عملية جمع البيانات