يمكن تعريف كلمة (dusk) من خلال معنى الاسم؛ المرحلة الأكثر قتامة من الشفق نحو كان الغسق يتساقط بسرعة وهذا بصورة أدبية ومجازية، ومن المرادفات لهذا المعنى كلمات مثل: الشفق، حلول الظلام، أو غروب الشمس، مثل قولنا: السماء مظلمة والظلال طويلة وصعبة، أما معنى الصفة لكلمة غسق فيشير إلى اللون الغامض أو الخافت
يعود تاريخ تطور كلمة (guess - يخمن) من اللغة الإنجليزية الوسطى، وفي الأصل غير مؤكد، وربما تتعلق بمعنى بالحصول على شيء معين في الكلمة الهولندية (gissen)، ومن ثم استقر المعنى لمعنى الفعل غير الرسمي، ويستخدم للإشارة إلى أنه على الرغم من أن المرء يفكر أو يفترض شيئًا ما ، إلا أنه بدون أي قناعة كبيرة أو قوة شعور
يعود تاريخ تطور كلمة (guard - يحمي) من اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة بمعنى رعاية، أو حضانة، من الأصل الفرنسي بمعنى حارس، وفي المفهوم البريطاني تطور المعنى لمعنى مسؤول يركب القطار وهو المسؤول بشكل عام عن القطار
يمكن تعريف كلمة (grind) من خلال معنى الفعل يطحن، اختزل (شيء) إلى جزيئات صغيرة أو مسحوق عن طريق سحقه، فنقول: طحن بعض الفلفل الأسود على السلطة، أو طحن القهوة في ماكينة البن،
يمكن تعريف كلمة (eat) من خلال معنى الفعل والاسم الفعل (الأكل) وضع (الطعام) في الفم ومضغه وابتلاعه واستهلاكه جسدياً، مثل كان يحب أن يأكل الدجاج، ومن المرادفات لهذا المعنى كلمات مصل، تستهلك، تلتهم، تبتلع، وفي علم الأحياء، هي عملية أداء اللسان والأسنان في عملية حيوية لمضغ الطعام واستهلاكه داخل الفم كأول عمليات الهضم في الجهاز الهضمي
ظهر هناك مصطلح الفعل المركب - beyond doubt: كتعبير فعلي وتعني في السياق اللغوي معنى شيء يدع مجالا للشك والسماح بعدم اليقين، أو تعبير شبة جملة اسمية - in doubt - Open to question - وتعني في السياق اللغوي في شك من أجل فتح المجال للسؤال، وغيرها الكثير كما سيتم توضيحه في المصطلحات اللغوية لكلمة (doubt)
يعود تاريخ تطور كلمة (double - يضاعف، مزدوج ومضاعف) من اللغة الإنجليزية الوسطى عبر الفرنسية القديمة من الكلمة اللاتينية (duplus) وتعني المزدوجة. والفعل مأخوذ من الفرنسية القديمة دوبلر، من اللاتينية المزدوجة المتأخرة، بمعنى شيء مزدوج أو مضاعف، وفي الموسيقى تطور معناها إلى الفعل أضف نفس النغمة في أوكتاف أعلى أو أقل إلى (نغمة).
