الآداب

يمكن تعريف الفعل (locate) من خلال الفعل، تحديد موقع، اكتشف بالضبط مكان أو موقع: فنقول: كان المهندسون يعملون على تحديد موقع الخطأ، ومن مرادفات هذا المعنى كلمات مثل: اعثر على موقع بدقة، اكتشف، ضع يدك على الضوء.

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة حول الشخصية الرئيسية فيها وهي فتاة تدعى إديت، وقد كانت تلك الفتاة في مقتبل العمر وهي فتاة تتسم بالعديد من الصفات الجيدة، حيث أنه ما يعرف عنها أنها فتاة طيبة ولطيفة إلى حد كبير، وأكثر ما كانت تتسم به هو البراءة.

When George’s Grandmamma was told ,That George had been as good as gold She promised in the afternoon .To buy him an Immense BALLOON

هي قصيدة بقلم الشاعر هيلير بيلوك، وهي قصيدة قصيرة مسلية تصف إطلاق الرصاص البلاتيني على فرس النهر.

أما عن مناسبة قصيدة "عبرنا زمانا على دولة " فيروى بأن العباسيين اتفقوا في يوم من الأيام مع أبي مسلم الخراساني على أن يقوموا بثورة ضد الحكم الأموي.

above the line - Finance: مصطلح مالي باستخدام بريطاني، ويعني فوق الخط التمويلي أو المالي، دلالة أو ربط الأموال التي يتم إنفاقها على بنود الإنفاق الجاري، وفي التسويق هي دلالة أو تتعلق بالإعلان في وسائل الإعلام.

يعتبر ظهور النصوص العامية شكل من أشكال تطوّر الترجمة التاريخية، فالنصوص التي تظهر بها اللغة العاميّة أو التي يطلق عليها البعض النصوص العامية

أكثر الأخطاء التي تحدث مجال الترجمة هي مجال الترجمة الحرفية؛ والسبب في ذلك هو كثرة تكرار الأخطاء التي جعل منها أمر شائع واعتيادي

يعود تاريخ تطور الفعل (line) من اللغة الإنجليزية القديمة بمعنى حبل، أو سلسلة، من المحتمل أن تكون من أصل جرماني، من اللاتينية وتعني الكتان أو (الألياف)، من كلمة لينوم والتي كانت كمصطلح معزز في اللغة الإنجليزية الوسطى

يعود تاريخ تطور الفعل (limit) من اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة من اللاتينية، بمعنى الحد، كاسم مفرد، واسم جمع ويعني الحدود، بمعنى نقطة أو قيمة يمكن جعل تسلسل أو وظيفة أو مجموع سلسلة مقاربة لها تدريجياً،

يمكن تعريف الفعل (line) من خلال معنى الاسم، خط كاسم مفرد، وخطوط كاسم جمع، وهي علامة أو نطاق طويل وضيق، فنقول: سيبدو صف النقاط المتقاربة كخط متصل، أو لا يمكنني رسم خط مستقيم، ومن مرادفات هذا المعنى كلمات مثل: تسطير، شريط، خط، حزام، مخطط.

مع انتشار وسيلة التواصل الثقافية الأولى في العالم وهي الترجمة، نشأت معه عدّة مجالات مختلفة، وكان لكل مجال من هذه المجالات الترجمة المتخصّصة

في البداية كانت تدور وقائع وأحدث القصة حول فريق تم توكيله بمهمة إلقاء القبض على إحدى الميليشيات، حيث أن تلك الميليشيا كانت تثير الرعب والذعر بين السكان المحليين وتقوم بعمليات خطف، وأولاً يتطرق الكاتب إلى تلك اللحظة التي تلتقي بها من إحدى أعضاء الفريق.

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة حول أحد الجنود من دولة فنلندا، حيث أنه في منتصف القرن التاسع بينما كانت الحرب مشتعلة بين دولته وعدد من الدول انفصل الجندي الذي يدعى أيمو عن الوحدة العسكرية التابع لها حينما كانت قد وصل إلى الدائرة القطبية الشمالية.

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث الرواية في منتصف القرن التاسع عشر، وفي تلك الفترة كان قد شاع أنه حدث تطور كبير في العلم، إلى درجة أنه أصبح بإمكان الإنسان أن يزيد على عمر ما يقارب المائة عام، وفي ذلك الحين كانت هناك إحدى المدارس التي تشتهر باسم مدرسة هيلشام.

