تغريد عتوم

ند البحث عن ترجمة أو معنى لإحدى المفردات – أو كلمات إنجليزية في قاموس أو معجم لغوي – نجد أنفسنا أحيانًا أمام عدة كلمات لها نفس المعنى الضمني – الحقيقي، أو معانيها قريبة جدًا

يجب أيضًا عدم الخلط بين التعبيرات الاصطلاحية والأمثال، وهي أقوال بسيطة تعبر عن حقيقة تستند إلى الفطرة السليمة أو الخبرة العملية، وفيما يلي أهم التعبيرات الاصطلاحية المستخدمة للفعل – go along – في ميادين مختلفة

وتكون العبارة الفعلية متعلقة (بالفعل أو بإحساس أو استخدام فعل) قادرة على أخذ مفعول مباشر (صريح أو ضمني). في الجمل التالية، مقارنة بسيطة بين الفعل - dress up - وعدد من الأفعال اللازمة، بدون مفعول مباشر:

وبينما قد تكون هناك كلمة أو عبارة تتبع فعل لازم، فإن مثل هذه الكلمات والعبارات تجيب عادة على السؤال "كيف؟" من ضمن هذه الأفعال: الفعل - Come along. 

على سبيل المثال، قد يفهم المتحدث بـاللغة الإنجليزية عبارة (cut off your nose to spite your face) لتعني: تحذير من التصرف بدافع الغضب – وأيضًا قطع الأنف لنكاية الوجه – علاوة على ذلك، سيفهمون متى يتم استخدام كل معنى في السياق ومن ضمن الأفعال والكلمات التي لها مصطلحات وتعبيرات مختلفة الفعل – Cut off.

على سبيل المثال، قد يفهم المتحدث بـاللغة الإنجليزية عبارة “kick the bucket” لتعني: الموت -to die – وأيضًا لركل دلو – علاوة على ذلك، سيفهمون متى يتم استخدام كل معنى في السياق ومن ضمن الأفعال والكلمات التي لها مصطلحات وتعبيرات مختلفة الفعل – cross-check.

مصطلحات الفعل - check in، ومن ضمنها: be held in check وتعني: انحصر - محصور، محبوس، محجوز - مدلول فيزيائي واجتماعي، وغيرها الكثير.

مصطلحات الفعل – call down والذي يشمل معاني عديدة في اللغة الانجليزية.

معاني الفعل المركب call off في اللغة الانجليزية

return a call - للرد على مكالمة مثل: للاتصال بشخص ما بعد الاتصال بك مثل: لم يكن في المنزل لذا تركت رسالة وطلبت منه الرد على مكالمتي.

يمكن التفريق بين الفعل اللازم والفعل المتعدي من خلال معايير عديدة منها: يمكن وصف الفعل بأنه متعدٍ أو لازم بناءً على ما إذا كان يتطلب كائنًا ( مفعول به مباشر أو غير مباشر).

يُمكننا تعريف الفعل المتعدّي – Transitive على أنّه الفعل الذي يأخذ مفعولاً به – كائناً مباشراً أو غير مباشر، ويُسمى بهذا الاسم كونه يتعدّى إثبات الفاعل إلى تحديد المفعول به، ومثاله أكل الثعلب دجاجةً، بينما الأفعال اللازمة أو القاصرة تسمى بهذا الاسم؛ لأنّ عملها يقتصرعلى إثبات الفاعل، ولا يتعدّاه إلى تحديد المفعول به، ومثال على هذا: فاض النهر ونفذ الماء.

يمكن وصف الفعل بأنه متعد أو لازم بناءً على ما إذا كان يتطلب كائنًا للتعبير عن فكرة كاملة أم لا. الفعل متعد هو معنى فقط إذا مارس فعله على شيء ما. الفعل غير المنطقي سيكون له معنى بدون واحد. يمكن استخدام بعض الأفعال في كلا الاتجاهين ومنها الفعل – come across.

يمكن وصف الفعل بأنه متعد أو لازم بناءً على ما إذا كان يتطلب كائنًا للتعبير عن فكرة كاملة أم لا. الفعل متعد هو معنى فقط إذا مارس فعله على شيء ما. الفعل غير المنطقي سيكون له معنى بدون واحد. يمكن استخدام بعض الأفعال في كلا الاتجاهين مثل الفعل – settled down.

