بحث: deux hommes فيلم مترجم كاملة بالعربية

قام الممثل الأمريكي جين وايلدر بأول ظهور كبير له كشخصية العنوان في فيلم بعنوان "Mel Stuart" وفيلم بعنوان "Willy Wonka & the Chocolate Factory".

براد رينفرو هو ممثل أمريكي شهير في هوليوود، المعروف عن دوره في فيلم الإثارة القانونية بعنوان "العميل" في عام 1994.

ماكولاي كولكين هو ممثل أمريكي معروف في الغالب بأدوار طفولته في أفلام مثل فيلم بعنوان "My Girl" وفيلم بعنوان "Home Alone".

وجد الممثل البريطاني توم هولاند النجومية المبكرة في فيلم بعنوان "Billy Elliot the Musical" قبل ظهوره لأول مرة على الشاشة باعتباره بطل سبايدر مان الأيقوني في عام 2016.

أحمد حلمي هو ممثل مصري عالمي شهير، برز من خلال أدواره الكوميدية، والتي أدى من خلالها أداء تمثيلياً عالياً.

روبرت داوني جونير هو ممثلٌ أمريكي موهوب، اشتهر بأدائه المميز في العديد من الأفلام، حاصل على العديد من الجوائز ومنها الغولدن غلوب والبافتا وإيمي.

تألق الممثل الأمريكي المرشح لجولدن غلوب باتريك سويزي في أفلام شعبية مثل فيلم بعنوان "Dirty Dancing" وفيلم بعنوان "Ghost".

جوردان بيل هو ممثل ومخرج وكاتب معروف بعمله في كوميدي سنترال "Key & Peele" وفيلمه الرعب الرائج بعنوان "Get Out".

تشتهر الممثلة فرانسيس مكدورماند بأدوارها الحائزة على جائزة الأوسكار في فيلمي بعنوان "Fargo" وفيلم بعنوان "Three Billboards Outside Ebbing، بالإضافة إلى أدوارها المشهود لها في فيلم بعنوان "Almost Famous" وفيلم بعنوان "Olive Kitteridge".

بدأ الممثل الأمريكي داني ديفيتو صعوده نحو الشهرة في البرنامج التلفزيوني بعنوان "تاكسي". منذ ذلك الحين، لعب دور البطولة في أفلام طويلة مثل فيلم بعنوان "Twins"، فيلم بعنوان "Ruthless People" وفي البرنامج التلفزيوني بعنوان "It's Always Sunny in Philadelphia".

ليلي توملين هي ممثلة أمريكية وأسطورة كوميدية معروفة بأدوارها في البرامج التلفزيونية مثل مسلسل بعنوان "Laugh-In"، مسلسل بعنوان "Grace and Frankie" وأفلام مثل فيلم بعنوان "Nashville" وفيلم بعنوان "Nine to Five".

يعد الممثل الأمريكي صومايل إل جاكسون أحد أكثر ممثلي هوليود كادحًا في العمل، وقد ظهر في عدد لا يحصى من الأفلام، بما في ذلك سلسلة أفلام بعنوان "Pulp Fiction"، فيلم بعنوان "Jurassic Park"، فيلم بعنوان "Star Wars" وفيلم بعنوان "Marvel".

مايك مايرز هو ممثلٌ وكاتب ومنتج أفلام ومخرج كندي شهير، شارك في العديد من الأعمال الفنية ومن أبرزها سلسلة بعنوان "Austin Powers"، حاصل على العديد من الجوائز من بينها جائزة إيمي.

وليد توفيق مغنّي وممثّل وملّحن مشهور، ولد في مدينة طرابلس شمال لبنان ، شارك في العديد من الأفلام السينمائية ، لقب بالنجم العربي، ويعد من أكثر الأصوات المحبوبة بين جيله.

يُعتبر كريستوفر بلامر أحد أكثر الممثلين الكنديين تألقًا في جيله، حيث لعب دور الكابتن فون تراب في فيلم بعنوان "The Sound of Music" عام 1965، من بين عشرات المشاريع الأخرى.