في البداية كنت تدور وقائع وأحداث القصة في أواخر القرن التاسع عشر في إحدى المستشفيات المتخصصة في عمل الأبحاث التي تعمل بها الشخصية الرئيسية وهي طبيبة تدعى فلورنس، وقد كانت تلك الطبيبة في يوم من الأيام تقوم بتحليل شخصية أحد المرضى لديها والذي يدعى غابرييل في لقاء صحفي أجري معها عبر المذياع.

يمكن تعريف كلمة (little) من خلال معنى الصفة، قليل، أو أصغر كصفة مقارنة، وتعني صغيرة الحجم أو الكمية أو الدرجة، غالبًا ما تستخدم للتعبير عن تناقص جذاب أو للتعبير عن موقف حنون أو تنازلي،

من أهم أنواع الترجمة هي الترجمة الصحفية، وهي التي تعني بنقل الأخبار والمستجدّات لجمهورها عبر عدّة وسائل متنوّعة، فمنها المكتوب ومنها

إنّ مصطلح الترجمة الصحفية يعني بأن الترجمة هي نقل الكلام من لغة إلى أخرى، أمّا كلمة الصحفية فتعني أن الكلام الذي سيتم نقله هو عبارة عن مضمون

يمكن تعريف الفعل (litigate) من خلال الفعل، التقاضي، وهو اللجوء إلى الإجراءات القانونية لتسوية الأمور القضائية؛ فنقول عبارة: التورط في دعوى قضائية، او المدعي على استعداد للتقاضي،

يعود تاريخ تطور جذور الفعل (litigate) لأوائل القرن السابع عشر من الكلمة اللاتينية (Litigat) وتعني المتنازع عليه في دعوى قضائية، والفعل يعني خذ (مطالبة أو نزاع) إلى محكمة قانونية.

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة في منتصف القرن التاسع عشر، حيث أنه في ذلك الوقت كان هناك شخصية بارزة تدعى الكولونيل هانس، وقد كانت تلك الشخصية هي من أبرز المخبرين في إحدى المناطق التي تم إطلاق عليها اسم منطقة وافين س.

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة في مشرحة للموتى، حيث أنه في يوم من الأيام يتم استدعاء أحد المحققين العاملين في مركز الشرطة ويدعى جيمي من أجل التحري حول حادثة غريبة، وقد كانت تلك الحادثة هي هروب حارس المشرحة في ظروف غامضة.

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة حول الشخصية الرئيسية فيها وهو شخص يدعى توماس كاري، وقد كان السيد توماس يعمل كحارس في إحدى المنارات القريبة من واحدة من الجزر، وفي ليلة من الليالي العاصفة من فصل الشتاء كان قد عثر على إحدى حوريات البحر التي تسببت المياه العارمة في الجزيرة بجرفها نحو الشاطئ.

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة حول إحدى السيدات التي تدعى كارلا، وقد كانت تلك السيدة مطلقة منذ فترة لا بأس بها، وهي في الوقت الحالي تعيش حياتها بكل هدوء واستقرار تام، حيث أنها كانت تقيم مع ابنها الوحيد والذي يدعى فانكي.

Summer dust settled over the garden in bloom and full of bees, their hives full of such marketable honey, you bought a jar. Then, amid the light blue

,Pile on the Black Man’s Burden ;Tis nearest at your door‘ Why heed long bleeding Cuba ?Or dark Hawaii’s shore

أما عن مناسبة قصيدة "يا من أطلت تفرسي" فيروى بأن فضل جارية المتوكل كانت سريعة البديهة، وخاصة إن أراد أحد منها أن تجيز بيتًا من الشعر، فقد كانت ترتجل الشعر في نفس اللحظة التي يطلب منها ذلك.

أما عن مناسبة قصيدة "ماذا بقلبي من دوام الخفق" فيروى بأن عريب وهي جارية من جواري العصر العباسي كانت قد ولدت في قصور البرامكة، فعهد يحيى البرمكي بها إلى إحدى العملات في القصر حتى ترعاها.

كان العديد من الشعراء في العصر الجاهلي يصفون الخيل في قصائدهم، ومن أشهر هؤلاء الشعراء امرؤ القيس، وعلى الرغم من أن شاعرنا الطفيل الغنوي ليس بتلك الشهرة، فهو من أفضل الشعراء الذين وصفوا الخيل في شعرهم