يتم تعريف الفعل اللازم – Intransitive – ببساطة على أنه: فعل لا يأخذ مفعولاً مباشرًا. هذا يعني أنه لا توجد كلمة في الجملة تخبر من أو الذي تلقى فعل الفعل. في حين أنه قد تكون هناك كلمة أو عبارة تتبع فعل لازم، فإن هذه الكلمات والعبارات تجيب عادة على السؤال “كيف؟”. من بين هذه الأفعال – الفعل – get up.

يتم تعريف الفعل اللازم – Intransitive – ببساطة على أنه: فعل لا يأخذ مفعولاً مباشرًا. هذا يعني أنه لا توجد كلمة في الجملة تخبر من أو الذي تلقى فعل الفعل. في حين أنه قد تكون هناك كلمة أو عبارة تتبع فعل لازم، فإن هذه الكلمات والعبارات تجيب عادة على السؤال “كيف؟”. من بين هذه الأفعال - الفعل - Look out.

Word Forms – أشكال الكلمة – للفعل –throw away

Word Forms – أشكال الكلمة – للفعل – Pick up

y- axis - المحور الرأسي : يسمى أيضا محور الإحداثيات. (في نظام إحداثيات ديكارتية مستوية) المحور، عادة ما يكون عموديًا، والذي يتم من خلاله قياس الإحداثي ومن ثم يتم قياس الإحداثي. (في نظام إحداثيات ديكارتية ثلاثية الأبعاد) المحور الذي يتم من خلاله قياس قيم y وحيث يساوي x و z صفرًا.

هل سبق لك أن تساءلت عن الثروة اللغوية الكامنة في حرف واحد؟ حرف "U" في اللغة الإنجليزية هو مثال رائع على ذلك.

Car (سيارة) Cat (قطة) Computer (كمبيوتر) Cake (كعكة) Camera (كاميرا) Chair (كرسي) City (مدينة) Cloud (سحابة) Country (بلد) Candy (حلوى)

Mother: تعني "الأم". Money: تعني "المال". Man: تعني "الرجل". Milk: تعني "الحليب". Month: تعني "الشهر". Music: تعني "الموسيقى".

مفردات إنجليزية مترجمة للمبتدئين بحرف الـP: Prayer الصلاة Precious نفيس – ثمين Pregnant حامل Premium /a compte قسط Prescription وصفة طبية Present مضارع

يمكن تعرف كلمة Abnormality - اضطراب أو خلل وظيفي: هو خاصية سلوكية تعطى لأولئك الذين يعانون من حالات تعتبر نادرة أو مختلة.

ينحصر معنى كلمة Abduction في عملية الاختطاف أو الخطف. لكن هناك الكثير من المصطلحات المرتبطة بالكلمة دون غيرها. سيتم توضيح هذه الكلمات والعبارات الدلالية لها في سياقات لغوية مركبة.

يمكننا تعريف كلمة Abdicate بعدة أشكال، منها: أنها فعل لازم، معناه: التخلي عن العرش أو المنصب الرفيع أو الكرامة أو الوظيفة. مثل:اضطر الملك إلى التنازل عن العرش. وهي كذلك تأتي فعل متعدِ، معناه: التخلي عن شيء ما، مثل السلطة السيادية، تخلي العرش رسمياً. للتخلص من: التخلص من التنازل عن المسؤولية.

تعريف الاختصار - Abbreviate: فعل متعد. لجعل الجلسة المختصرة مختصرة، نسخة مختصرة من القصة بشكل خاص: لتقليل (كلمة أو اسم) إلى شكل أقصر يهدف إلى الوقوف على الكل يمكنك اختصار كلمة بناء على أنها bldg.عادةً ما يتم اختصار الولايات المتحدة الأمريكية إلى - USA.

بشكل عام، يأتي معنى كلمة Abatement من الفعل أو حالة التراجع - abating- حالة التراجع، بمعنى: تخفيض؛ التخفيف. القمع أو الإنهاء: تخفيف الإزعاج، الحد من الضوضاء. كاسم، معناه، مبلغ مخصوم أو مطروح من السعر المعتاد أو الضريبة الكاملة.

يمكننا تعريف المقصود بالاسم - consultant - الاستشارات: هي مجال تعمل في تقديم مشورة الخبراء للأشخاص العاملين في مجال معين.

في اللغة الإنجليزية، يمكننا تعريف الكلمة بشكل عام، ونفصلها بشكل خاص، توضيحًا للمعاني والاشتقاقات اللغوية والدلالات الضمنية والحقيقية لكل كلمة. جاءت كلمة - local - كغيرها من الكلمات تحت سقف هذا التخصص – المترادفات والصيغ اللغوية.