يمكن تعريف كلمة (dominate) من خلال معنى الفعل يسيطر أو شخص أو مؤسسة لها سلطة وتأثير على الآخرين مثل: تهيمن الشركة على سوق برامج أنظمة التشغيل، ومن المرادفات لهذا المعنى الوظيفي كلمات مثل: السيطرة، النفوذ، ممارسة السيطرة، أو القيادة،
يمكن تعريف كلمة (fiber) من خلال معنى الاسم؛ ليف كاسم مفرد وألياف كاسم جمع، وهو خيط أو خيط يتكون منه نسيج نباتي أو مادة معدنية أو نسيج، مثل: السلة تأتي مبطنة بألياف جوز الهند الطبيعية، ومن المرادفات لهذا المعنى كلمات مثل: خيط، حبل، خيوط، المادة
يمكن تعريف كلمة (Fiasco) من خلال معنى التركيب الاسميّ، فشلاً ذريعاً، وخاصة السخيف أو المهين، مثل: خططه تحولت إلى إخفاق، ومن المرادفات لهذا الغرض الوظيفي كلمات مثل: فشل، كارثة، خراب، مهزلة، فوضى، حطام، خطأ،
يمكن تعريف كلمة (end) من خلال معنى الاسم؛ جزء أخير من شيء ما، خاصة فترة زمنية أو نشاط أو قصة مثل: التركيب الأدبي نهاية العام، ومن المرادفات لهذا المعنى كلمات مثل: نتيجة، إنهاء، كما تعتبر كلمة (نهاية) هي الجزء الأبعد أو الأكثر تطرفا من شيء ما وعادة ما تكون واصفة لتحديد الأماكن مثل: الكنيسة في نهاية الطريق،
والاسم من كلمة (encounter) يشير إلى لقاء غير متوقع أو عرضي مع شخص ما أو شيء من هذا القبيل مثل: شعرت بالقلق التام من اللقاء، ومن المرادفات لهذا المعنى كلمات مثل: لقاء، أو فرصة لقاء، موعد، واتصال وقد يأتي بمضمون احتكاك وتصادم الأشياء ببعضها البعض كما في اصطدمت المناطيد في السماء ببعضها البعض عند النزول.
يعود تاريخ تطور كلمة (favor - يفضل) من اللغة الإنجليزية الوسطى بالمعنى الاسمي الإعجاب، التفضيل، عبر الفرنسية القديمة من اللاتينية في كلمة (favere) وتعني لصالح، من تعبير "إظهار اللطف" إلى مفهوم الأفضل المتعلق بمعنى "العزيزة".
يمكن تعريف كلمة (distribute) من خلال معنى الفعل - إعطاء حصة أو وحدة من (شيء) لكل عدد من المستلمين نحو كتيبات إعلامية يتم توزيعها على الفنادق، ومن المرادفات لهذا المعنى الأفعال التالية: اعطِ، اتفق على، او هو توريد (سلع) لتجار التجزئة مثل يتم توزيع المجلة في جميع أنحاء العالم، وهو الفعل الذي يشير إلى فصل (النوع المعدني الذي تم إعداده) واعداد الأحرف إلى مقصوراتها المنفصلة في حالة الكتابة او الطباعة
يعود تاريخ تطور كلمة (distrust - يشك أو يرتاب في شيء) منذ أوائل اللغة الإنجليزية الوسطى من اللغة الإسكندنافية القديمة في كلمة (traust + dis)، من أصل الكلمة - traustr - ككلمة جذر رئيسي وتعني القوي، وبعد ذلك، في تاريخ اللغة الأمريكية العامة تغير المعنى بشكل كامل ليستقر لمعنى شك في صدق أو موثوقية؛ فيما يتعلق بالريبة.
يتضمن معنى كلمة (contact) في اللغة الإنجليزية (الاتصال) باللغة العربية وهو فعل اللمس أو التواصل مع شخص أو شيء آخر. والتركيب الاسمي لإجراء اتصال يعني إنشاء شكل من أشكال الاتصال، سواء كان ذلك جسديًا أو لفظيًا أو أي نوع آخر. أما الاتصال (الفعل) يعني إنشاء هذا الاتصال؛ إذا اتصلت بشخص ما، فأنت تتصل به أو تكتب إليه أو تذهب لمقابلته لإخباره أو سؤاله عن شيء ما. كذلك الأمر هناك مصطلح (contact address) وهو مصطلح اسمي مركب تكون من الاسم عنوان + الاتصال ويعني عنوان يمكن من خلاله الاتصال بشخص ما.
يمكن تعريف (علم دلالة الكلمات - semantics of words) على أنه هو الدراسة الرسمية للغة أو ما يسمى علم اللغة، حيث أنه عند الرغبة في معرفة كيفية تشكيل الكلمات وكيفية تعلم التعبير الدقيق عن المعنى، فقط بادر بدراسة علم اللغويات فيما يتعلق باللسانيات.
