روايات أجنبية قصيرة مترجمة

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية عجلات الفرصة The Wheels of Chance Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب هربرت جورج ويلز، وتم العمل على نشرها عام 1922م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب كان يشعر بيأس من الحياة البائسة التي يعيشها، مما دفع به لشراء دراجة والانطلاق في الهواء الطلق ليتحرر لفترة من تلك الحياة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الأصدقاء المتحمسون The Passionate Friends Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب هربرت جورج ويلز، وتم العمل على نشرها عام 1913م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول علاقة كانت بين شاب وفتاة، واستمرت حتى بعد زواج الفتاة من أخرى، وانتهى بها الأمر إلى الانتحار.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية زليقا دوبسون Zuleika Dobson Novel

العبرة من القصة هو أنه على الرغم من الشغف الذي يمتلك الإنسان في الحياة، إلا أن هناك العديد من الأمور والحوادث التي يتعرض لها تفقده الشغف بكامله في الحياة، ولم يكن ذلك في يوم من الأيام هو القرار الصائب، فالحياة مفعمة بأشياء جميلة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية مغامرات أوجي مارش The Adventures of Augie March Novel

العبرة من الرواية هي أن الإنسان حينما يفكر في تغيير مساره ونمط حياته، ينبغي عليه أولاً دراسة السلوكيات السوية والسليمة التي تقوده إلى الطريق الصحيح، وليس الثبات على قاعدة التغيير فقط مهما كانت العواقب.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية درويت الصغيرة Little Dorrit Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب تشارلز ديكينز، وتم العمل على نشرها عام 1857م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول فتاة سخرت حياتها لخدمة حياة والدها، وفي النهاية حصلت على جزاء ذلك المعروف التي قدمته له.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية دقات الأجراس The Chimes Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب تشارلز ديكنز، وتم العمل على نشرها عام 1844م، وتناولت في مضمونها الحديث حول رجل يعيش حياة فقر بائسة، وباستمرار يعتقد أنه لا ينبغي ان يعيش تلك الحياة بسبب فقره، إلى أن حلم ذات مرة حلم جعله يغير معتقداته.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الرجل المسكون وصفقة الشبح

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب تشارلز ديكنز، وتم العمل على نشرها عام 1848م، وتناولت في مضمونها الحديث حول أستاذ كان يعيش حياة تسيطر عليها ذكريات الماضي الأليمة، إلى أن جاء ذلك اليوم الذي ظهر بها أمامه شبح ساعده في نسيان تلك الذكريات.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية إيفانهو Ivanhoe Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب العالمي والتر سكوت، وتم العمل على نشرها عام 1819م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب انتحل في يوم من الأيام شخصية رجل غامض من خلال تغطية كامل ملامحه، وعلى الرغم من فوزه بالعديد من المبارزات.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية قلب ميدلوثيان The Heart of Midlothian Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأدب والتر سكوت، وتم العمل على نشرها عام 1818م، وقد تناولت في مضمنها الحديث حول حالات إعدام تسببت في حدوث العديد من المشاكل بين أعداد هائلة من الحشود، وعلى إثر تلك المشاكل تم إلقاء القبض على مجموعة من المواطنين رجال ونساء.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية عبور بدون حب Cross Without Love Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب هينريش بول، وقد تم العمل على نشرها عام 1947م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول عائلة لقيت حتفها وتشتت بسبب الحرب، ولكن مع ذلك نجت قصة حب أحد أفراد تلك العائلة والتقى مع زوجته في النهاية.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية قتال جابي ودو إسكوبار Jappe and Do Escobar fought Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب توماس مان، وتم العمل على نشرها عام 1911م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول مبارزة قتالية كانت عبارة عن خطة احتيالية من أجل تحقيق أهداف وغايات شخصية.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية تريستان Tristan Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب توماس مان، وتم العمل على نشرها عام 1903م، وقد تناولت في مضمونها حول شاب كان يدعى أنه أحد الكتاب المشاهير وانظم إلى مصحة من أجل التسلية بمشاعرهم، غلا أن إحدى السيدات التي حاول التقرب منها كشفته على الفور.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية بيفريل من القمة Peveril of the Peak Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب والتر سكوت، وتم العمل على نشرها عام 1823م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول رجلان تربطهما العديد من الأمور، ولكنهما كانا مختلفان في العديد من وجهات النظر في المعتقدات والأفكار.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية كوينتين دوروارد Quentin Durward Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب والتر سكوت، وتم العمل على نشرها عام 1823م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب أراد أن يلتحق في الخدمة العسكرية، ولكن تعرض للتعامل بطريقة وحشية وعنيفة من قبل عميد في الجيش.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية بئر القديس رونان Saint Ronan's Well Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب والتر سكوت، وتم العمل على نشرها عام 1823م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب حاول بشتى الطرق الحصول على فتاة، ولكنه تلك الفتاة كان وراءها سر يمنعها من الزواج ولم تقوى على البوح به.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية حظوظ نايجل The Fortunes of Nigel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب والتر سكوت، وتم العمل على نشرها عام 1822م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب حاول أن يحصل على حقوقه من خلال المظاهر المزيفة والخادعة، ولكن لم يقوده ذلك سوى لأسوأ الأمور

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية كينيلورث Kenilworth Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب والتر سكوت، وتم العمل على نشرها عام 1821م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاة حاولت الهرب مع حبيبها، ولكنه تم اكتشاف في النهاية أنه هو من أودى بحياتها من أجل الزواج من والدتها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية السنوات The years للكاتبة فرجينيا وولف

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديبة فيرجينيا وولف، وتم العمل على نشرها عام 1937م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول عائلة كانت مترابطة ومتماسكة وكيف أنها مع مرور السنوات تغيرت وتشتت أفرادها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية إينجل للكاتبة إليزابيث تايلور Angel Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة الكاتبة إليزابيث تايلور، وتم العمل على نشرها عام 1957م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول فتاة كانت تتوق في خيالها إلى حياة البذخ والرفاهية وشرت في تجسيد خيالها في كتابة وتأليف الروايات.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية ناديني باسمك Call Me by Your Name Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب أندريه أكيمان، وتم العمل على نشرها عام 2007م، وتناولت في مضمونها الحديث عن شاب قام بالاعتداء على أغراض شخص ضيف في منزله، وهذا التصرف السيء جعله يشعر بالندم والإحراج من الضيف طوال حياته.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية كبرياء وتحامل ووحوش الزومبي Pride and Prejudice and Zombies Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن سيث غراهام سميث، وتم العمل على نشرها عام 2009م، وتناولت في مضمونها الحديث حول سيدة بسبب انتشار الأوبئة والأمراض خشيت على مستقبل بناتها وسعت لتزويجهن من رجال أثرياء، وبالفعل تحقق حلمها في النهاية.