أن الأدباء والعلماء واكبوا التطور والازدهار الذي عمَّ على بلاد الأندلس، واتجهوا إلى منحى جديد يعبرون فيه عن آرائهم وأفكارهم، ومن هذه الاتجاهات الكتابة الرسمية
الأدب في العصر الأندلسي قد تطور تطورًا واضحًا في مختلف جوانبه المتعددة، من حيث أشكال وصور الأدب الأندلسي في عهد الطوائف والمرابطين فقد كانت شبه مكتملة.
الأدب الأندلسي تطور وأزدهر كثيرًا، وكان لأدب المشرق العربي أثر واضح في هذا التطور، إذا لجأ أدباء الأندلس إلى بعض آداب المشرق العربي مثل فن المناظرة، ولقد برز فيه العديد من أدباء الأندلس بشكل كبير.
الأندلس مرت بالعديد من الأحداث التي كان لها أثر واضح في حياة شعراء الأندلس، والذين تأثروا بأدب المشرق العربي وأصبحوا مقلدين له، ولكنهم استطاعوا أن يفكوا هذه القيود ويستحدثوا فنونًا في الشعر مستقلة عن الأدب المشرقي.
يعتبر العصر الأندلسي نقطة تحوّل قويّة للترجمة، والأندلس قديماً بلاد العرب والمسلمين، وهي حالياً دولة إسبانيا والبرتغال، وكان التركيز على العلوم الحديثة والثقافة في
الأدب الأندلسي تميز وازدهر في العصر الأندلسي وكان مواكبًا لجميع الحداث والتطورات التي جرت على أرض الأندلس، وبرز فيه العديد من الأدباء والشعراء الذين أحدثوا نقلة نوعية بهذا الأدب العريق.