داكوتا فانينغ هي ممثلة أمريكية شابة، اشتهرت بعملها في العديد من الأفلام أبرزها فيلم بعنوان "الشفق"

حصل الممثل الأمريكي الشهير دنزل واشنطن على إشادة شعبية وانتقادية لأدواره في مجموعة من الأفلام الروائية، بما في ذلك فيلم بعنوان "المجد"، فيلم بعنوان "مالكولم إكس".

تشانينج تاتوم هو ممثل أمريكي شهير، قام ببطولة أفلام مثل فيلم بعنوان "21 Jump Street"، فيلم بعنوان "Magic Mike" وفيلم بعنوان "Foxcatcher".

تبدأ الصعوبات التي تواجه المترجم عندما يكون النص المراد ترجمته ليس نصّاً إخباريّاً، على سبيل المثال عندما يكون النص يقدّم معلومة فقط مثل

وودي هارلسون ممثل معروف بدوره الطويل في مسلسل بعنوان "Cheers" التلفزيوني، وأفلامه مثل فيلم بعنوان "Natural Born Killers"، فيلم بعنوان "The People vs. Larry Flynt" وعمله الرائع في فيلم بعنوان "True Detective" على قناة HBO.

كان جون كاندي ممثل كندي وكوميدي معروف بأفلام مثل فيلم بعنوان "Splash"، فيلم بعنوان "Uncle Buck" وفيلم بعنوان "Cool Runnings".

هو ممثل أمريكي موهوب، اشتهر بحيويته ونشاطه واتقانه في أداء شخصياته ومن أبرزها في فيلم بعنوان"The Lego Movie".

جوش برولين هو ممثل أمريكي شهير، ظهر لأول مرة في فيلم بعنوان "The Goonies" في عام 1985 ومنذ ذلك الحين تألق في فيلم بعنوان "W."، فيلم بعنوان "No Country for Old Men".

راسل كرو هو ممثل نيوزلندي شهير، فاز بجائزة أوسكار عن أدائه في فيلم بعنوان "Gladiator" الضخم لعام 2000 وتم ترشيحه لدوره في عام 2001 في فيلم بعنوان "A Beautiful Mind".

مارتن لورانس هو ممثل أمريكي وكوميدي شهير، بدأ في استضافة برنامج بعنوان "Def Comedy Jam" على HBO قبل الظهور في أفلام مثل فيلم بعنوان "Bad Boys"

تيم ألين هو ممثل كوميدي أمريكي شهير، لمع نجمه في العديد من المسلسلات الهزلية مثل مسلسل بعنوان "Last Man Standing''، بالإضافة إلى تألقه في فيلم بعنوان " Toy Story''.

ويل سميث هو ممثل ومنتج أمريكي شهير، انتقل من مغني الراب الناجح إلى هوليوود أليستر، وبطولة في فيلم بعنوان "The Fresh Prince of Bel-Air".

فاز الممثل الأمريكي فورست ويتكر بجائزة الأوسكار عن تجسيده للديكتاتور عيدي أمين في فيلم بعنوان "The Last King of Scotland". وهو معروف أيضًا بأفلام مثل فيلم بعنوان "Bird"، فيلم بعنوان "Ghost Dog" وفيلم بعنوان "The Butler".

محمود حسين الجندي هو ممثل ومغني مصري ، تخرج من المعهد العالي للموسيقى وإكتسب بفنّه قلوب الجمهور وإستطاع بروحه المرحة إكتساب قلوب الجمهور.

غاري أولدمان هو ممثل ومخرج بريطاني شهير، حاز أسلوبه الجريء والمكثف على الإعجاب في أفلام مثل فيلم بعنوان "Sid and Nancy"، فيلم بعنوان "JFK"، فيلم بعنوان "The Dark Knight" وفيلم بعنوان "Darkest Hour".