التكلم السفر.