تطور الدور الوظيفي لكلمة (تشكيل أو ابتكار أو بناء - Construct) من خلال تاريخ الكلمة الذي يعود إلى اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة من المعنى الأولي (البناء) من الأصل اللاتيني بمعنى أشياء تتراكم معًا، أو مبنية معاً من الفعل (بنى)، من الكتابة الصوتية القديمة (con + struere) بمعنى وجود كومة من الأشياء معاً في إطار التشكيل والبناء لتتطور بوجود تراكيب لغوية مختلفة تتضمن وجود الأسماء والصفات معاً أو الأسماء والأفعال معاً أو وجود الظروف كمعدّل واصف للأفعال والصفات اللغوية لتظهر تراكيب لغوية مختلفة مثل: (بناء وصفي، حلقة دعم، مهندس إنشاء مطارات وغيرها الكثير).
(القناعة) في اللغة العربية هي حالة السعادة والرضا. في عيد الشكر عندما تفكر في كل ما تشعر بالامتنان له، آمل أن تشعر بالرضا. كذلك الحال (contentment - القناعة) ليست نوعًا من السعادة الحماسية، إنها أشبه براحة البال الهادئة لما تملك أو تحوي عندك دون غيرك مع عدم النظر لما بين يدين الناس نحو، إنها تشعر بالرضا عما لديها، مهما كان ضدها من تنمر أو هي أن تكون سعيدًا بما لديك ومن أنت وأين أنت وأن تحترم الواقع الحاضر لديك نحو، إنه يقدر ما لديك وأين تكون في حياتك.
تطور التركيب اللغوي لكلمة (contain - يحتوي كفعل، تضمين وإحتواء كاسم) بدءًا من تاريخها الذي يعود إلى اللغة الإنجليزية الوسطى من اللغة الفرنسية القديمة من استخدام كلمة (contenir)، من اللاتينية كونتينير، من الأصل اللغوي (CON+ tenere) وتعني "لعقد شيء ما". وقد تطورت الكلمة واستخدامها اللغوي تبعاً للأسماء المركبة والأفعال المركبة التي تشكلت من خلال الاستخدام البريطاني والأمريكي لها عبر الزمن ومع تواتر الأجيال واللهجات المستخدمة في إنشاء عدد لا بأس به من المصطلحات والمفردات الخاصة لكلمة (contain) كما يلي:
يمكن تعريف كلمة (create) من خلال معنى الفعل صنع أو إنتاج (شيء ما)، التسبب في وجود (شيء جديد)، التسبب في (حالة معينة) في الوجود، لإنتاج (شيء جديد، مثل عمل فني) باستخدام المواهب والخيال العلمي ضمن سياقات معينة حيث يميل إلى خلق الأشياء، أو القدرة على الإبداع؛ في كثير من الأحيان، بشكل ممتاز، وبطريقة جديدة.
يمكن تعريف كلمة (crash) من خلال معنى الفعل التحطيم أو التمزق مع أو كما لو كان بالعنف والضوضاء نحو سقوط أو اصطدام سيارة بأخرى بسبب الضوضاء والضرر أو تحطمت طائرة في العاصفة، أو المصباح تحطم على الأرض أو الاصطدام أو التسبب في الاصطدام بشيء بقوة خارجية مثل اصطدمت السيارة بشجرة، كذلك يعني ارتطام الشيء بفعل قوة الطبيعة مثل مصطلح (waves crashing) نحو ظاهرة ارتطام أمواج البحر بفعل قوة الرياح.
يعود تاريخ تطور كلمة (deny - ينكر أو يرفض) من أصل اللغة الإنجليزية الوسطى من الإنكار الفرنسي القديم من كلمة (deneier - ينكر وينبذ)، من الكلمة اللاتينية (denegare - لا تقل أو نفي القول)، من كلمة (negare) + de وتعني رسميًا لا تقل - 'say no'، حتى استقر معناها إلى معنى الفعل المتعدِ رفض الوصول إلى (شخص ما).
