أمثال عالمية
-
كل كلب له يومه – every dog has its day
يتسم المثل دائما بالبساطة فهو يتحدث عن صفات بشرية ومواقف إنسانية برموز ودلائل تعبر وتتحدث عنها؛ مما جعلها خالدة على…
أكمل القراءة » -
الشراء خير من الاقتراض – Better buy than borrow
هناك فرق كبير بين الأمثال والأشكال التعبيرية؛ فالإمثال لا تختص بنقل أخبار عن حالة واقعة معينة إنما يترز العلاقات افنسانية…
أكمل القراءة » -
إنما العبرة بالنهاية -It is the end that counts
بلغ المثل في معاجم اللغتين العربية والإنجليزية حداً مميزاً؛ فإنه يتوزع بين المفاهيم والمصطلحات القيمة فهو يجسد اللغة النقية والصافية…
أكمل القراءة » -
الطيور على أشكالها تقع – Birds of feather flock togather
حظيت الأمثال باهتمام كافة المجتمعات العربية والغربية على حدٍ سواء، فقد نالت اهتمام الأدباء والكتاب العرب والغربيين؛ لما لها من…
أكمل القراءة » -
الصلح سيد الأحكام – conciliation is the matter of the law
لأمثال من أكثر مظاهر الحياة إنتشاراً في صورة حية في دلالات شاملة لمعتقدات جميع الشعوب على حدٍ سواء؛ فتجسد تصورات…
أكمل القراءة » -
الغاية تبرر الوسيلة – The end justifies the means
في بعض الأحيان، لا يتم حل بعض الأمور المعقدة التي تحصل معنا، إلا عندما نتجه لإتباع طرق غير صحيحة، وغير…
أكمل القراءة » -
الصديق وقت الضيق – A friend in need is a friend indeed
للصداقة أثر بليغ وعظيم في النفس البشرية. فهناك أُناس تجمعهم علاقة صداقة وطيدة تجعلهم يستغنون بها عما حولهم من أشخاص،…
أكمل القراءة » -
إذا أكرمت الكريم ملكته وإذا أكرمت اللئيم تمردا
يتصف الشخص الكريم بالعطاء اللمحدود، على عكس الشخص اللئيم، الذي يعرف عنه بصاحب الأخلاق المنبوذة والمذمومة، فهو دائماً يسبب الأذى…
أكمل القراءة » -
اتقي شر من أحسنت إليه – You helped beware of evil that may come from one whom
يعتمد المثل غالباً على الأفكار التي تتكرر، والمواقف التي تتوافق بين مختلف المجتمعات، في كثير من الأحيان، كما ولها دور…
أكمل القراءة » -
الجار قبل الدار – Neighbor before house
تميزوا قديماً بطلاقة اللسان فقد كانوا يضربون الأمثال. وذلك تقديراً للحدث لأخذ الموعظة والحكمة منه، وقد كانت من أهم العناصر…
أكمل القراءة »
