من ضمن أهم الجمل والعبارات التعبيرية التي يتم استخدامها بشكل متكرّر باللغة الإنجليزية هي عبارات الترحيب بالأشخاص، وتختلف وتتنوّع عبارات الترحيب باختلاف المكان والزمان والمناسبة، سنذكر عزيزي القارئ في هذا المقال أهم هذه العبارات المتنوعة وأكثرها شيوعاً باللغتين العربية والإنجليزية للترحيب بشكل عام والترحيب بالضيوف، تابع المزيد من القراءة.
ملاحظة:
- تختلف عبارات الترحيب حسب السياق والموقف.
- يمكن استخدام عبارات الترحيب الرسمية في المواقف الرسمية مثل المقابلات الوظيفية.
- يمكن استخدام عبارات الترحيب غير الرسمية في المواقف غير الرسمية مثل لقاء الأصدقاء.
- يمكن استخدام عبارات الترحيب العامة في أي موقف.
عبارات الترحيب الشائعة باللغة الإنجليزية
| الجملة | الترجمة |
Welcome, I am very happy to see you | مرحبا، أنا سعيد جدّاً لرؤيتك |
I am glad to see you again | أنا مسرور لرؤيتك مجدداً |
welcome, please take off your shoes and come in | أهلاً من فضلك اخلع حذائك وتفضل بالدخول |
Thanks for inviting me tonight | شكراً لدعوتك لي هذه الليلة |
Welcome I missed you so much | مرحبا، لقد اشتقت لك كثيراً |
long time to see you | وقت طويل منذ رؤيتك |
Welcome, we have been waiting for you for long time | مرحباً، لقد كنا في انتظارك فترة طويلة |
I hope you can com again soon | آمل أن تتمكن من القدوم مرة أخرى قريباً |
Thankyou for the coffee | شكراً لك على القهوة |
May Allah bless you | بارك الله فيك |
Good to see you today, you look well |
|
It’s a pleasure to meet you | يسعدني مقابلتك |
welcome, happy to see you in my house, can I take your coat | أهلاً بك، سعيدة برؤيتك في نزلي، هل يمكنني أخذ معطفك؟ |
It is our big honor to have you tonight | إنّه لشرف كبير أن تكون معنا اليوم |
Welcome you made our home happy | أهلا لقد جعلتم البهجة تعم بيتنا |
| Welcome your visit is a nice surprise for me | أهلا بكم، زيارتكم مفاجأة جميلة لي |
I cant thank you enough for your hospitality tonight | لا أستطيع أن أشكرك بما يكفي على حسن ضيافتك الليلة |
Thank you so much for inviting me and my family tonight | شكراً جزيلاً لدعوتك لي ولعائلتي الليلة |
