روايات أجنبية قصيرة مترجمة

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية مال في البنك Money in the Bank Novel

تُعتبر الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1942م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب انتحل شخصية مسؤول للحظي بقلب فتاة، ولكن في النهاية تم اكتشاف أمره، تابع معنا عزيزي القارئ الأحداث للنهاية لنرى كيف انتهى به الأمر.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية العم فريد في الربيع Uncle Fred in the Springtime Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1936م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب لجأ إلى طلب المساعدة من عمه من أجل مساعدته في حل المشاكل المالية التي يمر بها، إلا أن عمه قد استغل الأمور لصالحه وحاول توفير المال لنفسه.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية ذا بوثنترز للكاتب بي جي وودهاوس The Pothunters Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1902م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول حادثة سرقة لمجموعة من الجوائز التي حازت عليها واحدة من المدارس جراء فوزها بالعديد من المباريات.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية بارمي في بلاد العجائب Barmy in Wonderland Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1952م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول رجل لم يغفر له مدير الفندق مزحة قام بها مع أحد النزلاء وطرده من الفندق، ولكن حقق نجاحاً باهراً بعد خروجه من العمل في الفندق.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية في لب الأرض At the Earth's Core Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الدبية الصادرة عن الكاتب إدغار رايس بوروز، وتم العمل على نشرها عام 1914م، وتناولت في مضمونها الحديث حول مخترع بعد صناعته لآلة اكتشف وجود عالم آخر في باطن الأرض يعيش به كائنات ما قبل التاريخ.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الظلال الفضية Silver Shadows Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة ريتشيل ميد، وتم العمل على نشرها عام 2014م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاة تم إلقاء القبض عليها من قِبل مجموعة من الكيميائيون وإخضاعها للعديد من الاختبارات للسيطرة عن عقلها وبرمجته بما يفيد عملهم.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية سلالات الدم Bloodlines Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة ريتشيل ميد، وتم العمل على نشرها عام 2011م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاة تم إلقاء القبض عليها من قِبل مجموعة من الكيميائيين ومحاولة إعادة تعليمها بالسير على نهجهم.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية عرف الريف The Reef Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة الأمريكية إديث وارتون، وتم العمل على نشرها عام 1912م، وتناولت في مضمونها الحدث حول علاقة حب بين سيدة ورجل، ولكن ذات يوم اكتشفت أنه ارتبط بعلاقة غرامية مع فتاة أخرى، لم تقوى على مسامحته، ولكن في النهاية تغلب قلبها على عقلها وتزوجت منه.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية سايبورغ مدينة الروبوت إسحاق أسيموف Cyborg Isaac Asimov's Robot City Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب ويليام ف. وو، وتم العمل على نشرها عام 1987م، وتناولت في مضمونها حول شخصان تقطعت بهم السبل على أحد الكواكب، تابع معنا عزيزي القارئ الأحداث للنهاية لنرى ما حصل معهم.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية How the García Girls Lost Their Accents Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادر عن الكاتبة جوليا ألفاريز، وتم العمل على نشرها عام 1991م، وتناولت في مضمونها الحديث حول أربعة فتيات اضطرت عائلتهن للهجرة إلى الولايات المتحدة الأمريكية؛ وذلك بسبب مجموعة من الضغوطات التي تمت ممارستها من قِبل إحدى المجموعات على والدهن.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية قلعة لير The Castle of Llyr Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب لويد ألكسندر، وتم العمل على نشرها عام 1966م، وتناولت في مضمونها الحديث حول أميرة تم اختطافها من قبل عملاء ساحرة شريرة، رغبت في استخدامها كجزء من خطة للسيطرة على إحدى القلاع وإرث العائلة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية كتاب الثلاثة The Book of Three Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب لويد ألكسندر، وتم العمل على نشرها عام 1964م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب يقوم بحراسة خنزيرة، تم تقديم المساعدة له من أجل مواجهة قوى حاكم شرير حاولت سرقة الخنزيرة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية المرجل الأسود The Black Cauldron Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب لويد ألكسندر، وتم العمل على نشرها عام 1965م، وتناولت في مضمونها الحديث حول مغامرات خاضها مجموعة من الشبان من أجل الحصول على أحد التماثيل والذي يُعد من تراثيات إحدى العائلات العريقة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية روز في بلوم Rose in Bloom Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة لويزا ماي ألكوت، وتم العمل على نشرها عام 1876م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاة حاولت بعد غياب فترة طويلة عن البلاد الانخراط في المجتمع الراقي، ولكن تفاجأت بالعديد من السلوكيات لبعض الأفراد التي تتنافى مع أفكارها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية شركة البجع A Company of Swans Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة إيفا إيبوتسون، وتم العمل على نشرها عام 1985م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاة تمد تقييد حرياتها من قِبل والدها وعمتها، إلى أن جاء ذلك اليوم وتمكنت به من الهروب وشق طريقها في حلمها برقص البالية.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية أي ساحرة Which Witch Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة إيفا إيبوتسون، وتم العمل على نشرها عام 1979م، وتناولت في مضمونها الحديث حول ساحر أراد أن يجري مسابقة للحصول على زوجة اشترط أن تكون من المدينة التي هي مسقط رأسه، تابع معنا عزيزي القارئ الأحداث للنهاية لنرى هدف الساحر من ذلك.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية إنقاذ الشبح العظيم The Great Ghost Rescue Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة إيفا إيبوتسون، وتم العمل على نشرها عام 1975م، وتناولت في مضمونها الحديث حول عائلة من الأشباح سعت من أجل الحصول على أرض مخصصة لها للعيش بها، وقد ساعدهم في الحصول على تلك الأرض فتى لا يخاف من الأشباح، بل يصادقها أينما صادفها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية البحيرة الزرقاء The Blue Lagoon Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب هنري دي فيري ستاكبول، وتم العمل على نشرها عام 1925م، وتناولت في مضمونها الحديث حول أبناء عمومة طفل وطفلة تقطعت بهم السبل مع طباخ يعمل في مدينتهم في رحلة على متن إحدى السفن في واحدة من الجزر بعد أن تعرضت السفينة لحادثة اصطدام.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية كونتيسة أسفل الدرج A Countess Below Stairs Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة إيفا إيبوتسون، وتم العمل على نشرها عام 1981م، وتناولت في مضمونها حول فتاة بعد أن كانت تعيش حياتها بهدوء وسلام ونعيم، انقلبت بها الظروف لتصبح خادمة في أحد المنازل.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية فتاة خيرية Charity Girl Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة جورجيت هاير، وتم العمل على نشرها عام 1970م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب بعد أن انفصل عن زوجته لمدة تسع سنوات، إلا أنه عاد وارتبط بها مرة أخرى، وهذا إن دلّ على شيء، إنما يدل على عمق الحب الحقيقي.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية ابنة العم كيت Cousin Kate Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة جورجيت هاير، وتم العمل على نشرها عام 1968م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاة ألقيت على عاتقها العديد من المسؤوليات الكبيرة وهي في سن مبكر لا يسمح لها بتحمل كافة الأعباء التي ألقيت على عاتقها،.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية عقد مدني A Civil Contract Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة جورجيت هاير، وتم العمل على نشرها عام 1961م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب عاد من بلاد الخارج بعد وفاة والده على أمل أن ينعم بالاستقرار المادي، إذ اعتقد أن والده ترك خلفه ورثة كبيرة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية The Garden of Allah Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب روبرت هيتشنز، وتم العمل على نشرها عام 1904م، وتناولت في مضمونها الحديث حول سيدة رغبت في التجوال بمجموعة من الدول العربية، وهناك التقت بنصفها الثاني، وبعد أن تزوجت منه اكتشف أنه راهب ولا يجوز له الزواج، مما جعلها تنفصل عنه.

