المخطوطة الفاتيكانية

اقرأ في هذا المقال


المخطوطة الفاتيكانية وهي عبارة عن الكتاب المقدس اليوناني، ويحتوي على غالبية العهد القديم وهي مخطوطة مسيحية من القرن الرابع من Soden اليوناني وأغلبية العهد الجديد اليوناني، وهي إحدى المخطوطات الأربعة العظيمة إلى جانب المخطوطات الإسكندرانية والمخطوطة السينائية، وتعد واحدة من أقدم مخطوطات الكتاب المقدس إلى جانب أنها من أكثر المخطوطات اكتمالاً، وتم تأريخ المخطوطة باليوغرافيا إلى القرن الرابع.

المخطوطة الفاتيكانية

أصبحت المخطوطة معروفة للعلماء الغربيين نتيجة للمراسلات إيراسموس وحكام مكتبة الفاتيكان، تم تجميع أجزاء من المخطوطة من قبل العديد من العلماء، ولكن تم ارتكاب العديد من الأخطاء أثناء هذه العملية، كانت علاقة المخطوطة بالفولجيت اللاتيني غير واضحة ولم يكن العلماء في البداية على دراية بقيمتها، تغير هذا في القرن التاسع عشر عندما اكتملت نسخ المخطوطة الكاملة، في تلك المرحلة أدرك العلماء أن النص يختلف اختلافاً كبيراً عن  Textus Receptus.

ويعتبر معظم العلماء الحاليين أن كوديكس الفاتيكان هو أحد أهم الشهود اليونانيين على النص اليوناني للعهد الجديد، يليه المخطوطة السينائية؛ حتى اكتشاف Tischendorf للسينائية، كان الفاتيكان لا مثيل له، ويعد نص كوديكس الفاتيكان هو أقدم نسخة تتواجد من الكتاب المقدس، وتم إطلاق اسم المخطوطة على اسم المكان الذي تم حفظها فيه وهو في مكتبة الفاتيكان، حيث تم الاحتفاظ بها منذ القرن الخامس عشر على الأقل.

 وصف المخطوطة السينائية

المخطوطة بحجم كوارتو، ومكتوبة على 759 ورقة من الرق الناعم والرفيع (بحجم 27 سم في 27 سم، على الرغم من أنها في الأصل)، بأحرف غير محددة، مرتبة في خمس أوراق أو عشر أوراق لكل منهما على غرار Codex Marchalianus أو Codex Rossanensis؛ ولكن على عكس المخطوطة السينائية التي تتكون من أربع أو ثلاث أوراق، غالباً ما يتم العثور على عدد الأوراق في الهامش في الأصل يجب أن تكون مكونة من 630 ورقة من الرق، ولكن يبدو أن 71 ورقة فقد فقدت.

يتكون العهد القديم حالياً من 617 ورقة والعهد الجديد من 142 ورقة، تمت كتابة المخطوطة في ثلاثة أعمدة في كل صفحة مع 44-40 سطراً في الصفحة و18-16 حرفاً في كل سطر، يوجد في الكتب الشعرية للعهد القديم (OT) عمودين فقط للصفحة، ويوجد 44 سطراً في عمود، وفي العهد الجديد دائماً 42 (10) المخطوطة هي واحدة من مخطوطات العهد الجديد القليلة جداً التي كتبت بثلاثة أعمدة في كل صفحة، المخطوطان اليونانيان الآخران المكتوبان بهذه الطريقة هما (Uncial 048 و Uncial 053).

المصدر: Skeat, T. (1999). THE CODEX SINAITICUS THE CODEX VATICANUS AND CONSTANTINE. The journal of theological studies, 50(2), 583-625.‏Canart, P., & Payne, P. (2000). The Originality of Text-Critical Symbols in Codex Vaticanus. Novum Testamentum, 42(2), 105-113.‏Barlow, C. W. (1938). Codex Vaticanus Latinus 4929. Memoirs of the American Academy in Rome, 15, 87-124.‏Adams, S. A. (2014). Baruch and the Epistle of Jeremiah: A Commentary Based on the texts in Codex Vaticanus. Brill.‏


شارك المقالة: