أمثال عالمية عن العطاء:
قام اللغوين بتعريف مفهوم العطاء كأحد الفضائل التي يتمثل بها الإنسان، وقد قصد به التضحية والبذل، حيث يكون الإنسان الذي يتصف بالعطاء هو من الأشخاص الذين لم يتقيدوا بحب الذات فقط، وإنما كان يعتريهم حب الآخرين أيضاً، فالعطاء مجرد من حب الأنانية والتملك.
1. أعط ما في الجيب يأتيك ما في الغيب (Give and spend, and God will sent):
ظهرت العديد من الأمثال العالمية التي حث من خلالها الحكماء والفلاسفة وكافة الأطياف البشرية في مختلف المجتمعات الدولية على العطاء، وذلك لما للعطاء آثار إيجابية عديدة تعود على الأفراد والمجتمعات، ومن تلك الأمثال المثل الإنجليزي المذكور، حيث قدم عظة وحكمة إلى الناس ألا وهي المثابرة في العطاء والإنفاق.
فالرزق للإنسان مقسوم من عند الله سبحانه وتعالى لكل فرد في هذا المجتمع، وقد وردت العديد من الآيات القرآنية والأحاديث الشريفة التي دعمت المعنى الضمني للمثل الإنجليزي، ومن ضمن الأحاديث التي وردت حول مضمون المثل الإنجليزي، الحديث الشريف الذي ورد عن الرسول صلّ الله عليه وسلم (ما نقص مالٌ من صدقةٍ)، كما ورد مرادف للمثل الإنجليزي من التراث العربي الأصيل، المثل العربي القائل (أعط وأنفق يخلف الله عليك).
2. خذ وأعط (Give and take):
أشار المثل الإنجليزي في مضمونه إلى أنّ الإنسان لا بد أن يكون مستعد لتقديم العطاء تماماً كما يكون مستعد للأخذ، حيث أوضح أنّ الفرد كما يقبل المساعدة التي يقدمها له الناس، يجب أن يكون أيضاً قادر على تقديم المساعدة للآخرين، وكما يسمح له الآخرون في توضيح وجهة نظرة وشرح مفاهيمه، ينبغي عليه أيضاً أن يعطيهم فرصة من أجل الاستماع إلى وجهة نظرهم، فلا يوجد أحد في هذه الحياة يبقى على الدوام يأخذ أو يبقى على الدوام يعطي.
3. لا تعطي النصيحة أو الملح لأحد بدون طلب (Give neither counsel nor salt till you are asked for it):
أشار الحكماء من خلال مضمون المثل الإنجليزي إلى الملح كما يقوم بإصلاح الطعام، فإنّ النصيحة كذلك تقوم بإصلاح التصرفات والسلوكيات، فكلا من النصيحة والملح يملكان طعم لاذع؛ وبسبب ذلك فإنه من الأمور غير المستساغة أن يقوم الإنسان بتقديم النصيحة لمن لم يقوم بطلبها.
