية لنظرية أو قصة، فإنه يجعل من السهل تصديقها، أو معنى مصداقية أوراق الاعتماد - المستخدمة في عبارة خطابات الاعتماد فذلك يعني أنك تفسر معنى كلمة (credence) باللغة الإنجليزية.

يعود تاريخ تطور كلمة (curiosity - حب استطلاع، الفضول) من أصل اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة من كلمة (curiousete) الفرنسية القديمة، من كلمة (curiositas) اللاتينية، من كلمة (curiosus - فضولي) من اللغة الإنجليزية الوسطى بالمعنى اللاتيني - حذرة من من كلمة (curia)، وتعني الرعاية. ومعنى انسان فضولي يعود إلى أوائل القرن الثامن عشر.

عند تصور الأشياء الصغيرة بحجمها الكبير خاصة عندما تكون مجهولة للشخص الذي يرغب في معرفتها تماشياً مع غريزة (حب الاستطلاع) عندها نكون نتكلم عن مضمون كلمة (curiosity) باللغة الإنجليزية. كأن تمسك أداة لتكبير الصورة على حقيقتها أو معنى الرغبة في المعرفة، أو الاهتمام الفضولي بمخاوف الآخرين، الاهتمام الذي يؤدي إلى الاستفسار نحو فضولها الفكري دفعها للقراءة بشكل مكثف أو فضولها الطبيعي إلى طرح المزيد من الأسئلة. كما وتشير إلى معنى عفا عليه الزمن وهو اللطف أو الدقة المفرطة.

يعود تاريخ تطور كلمة (cruel - قسوة) من أصل اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة من اللاتينية (crudus) وتعني الخام، من الإنجليزية الوسطى عبر الفرنسية القديمة من اللاتينية (crudelis).