تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1947م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب خاض مع مساعده العديد من المغامرات، ومن ضمنها ترتيب لقاء سري مع زوج عمته لتحقيق أهداف تجارية.
الشخصيات
- الشاب جيفز
- الصديق بيرتي
- السيدة أجاثا عمة بيرتي
- اللورد ووربلسدون زوج أجاثا
- فلورنس كراي ابنة ووربلسدون
- آرسي تشيزرايت خطيب فلورنس
- السيد شيشيستر كلام شريك اللورد
- نوبي هوبوود صدييقة بيرتي
- بوكو فيتلوورث خطيب نوبي
- إدوين شقيق فلورنس
- الشرطي ستيلتون
رواية الفرح في الصباح
في البداية كانت تدور وقائع وأحداث الرواية حول رغبة شخص يدعى جيفز في الذهاب إلى رحلة صيد إلى قرية ستيبل بومبلي، لكن صديقه المقرب ويدعى بيرتي رفض؛ وذلك لأن عمته المخيفة وتدعى أجاثا وزوجها الثاني ويدعى اللورد ووربلسدون يعيشان هناك في قاعة تعرف باسم قاعة بومبلي، وكتعويض لجيفز قام بيرتي بشرائه هدية له وهي نسخة جديدة من أعمال سبينوزا، وأثناء تواجد بيرتي في المكتبة التقى بيرتي بفتاة تدعى فلورنس كراي وهي ابنة ووربلسدون، كانت فلورنس فتاة جادة ومفكرة وهي خطيبة بيرتي في السابق.
وحينما شاهدته يقوم بشراء أعمال سبينوزا وكتابها الخاص الذي يحمل عنوان سبيندرفت اعتقدت أن بيرتي يحاول تحسين عقله من خلال القراءة، ولكن كتابها الخاص أعطاه إياه حارس المكتبة عن طريق الخطأ، وبعد ذلك بفترة وجيزة التقى بيرتي بصديقه الجامعي ويدعى دارسي تشيزرايت وهو خطيب فلورنس الحالي، وطلب منه القدوم إلى القاعة التي يقيمون بها، وافق بيرتي على طلبه، وأول ما وصل إلى هناك مع صديقه جيفز تم استشارة جيفز من قبل اللورد ووربلسدون حول ترتيب لقاء سري مع رجل أعمال من أصول أمريكية ويدعى شيشيستر كلام.
فاقترح جيفز أن يذهب معه بيرتي ويبقى بانتظاره في منزل ريفي يعرف باسم منزل وينوك، لحين انتهاء جيفز من ترتيبات اللقاء، شعر بيرتي بالاستياء، ولكنه هدأ عندما علم بوجود حفل تنكري وأن عمته أجاثا بعيدة في الوقت الحالي عن قاعة بومبلي، ولكن مع ذلك أرسلت أجاثا برقية لبيرتي طلبته منه فيها التقاط وتسليم بروش كهدية عيد ميلاد لفلورنس ابنة زوجها.
وهنا اضطر بيرتي للذهاب إلى قرية ستيبل بومبلي مع إحدى صديقاته وتدعى نوبي هوبوود وهي مخطوبة لصديق بيرتي ويدعى بوكو فيتلوورث الذي يعيش في ذات القرية، كان اللورد ووربلسدون وصي الفتاة نوبي، لم يوافق على ارتباطها ببوكو وبالتالي لم يكن موافق على الزواج، ولدى وصول بيرتي التقى بشخص يدعى ستيلتون وهو شرطي في القرية، وذات مرة اعتقد ستيلتون أن بيرتي يحاول استمالة فلورنس وهدده وطلب منه المغادرة، وحينما وصل بيرتي إلى منزل وينوك التقى بشقيق فلورنس الصغير المزعج ويدعى إدوين، وهو فتى كشافة، ومن أعماله اللطيفة اليومية هي قيامه بتنظيف المدخنة.
وذات مرة بينما كان ينظف المدخنة قام بحرق الكوخ بعد أن لجأ إلى استخدام البارود ثم مادة البارافين، وهنا اللورد ووربلسدون ألقى اللوم على بيرتي بالتسبب بالحريق وإفساد لقاءه مع السيد كلام، فدعا اللورد جيفز للبقاء في القاعة، وتسريح بيرتي للإقامة مع بوكو، اكتشف بيرتي في وقت لاحق أنه فقد البروش، لذلك أرسل جيفز إلى مدينة لندن للحصول على بديل.
وبعد ترحيب بوكو ببيرتي في كوخه، أخبره عن خطته التي خطرت بباله للتو للفوز بموافقة ووربلسدون، بأنه سوف يتظاهر بإيقاف لص في القاعة مع لعب بيرتي دور السارق، وافق بيرتي على ذلك رغم شكوكه في الأمر، ولكن قبل أن يتمكن من اقتحام المنزل قاطع إدوين بيرتي، ثم التقى مع جيفز والذي أخبره أن ووربلسدون وكلام يخططان للقاء في سقيفة الأواني حيث تم حرق مدخنة منزل وينوك، وفي تلك الأثناء أخطئ بوكو في اشتباهه بأن كلام متطفل واحتجزه في السقيفة، مما أثار غضب ووربلسدون.
