الأسئلة الشائعة عن الطالب باللغة الإنجليزية

اقرأ في هذا المقال


التعليم هو عنصر من أهم العناصر في حياتنا، فنجد الكثير من الأسئلة التي يوجّهها الأشخاص لبعضهم البعض حول التعليم ومراحله مع الطالب، وهنالك أسئلة وعبارات تتكرّر في هذا المجال، سنذكر عزيزي القارئ في هذا المقال أهم هذه الأسئلة والعبارات الشائعة مع الطلاب.

الأسئلة الشائعة عن الطالب باللغة الإنجليزية

الجملةالترجمة

?Are you a student

هل أنت طالب؟

?What do you study

ماذا تدرس؟

I am studying (math, history, economics, medicine)

أنا أدرس (الرياضيات، التاريخ، الاقتصاد، الطب).

Where do you study

أين تدرس؟

What school did you go to

ما هي المدرسة التي ذهبت إليها؟
I went to the American Modern School أنا ذهبت إلى المدرسة الأمريكية الحديثة

I left school at sixteen

أنا تركت المدرسة في عمر السادسة عشر

I am taking a gap year

أنا في فجوة دراسية (هي فترة يترك بها الطالب الدراسة وتكون بين المدرسة والجامعة)

?Which university are you at

في أي جامعة أنت؟

?What university do you go to

إلى أي جامعة تذهب؟

I am at Liverpool university

أنا أدرس في جامعة ليفربول

?Which year are you in

في أي سنة أنت؟

I am at (first, second, third,…year)

أنا في السنة (الأولى، الثانية، الثالثة)

I am in the final year

أنا في السنة الأخيرة

?Do you have exams coming up

هل لديك امتحانات في الفترة المقبلة؟

I have just graduated

أنا تخرّجت للتو
 I am doing master in (law, business ..) أنا أجري ماجستير في (القانون، الأعمال…)

Did you go to university

هل تذهب إلى الجامعة؟

I went to Cambridge

أنا ذهبت إلى جامعة كامبردج
What did you study ماذا درست؟

?How many more years do you have to go

كم سنة يلزمك لتنهي (المرحلة الجامعية)؟
What do you want to do when you have ?finished ماذا تريد أن تفعل بعد أن تنهي الجامعة؟

I want to get a job/ travelling

أنا أريد أجد عملاً/ أسافر

المصدر: أصول الترجمة/حسيب إلياس/2013قاموس المصطلحات الإنجليزية/حكمت الحلو/2014أجوبة الترجمة/ريما الجزف/2016أسئلة عن الترجمة/عصفور، محمد/1999


شارك المقالة: