اقرأ في هذا المقال
word forms – أشكال الفعل – give up:
ينتمي الفعل – give up – للأفعال المركبة من فعل + حرف جر – phrasal verbs – وله الاشتقاقات كغيره من الأفعال والصيغ المركبة والمعاني العديدة وسيتم عرض ذلك كله عبر الجداول المقسمة كل حسب مجاله مع الجمل التوضيحية والأمثلة للفعل وأشكاله كما يلي:
اشتقاقات الفعل give up:
| الفعل give up | صياغة الفعل give up حسب الزمن |
| give up | I/ you/ we/ they – present tense – المضارع البسيط مع ضمائر الجمع. |
| gives up | .he/ she/ it – الضمائر المفردة مع المضارع البسيط. |
| giving up | present continuous – ing – he/ she/ it /I/ you/ we/ they – المضارع المستمر. |
| gave up | past tense – الفعل الماضي – he/ she/ it /I/ you/ we/ they. |
| given up | past participle – التصريف الثالث للفعل – v3 – الماضي التام من الفعل مع جميع الضمائر. ومع المبني للمجهول. يأخذ الفعل المساعد – have – has – had – في حالة الفعل التام. |
| give up | Imperative – الجملة الأمرية – ويكون فيها الفاعل غير إلزامي للظهور بالضمائر الخطابية للفاعل وهي: you – we. you) give up / (we) let’s give up). |
المعاني المقصودة من الفعل – give up:
| phrasal verb – give up | الجمل التوضيحية |
| give [sth] up – فعل مركب معناه: ييأس من فعل شيء – مع التوقف عن المحاولات. | I gave up trying to get them to believe me – يئست من محاولة جعلهم يصدّقونني. |
[give up doing [sth – يقلع عن فعل شيء مثل عادة معينة أو إجراء معين معتاد عليه. وذلك حسب اللهجة البريطانية. | It’ll be hard, but I’m going to try giving up chocolate for Lent – سيكون الأمر صعبًا ، لكني سأحاول التخلي عن الشوكولاتة لـ Lent. |
| give up – يستسلم – يعجز عن القيام بشيء محدد. ويقابله معنى – surrender | I give up – you’re far better than me at this game – أستسلم – أنت أفضل مني بكثير في هذه اللعبة! |
| give up – استخدام غير شائع معناه: لا يعرف الجواب ويتوقف عن التخمين. | ?OK, I give up. What’s the answer – حسناً أنا استسلم. ما هي الاجابة؟ |
| أفعال مركبة من give up | أمثلة توضيحية |
| give up on [sb] vi phrasal + prep – فعل لازم مع حرف جر معناه: يتخلى عن شخص وييأس من شخص. ويقابلها فعل – abandon. | Don’t give up on me! I just need a little more encouragement – لا تتخلى عني! أنا فقط بحاجة إلى المزيد من التشجيع. |
| give up on [sth] vi phrasal + prep – فعل لازم مع حرف جر معناه: يتخلى عن شيء بسبب وييأس من الرجوع له. ويقابلها فعل (abandon: a cause). | You should never give up on your dreams – لا يجب أن تتخلى عن أحلامك. |
صيغ مركبة للفعل give up:
| صيغ مركبة للفعل give up | جمل توضيحية على الفعل |
give a heads-up to – sb/ give a heads up to – sb – فعل متعدِ معناه: ينبّه شخصاً ويحذره. | The boss give a heads up to the employees before the end of the month – يقوم المدير بتوجيه الموظفين قبل نهاية الشهر. |
| Give it up! interj – عبارة فعلية مشهورة معناها: توقف أو كفّ عن البكاء، كفّ عن المحاولة وانسَ الأمر. | Helen is never going to date you–give it up – هيلين لن تواعدك أبدًا – استسلم – (كفّ عن المحاولة معها). That’s never going to work; I’d give it up, if I were you – هذا لن يجدي نفعاً أبداً. كنت سأتخلى عنها، لو كنت مكانك. |
| give [sb] up for adoption – مصطلح اجتماعي معناه: يقدم شخصاً للتبني. | Because of her difficult financial situation, Alexis gave up her son for adoption – بسبب وضعها المالي الصعب، تخلت أليكسيس عن ابنها للتبني. |
| give up hope – يشعر بالتشاؤم ويفقد الأمل في القيام بشيء فيتخلى عنه. | When looking for a job, the key is not to give up hope – عند البحث عن عمل، المفتاح هو عدم التخلي عن الأمل. |
| [give up hope of [sth – يقبل بالواقع ويتخلى عن رغباته. في الغالب تكون في سياق سلبي أو منفي. | The team never gave up hope of victory – لم يفقد الفريق الأمل في الفوز. |
| not/never give up – الفعل المنفي منه معناه: لا يفقد العزيمة، لا يتخلى عن ولا يستسلم أبداً – ويقابلها الفعل – persevere. | John got tired in the middle of the race, but he did not give up – تعب جون في منتصف السباق ، لكنه لم يستسلم. |
