معنى كلمة exploit:

بشكل عام، يمكننا تعريف المقصود بكلمة exploit – استغلال: هي اشتقاق لغوي مأخوذ من الفعل الإنجليزي to exploit – يستغل – بمعنى، استخدام شيء ما لصالح المرء. ومن ناحية استخدام الكمبيوتر – هي جزء من البرنامج، أو جزء من البيانات، أو سلسلة من الأوامر التي تستفيد من خطأ أو ثغرة لإحداث خطأ غير مقصود أو غير متوقع السلوك الذي يحدث في برامج الكمبيوتر أو الأجهزة أو أي شيء.

أما من ناحية القواعد في اللغة الإنجليزية، فلكلمة – exploit – استغلال دلالات واشتقاقات وصيغ مركبة كغيرها من مفردات اللغة ومرادفاتها. كما سيتم توضيح ذلك تبعاً للأمثلة والجمل والسياقات اللغوية المقترحة حسب استخدام اللهجات الأمريكية والبريطانية في كافة المجالات والميادين اللغوية.

?Is exploiting cheating

ما إذا كان استغلال برمجية إكسبلويت – exploiting يعتبر غشًا – cheating هو مسألة نقاش واسع النطاق يتنوع بين الأنواع والألعاب وعوامل أخرى، ما يسمى ببرمجيات إكسبلويت، في هذا الرأي، ليست غشًا لأنها لا تغير اللعبة بأي شكل من الأشكال وبالتالي يمكن أن تكون متاحة لجميع اللاعبين إذا كانوا يعرفون كيف يفعلون ذلك.

اشتقاقات كلمة exploit:

  1. exploit (noun) brave or adventurous deed or action – استغلال، اسم الفعل أو العمل الشجاع أو المغامر. ولها عدة معاني بشكل عام، وهي: سمة، صِبغة، طابع، مأثرة، محمدة، مفخرة، ميزة.

  2. exploits (noun plural) morals or feats – مآثر، اسم الجمع ومعناه: الأخلاق أو المفاخر، المناقب.

  3. exploit (verb) use -استغلال كفعل، معناه: الاستخدام، استثمر، استعمل، استغل، استفاد من.

  4. exploited (adjective) utilized or tapped – المستغلة، الصفة منها بمعنى: المستخدمة أو المستغلة، مُسَخّر، مستثمر.

  5. explicitness (noun) clearness or lucidity – اسم معناه: شرح صريح، الوضوح، اتضاح، جلاء، صراحة، صِدْق.

  6. explicative/explained (adjective) clarifying or explicatory – صفة، معناها: صريح، توضيح أو شرح والصفة منها: ايضاحي، تفسيري، شرحي.

  7. be explained – صيغة المبني للمجهول معناها: شيء تم تأويله من قبل شخص ما مجهول.

  8. exploding (noun) explosion or blast – عبارة المصدر منها، معناها: انفجار. مثل انفجار الديناميت – exploding dynamite| انفجار الغاز – exploding gas.

  9. exploitation (noun) exploiting or being exploited – الاسم، معناه: اتجار، استثمار، استخدام، استعمال، استغلال، متاجرة. مثل مصطلح عسكري، معناه: استثمار الفوز والمطاردة – exploitation and pusuit| استغلال العمالة – Exploitation labour.


دلالات كلمة exploit:

  • [exploit [sb ⇒ فعل متعدِ، معناه: take advantage of – يستغل شخص، الاستفادة من شخص. كما في الجملة التالية:
    Corporations systematically exploited their workers until they formed labor unions – استغلت الشركات عمالها بشكل منهجي حتى شكلوا نقابات عمالية.

  • [exploit [sth ⇒ فعل متعدِ، معناه: use to advantage – يستغل، يستثمر، يستخدم الفائدة. كما في الجملة التالية:
    The government worked to find ways to properly exploit its oil resources – عملت الحكومة لإيجاد طرق لاستغلال مواردها النفطية بشكل صحيح.

  • exploit – اسم، معناه: computer: tool, program – ثغرة في برنامج الحاسوب. كما في الجملة التالية:
    The exploit allowed the hacker to gain control of any computer using software with that particular weakness – سمح الاستغلال للمخترق بالسيطرة على أي جهاز كمبيوتر باستخدام برنامج مع هذا الضعف الخاص.

  • exploits – اسم جمع، معناه: feats – عادةً بالجمع، مفاخر، مأثرة، بطولات. كما في الجملة التالية:
    Jeff set out to imitate the exploits of a superhero in real life – شرع جيف في تقليد مآثر بطل خارق في الحياة الحقيقية.

  • Over explicitness – اسم، معناه: المبالغة في الشرح. كما في الجملة التالية:
    Over explicitness is an illustrative style of difficult language contexts – المبالغة في الشرح هو نمط توضيحي للسياقات اللغوية الصعبة.

  • explicative or explanatory apposition – مصطلح تعليمي، معناه: عطف بيان التعليم.


  • non -renewal exploitation – دلالة مستخدمة في الأمم المتحدة، معناها: استغلال غير قابل للتعويض، استغلال لاتجديدي.

سياقات لغوية على دلالات كلمة exploit:

This mode allows you to take beautiful pictures of fireworks exploding in the night sky – يتيح لك هذا الوضع إمكانية التقاط صور جميلة للألعاب النارية أثناء انفجارها في سماء الليل. دلالة تقنية، فنية.

If Africa’s oil wealth is to be exploited – and it will be exploited ­- it is in the interest of oil importing countries to promote better government in Africa – إذا كان لثورة إفريقيا النفطية أن تُستغل ـ ولسوف تستغل لا محالة ـ فمن مصلحة الدول المستوردة للنفط أن تعمل على تشجيع قيام حكومات أفضل في إفريقيا. مدلول إخباري.

more explicitly, hybrid-electric car systems technology is required to be easy to use and sell to customers – بالأحرى، لا بد من تقنية أنظمة السيارات الكهربائية – الهايبرد ليسهل استخدامها وبيعها للزبائن. مدلول اقتصادي وتقني.

Take appropriate legislative measures and develop an effective and comprehensive policy addressing the sexual exploitation of children, including the factors that place children at risk of such exploitation – أن تتخذ التدابير التشريعية الملائمة وتطوّر سياسة فعّالة وشاملة للتصدي للاستغلال الجنسي للأطفال، بما في ذلك العوامل التي تؤدّي إلى تعريض الأطفال لخطر مثل هذه الممارسات. مدلول تشريعي – قانوني عام.

So, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks – لذلك فكرنا أنه يمكن إستغلال هذه الفكرة من أجل دراسة إمكانية توقع ظواهر داخل الشبكة. مدلول عام للاستغلال.