الفرق اللغوي بين grisly/grizzly

كيف نميز الفرق بين كلمتي grisly/grizzly؟

الكلمات؛ grisly-بشعة و grizzly-الدب الرمادي الأشيب: لها نفس التناغم الصوتي للحروف، لكن معانيها مختلفة تمامًا. هي كلمات مترادفة متففة بالتشابة الصوتي مع الاختلاف في المعنى والمدلول اللغوي.

grisly-بشعة:

الصفة؛ grisly-بشعة: تعني؛ بشكل مروع، وبشع؛ وكلماتها المترادفة هي: horrible-رهيب|shockingly repellent- طارد صدمة| terrifying- مرعب| gruesome- مروع. على سبيل المثال الجمل التالية لتوضيح المعنى أكثر:

• In the grisly climax to the South Park episode, the kids try to rescue Chef, but he falls off a bridge into a ravine, where he is impaled on a tree trunk and mauled by wild animals-في الذروة المروعة لحلقة ساوث بارك، يحاول الأطفال إنقاذ الشيف، لكنه يسقط من الجسر إلى وادٍ، حيث يتم اصطياده على جذع شجرة وضبطه الحيوانات البرية.
  
• One of the most grisly crimes that caught my attention is killing innocent children for personal interests-من أبشع الجرائم المروعة التي تلفت إنتباهي قتل الأطفال الأبرياء لمصالح شخصية.
  
• The police spokesman told the reporters that they had uncovered some grisly clues in the missing-girl case-وقال المتحدث باسم الشرطة للصحفيين إنهم اكتشفوا بعض الأدلة المروعة في قضية الفتاة المفقودة.
  
• I love grisly detective shows about murders, accidents, or medical dramas-أحب عروض المباحث الرهيبة حول جرائم القتل أو الحوادث أو الدراما الطبية.
  

grizzly-الدب الرمادي الأشيب:

تشير كلمة؛ grizzly-الدب الرمادي الأشيب: المستخدمة كاسم أو صفة إلى دب أصفر-بني قوي وجد في المرتفعات في غرب أمريكا الشمالية. يمكن أن يطلق عليه إما أشيب؛ أو دب أشيب. grizzly-المفرد والجمع منها؛ grizzlies. على سبيل المثال الجمل التوضيحية التالية:

• Pictures of grizzly bears amusing themselves in the river make them seem cute and innocent, but they are extremely dangerous-صور الدببة الرمادية تسلي نفسها في النهر تجعلها تبدو لطيفة وبريئة ، لكنها خطيرة للغاية.
  
• avoid grizzly bears or admire from a distance-تجنب الدببة الرمادية أو الإعجاب من مسافة بعيدة.
  
• Most grizzlies die in their first few years of life from predation or hunting-تموت معظم حيوانات الرمادية في السنوات الأولى من الحياة بسبب الافتراس أو الصيد.
  

كلمات مترادفة لكلمة grizzly:

grizzly-شائب: كما في الجملة: An old man with a grizzly beard appeared by the desk-ظهر رجل عجوز ذو لحية أشبه بالمكتب.
grizzly كصفة-أشيب، شائب: كما في الجملة التالية:
I met the grizzly/gray-haired woman in the restaurant-قابلت المرأة ذات الشعر الأشيب في المطعم.