حاولنا إرباك العدو، يميل الناس إلى الخلط بين القرارات السيئة والحظ السيئ، أنا دائما أخلط بين الأخوات؛ إنهن متشابهات جداً، لا أستطيع أن أرى كيف يمكن لأي شخص أن يربكك بآخر، هذا الفيلم أربك فكري، كل هذه الأمثلة موضحة لمعنى الفعل (Confuse) باللغة الإنجليزية و الفعل (يخلط ويشوش) في اللغة العربية.
يمكن تحديد الدور الوظيفي لكلمة (Confirm) من خلال ما تمثله كلمة (تأكيد، إثبات) في اللغة العربية وما تمثله كلمة (دعم) في اللغة الإنجليزية من خلال ما تفعله الكلمة في تغيير المعنى في السياقات اللغوية والنصوص النحوية، سواء المقصودة أو غير المقصودة، أو ما يسمى بالمعنى المظلل المرتبط بما هو موجود وهذا يعود لما تتحكم فيه الأسماء والصفات المركبة والمفردة والصوت المقصود للكلمة وتبعاً لتطور كل كلمة بمرور الوقت مع استخدام الأجيال لها وسيتم عرض ذلك من خلال الاستخدام البريطاني والأمريكي لها كما يلي:
يمكن حصر الدور الوظيفي لكلمة (consent) من خلال ميدان عملي واحد وهو المجال الطبي والقانوني في القطاع الصحي وذلك من خلال الاستفسار التالي: لماذا يجب علي التوقيع على استمارة موافقة؟ ليكون الجواب أن الغرض الرئيسي من عملية الموافقة المستنيرة هو حماية المريض. كذلك الحال نموذج الموافقة هو مستند قانوني يضمن عملية اتصال مستمرة بينك وبين مقدم الرعاية الصحية الخاص بك، تتضمن هذه المعاني المهنية لكلمة (موافقة أو قبول) من خلال السياق الكلامي أو السياق المكتوب بين مقدم الاستمارة وصاحب الطلب والجهة المقصودة.
يتوضح الفعل (consider) باللغة الإنجليزية من خلال معناه باللغة العربية وهو الاعتبار كاسم ويعتبر كفعل ويستخدم للتفكير في (شيء ما أو شخص ما) بعناية خاصة من أجل اتخاذ خيار أو قرار. على سبيل المثال كما في العبارات التالية: نحن نفكر في عملك، رفضت النظر في طلبي، لقد فكر بجدية في تغيير المهن، نظرت هيئة المحلفين في الأدلة وحكمت عليها وهكذا.
يمكن القول في علم اللغة أن المكونات الخمسة الرئيسية للغة هي الصوتيات، والمورفيمات، والمعاجم، والنحو، والسياق. إلى جانب القواعد اللغوية والدلالات والبراغماتية، تعمل هذه المكونات معًا لخلق تواصل هادف بين الأفراد جنباً إلى جنب مع المعاني وما تتضمنه من مقصود لفظي ومعنوي.
علم دلالة الكلمات – Semantics of words: في دراسة علم دلالة الكلمات – Semantics of words ترتبط دراسة التطور الدلالي باللغة، وهي طريقة تواصل وانعكاس للمجتمع، لأن نمو الحياة له تأثير كبير على تطور اللغة، حدث هذا التغيير في اللغة الإنجليزية عندما وصل شكسبير وقدم العديد من المعاني الجديدة لبعض المصطلحات التي كانت مستخدمة […]
يمكن تعريف كلمة (decisive) من خلال معنى الفعل يقرر والاسم سلطة أو جودة القرار نحو أدلى رئيس المجلس بالتصويت الحاسم. أو من خلال الاسم المركب معركة حاسمة، أو صفة شخص ما بأنه حازم وجازم في رأيه أو يتمتع بأسلوب حاسم كالقادة، أو محرر حاسم أو من خلال معنى تفوق حاسم لا لبس فيه.
