اقرأ في هذا المقال

كيف فقد الأرنب ذيله أو (How the Rabbit Lost His Tail) هي قصة من  الحكايات البرازيلية التقليدية، ومن قصص الإبداع وقصص السحر إلى حكايات الحيوانات والمخادعين على التقاليد الثقافية المتنوعة للشعوب الأصلية.

 

الشخصيات:

 

  •  الأرنب.

 

  • القطة. 

 

  • الرجل العجوز.

 

  • المرأة العجوز.

 

كيف فقد الأرنب ذيله:

 

في يوم من الأيام  في العصور القديمة كان للأرنب ذيل طويل، لكنّ القطة لم يكن لديها ذيل، وقد نظرت بعين الحسد إلى الذيل الذي كان عند الأرنب، لقد كان بالضبط نوع الذيل الذي كانت تتوق إليه، كان الأرنب دائمًا وحشًا صغيرًا طائشًا مهملاً، وفي أحد الأيام ذهب للنوم وذيله الطويل الجميل يتدلى خلفه مباشرة حيث جاءت السيدة القطة وهي تحمل سكينًا حادًا، وبضربة واحدة قطعت ذيل السيد الأرنب.

 

كانت السيدة القطة سعيدة للغاية وكان ذيلها مخيطًا تقريبًا بجسدها قبل أن يرى السيد الأرنب ما كانت تفعله، وعندما واجهها سألت القطة: ألا تعتقد أنّه يبدو أفضل بالنسبة لي مما يبدو عليه لك؟ أجاب الأرنب السخي غير الأناني: من المؤكد أنه أصبح لك حقًا، لقد كانت فترة طويلة جدًا بالنسبة لي على أي حال وسأخبرك بما سأفعله، سأدعك تحتفظين به إذا أعطيتني هذا السكين الحاد مقابل ذلك.

 

أعطت القطة السكين للسيد الأرنب وبدأ يسير وهو معه في الغابة العميقة، وقال لنفسه: لقد فقدت ذيلي لكنّي حصلت على سكين، وسأحصل على ذيل جديد قريباً أو أي شيء آخر بنفس الجودة، قفز السيد الأرنب عبر الغابة لفترة طويلة، وأخيراً جاء إلى رجل عجوز صغير كان منشغلاً بصنع السلال، كان يصنع السلال من القش وكان يقضمها بأسنانه، نظر إلى الأعلى وتجسس على الأرنب والسكين في فمه.

 

قال: أوه من فضلك أيها السيد الأرنب، ألن تكون لطيفًا لدرجة تسمح لي باستعارة السكين الحاد الذي تحمله؟ إنّه عمل شاق للغاية أن أقوم بقطع القش بأسناني، فقام السيد الأرنب وأعطاه السكين حيث بدأ بقطع القش بها وعندما كان يعمل بالسكين، كسرها إلى نصفين، فقال الأرنب: يا عزيزي! يا عزيزي ماذا أفعل! ماذا أفعل! لقد كسرت سكيني الجديدة اللطيفة.

 

قال الرجل العجوز الصغير إنّه آسف للغاية وأنّه لم يقصد القيام بذلك، ثمّ قال السيد الأرنب: السكين المكسور لا يفيدني ولكن ربما يمكنك استخدامه حتّى لو كان مكسورًا، سأخبرك بما سأفعله سأدعك تحتفظ بالسكين إذا كنت ستعطيني إحدى سلالك مقابلها، أعطى الرجل العجوز الصغير للسيد الأرنب سلة وبدأ طريقه عبر الغابة العميقة معها، وقال: فقدت ذيلي لكنني حصلت على سكين.

 

وفقدت السكين لكنني حصلت على سلة، وسأحصل على ذيل جديد أو أي شيء آخر بنفس الجودة، قفز السيد الأرنب عبر الغابة العميقة لفترة طويلة حتّى وصل أخيرًا إلى مساحة خالية من الأرض وهناك وجد امرأة عجوز منشغلة بقطف الخس، وعندما جمعته وضعته في مئزرها ونظرت إلى الأعلى ورأت السيد الأرنب وهو يقفز مع سلته.

 

قالت له العجوز: أوه من فضلك عزيزي السيد الأرنب، ألن تكون لطيفاً معي لدرجة تسمح لي باستعارة السلة اللطيفة التي تحملها؟ فقام الأرنب على الفور وأعطاها السلة حيث بدأت في وضع الخس فيها بكميات كبيرة تفوق سعتها لذلك سقطت كميات الخس أسفل السلة وكسرتها، فبكى السيد الأرنب وقال: يا عزيزي! يا عزيزي! ماذا أفعل! ماذا أفعل! لقد كسرتي قاع سلتي الجديدة الجميلة.

 

قالت المرأة العجوز إنها حزينة للغاية ولم تقصد فعل ذلك، ولا تعرف كيف ستعوضه مكان سلته، ثمّ قال الأرنب اللطيف: سأخبرك بما سأفعله، سأدعك تحتفظين بهذه السلة المكسورة إذا أعطيتني بعضًا من الخس، أعطت السيدة العجوز للسيد الأرنب بعض الخس وقفز معه قائلاً: فقدت ذيلي لكنني حصلت على سكين، وفقدت السكين لكنني حصلت على سلة، وفقدت سلتي لكنني حصلت على بعض الخس.

 

كان الأرنب جائعًا جدًا وكم كانت رائحة الخس لطيفة عندما شمّها! وعندما أخذ قضمة منه، لقد كان فقط أفضل شيء تذوقه طوال حياته وقال لنفسه: لا يهمني إذا فقدت ذيلي، لقد وجدت شيئًا أحبه أفضل بكثير، ومن ذلك اليوم وحتّى هذا اليوم لم يكن للأرنب ذيل، كما لم يكن هناك أرنب يهتم لأنّه ليس لديه ذيل، ومن ذلك الوقت وحتّى هذا الوقت، لم يكن هناك أرنب أبدًا لا يحب الخس ليتناوله على الطعام ولم يكن سعيدًا ومكتفيًا تمامًا إذا كان هناك الكثير منه.