وعندما أصر ووربلسدون على أن كلام المسجون ليس لصًا، هاجمه بوكو بشدة، مما وتر علاقة بوكو مع اللورد أكثر، وفي لحظة ما ابتكر جيفز خطة جديدة حيث يقدم بوكو للدفاع عن ووربلسون بينما يهين بيرتي ووربلسدون، لكن بيرتي رفض، وهنا أخبر إدوين بيرتي أنه وجد البروش الهدية وأعطاه لفلورنس، وفي وقت لاحق حدث عراك بين فلورنس وخطيبها؛ وذلك بسبب انتقاده فكرها المستنير الحديث، وعلى إثر ذلك العراك انفصلا، حاول بيرتي أن يتفاهم معها، ولكنها بدلاً من ذلك تقربت منه معتقدةً أن البروش كان هدية منه وجددت خطوبتها به، مما أثار رعبه كثيرًا.
وهنا استغل بوكو الموقف وقام بالكشف عن كيفية نفوره إذا أهان بيرتي ووربلسدون، ولكن اكتشف جيفز أنه ما أبعد بوكو عن فلورنس هو ركله لشقيقها إدوين، فقرر بيرتي أن يفعل الشيء نفسه ليتخلص منها، ولكن ما حدث هو أنه حينما قام بيرتي بركله لم تغضب فلورنس؛ وذلك لأن إدوين في ذلك الوقت أفسد ألبومها الخاص بالقصاصات، وهنا وعدت نوبي بيرتي بأن تظهر لفلورنس رسالة أهانها فيها إذا أهان بيرتي ووربلسدون.
وفي اليوم التالي قام بيرتي بزيارة لمكتب اللورد، ولكن قبل أن يبدأ الخطة تتم أخذ بوكو إلى أرض بعيدة بواسطة بستاني، وأول ما وصل بيرتي إلى مكتب اللورد استقبله ووربلسدون بحرارة بعد سماعه أنه ركل إدوين، وهنا نصح جيفز أن يقترح بيرتي على ووربلسدون أن يلتقي هو وكلام متنكرين في حفلة تنكرية في تلك الليلة، وبالفعل وافق اللورد وارتدى زي سينباد البحار الذي أحضره بيرتي لنفسه، وحينما عاد بوكو تم الطلب منه السفر إلى مدينة لندن؛ وذلك من أجل شراء أزياء جديدة لنفسه ولبيرتي.
لكن بوكو عاد بالحقيبة الخطأ، مما اضطر جيفز لسرقة زي الشرط لبيرتي حتى يتمكن من حضور الحفلة التنكرية، كما أقنع جيفز ووربلسدون بالموافقة على زواج نوبي من بوكو، وبالفعل هذا ما حدث، واختتمت مفاوضات ووربلسدون مع كلام بنجاح بحضور بيرتي، وبدأ يتعامل ووربلسدون مع بوكو بلطف وخصوصاً حينما سمع أنه قد طرد إدوين ووعده بالبدء بوظيفة في هوليوود، ووافق على الزواج.
وفي صباح اليوم التالي اكتشف بيرتي أن ووربلسدون قد حُبس بطريق الخطأ في مرآب بوكو، وحينما خرج ووربلسدون بدا غاضبًا من بوكو وسحب موافقته على الزواج، ولكن شعر ووربلسدون بالرعب عندما أخبره جيفز أن العمة أجاثا التي لا توافق على جميع الحفلات الفخمة قد عادت بشكل غير متوقع وتريد معرفة مكان ووربلسدون، فاقترح جيفز على اللورد أن يقول إنه أمضى المساء في مناقشة خطط الزفاف مع نوبي وبوكو، ثم نام في منزل بوكو الريفي طوال الليل.
وافق اللورد مما دفعه للموافقة على الزواج مرة أخرى، وحينما وصل الشرطي إلى المنزل حاول إلقاء القبض على بيرتي لسرقته لزيه العسكري، لكن اللورد دافع عن بيرتي، وفي النهاية أخبرت نوبي بيرتي أن إدوين دمر الرسالة المُهينة التي أرادت أن تظهرها لفلورنس، وأخيراً استقال الشرطي من مركز الشرطة بسبب اشمئزازه من سلوك ووربلسدون المخادع الذي جعل فلورنس تتصالح مع خطيبها السابق لإسعاد بيرتي، ثم بعد ذلك استعد بيرتي لمواجهة عمته أجاثا مع ووربلسدون، لكن جيفز اعترف له بأنه كذب بشأن عودتها، وأنهما سوف يستقرا في تلك المدينة، ولكن مع عدم وجود سبب للبقاء هرب الاثنان من مدينة ستيبل بومبلي بالسيارة في يوم ما.