الآداب

رواية المرأة ذات الرداء الأسود The Woman in Black Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة سوزان هيل، وتم العمل على نشرها 1983م، وتناولت في مضمونها الحديث حول رجل كان يرى الكثير من الأشباح وقرر ذات يوم بسرد تلك الرؤى بعد أن طلبوا له أبناؤه رواية قصة لهم، فقد اعتقد بذلك أنه سوف يتخلص من التفكير فيها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية بوابات الصباح The Gates of Morning Novel

تُعتبر الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب هنري دي فير ستاكبول، وتم العمل على نشرها عام 1925م، وتناولت في مضمونها حول فتاة حاول الزواج من شاب متزوج من عمتها بالتبني، ولكنها تسببت في العديد من المشاكل له مما جعلها تشعر بالندم على ما قامت به.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الشياطين The Devils Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب الروسي فيودور دستويفسكي، وقد تم العمل على نشرها سنة 1872م، وتناولت في مضمونها الحديث حول مجموعة من الأشخاص كان لكل منهم نشاطات وأجندة خفية يقوم بها دون علم الآخر.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية خبير الأثريات The Antiquary Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة من والتر سكوت، وقد تم نشرها عام 1816م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شخصية كانت متنكرة بهوية أخرى من أجل إتمام المهمة التي طلبت منه، والتي تتمحور حول وجود كنز في أحد الأماكن التي تُعنى بالآثار.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الرسالة المسروقة The Purloined Letter Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب إدغار آلان بو، وتم العمل على نشرها عام 1845م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول رسالة اختفت بطريقة غامضة، وقد تبين في النهاية أن أحد المحققين قام بذلك من أجل الانتقام من شخص عديم الضمير قام بالعديد من الافتراءات على الآخرين.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الزيارة المدهشة لهربرت جورج ويلز

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب هربرت جورج ويلز، وتم العمل على نشرها عام 1895م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول طائر ملاك أمضى فترة قصيرة في سماء إحدى المدن، وبعد أن أمسكوا به مجموعة من الخبراء في علم الطيور في المدينة.