قصائد أجنبية

تقدم القصيدة للشاعرة كارول آن دافي إجابة على سؤال ضمني غامض إلى حد ما وهو هل سأحبك دائمًا؟ هل ستتزوجني؟ هل سأظل أحبك إذاً؟ وللإجابة على هذه الأسئلة تستفيد الشاعرة من الفكرة التقليدية للعناصر الأربعة

تظهر القصيدة لكارل ساندبرج في مجموعته الشعرية (The Complete Poems of Carl Sandburg 1970)، عنوان القصيدة لا يعكس ما بداخل القصيدة، بعد قراءة القصيدة يصبح من الواضح ما هي الفكرة الرئيسية

هذه القصيدة كتبها الشاعر كليف ستيبلز لويس وهو رجل معروف قليلاً بشعره، لكنه معروف إلى حد كبير بتأثيره على الفكر الحديث، كتب لويس عددًا قليلاً من القصائد ويبدو أنها مستوحاة بشكل كبير من نظام معتقداته الفلسفي والفكري

تستكشف القصيدة فكرة أنه لا يمكنك الهروب من مشاكلك ببساطة، يجب أن تواجهها وجهاً لوجه أينما كنت في العالم، قد يؤدي الانتقال إلى مكان آخر إلى الهروب من المدينة، لكنه لن يغير العقلية التي تضعك في هذا الموقف

هي واحدة من القصائد المضحكة لبروس لانسكي، تقدم هذه القصيدة حقيقة تظل سرية من الفكاهة، بروس لانسكي شاعر أمريكي ومشهور بقصائده للأطفال، هذه القصيدة هي المخصصة للأطفال بشكل أساسي

كتاب (The Race To Get To Sleep) الذي كتب بهدف إلهام الأطفال الآخرين للنوم بسرعة، للمؤلف الحائز على جائزة (Edgar Brian Patten)، هو تصوير ممتع ومتفائل لمثل هذا العرق

هي قصيدة كتبها بيلي كولينز الشاعر الأكثر شعبية في أمريكا، تعرض هذه القصيدة مشاعر الشاعر أثناء الاستماع إلى موسيقى الجاز، إنها قصيدة عن رجل يستمع إلى موسيقى الجاز بينما يتجول في وسط المدينة.

هي قصيدة للشاعر بنيامين صفنيا هي قصيدة شعرية حرة بثلاثة مقاطع، تركز هذه القصيدة على النضال الذي واجهه الرجال الأفارقة في إنجلترا وما زالوا يواجهونه ضد العنصرية والعنف

هي قصيدة يمكن للمرء أن يفترض أنها سيرة ذاتية جزئيًا على الأقل، إنها تعليق على كيف أنّ المجتمع في لندن استبدادي تمامًا، منذ السطر الأول نرى اللغة القوية التي يستخدمها صفنيا لتوضيح وجهة نظره

هي قصيدة للشاعر بنيامين صفنيا قصيدة عن الثقافة المتنوعة لبريطانيا، وكما يقول عنوان القصيدة فهي تتحدث عن 60 مليون شخص كانوا يعيشون في بريطانيا في ذلك الوقت عندما كان بنيامين صفنيا يكتب هذه الأبيات

هي قصيدة للشاعر بنيامين صفنيا هو مثال مثالي لقصيدة تستخدم الصوت بأفضل ما يمكن استخدامه، الصوت عنصر حاسم في الشعر لكل الأدب، قرر المؤلف السماح لشخصيتهم بدخول العمل، لملئه بمنظورهم وشعورهم الفريد

تدور أحداث القصيدة حول المحادثة التي تجري بين والدتين في حديقة كما يوحي العنوان، تكشف الأسماء المستخدمة في القصيدة عن طرقها في سنغافورة، أسماء مثل بينج وكيم تشيونغ.

كتب آرثر رامبو هذه القصيدة في سبعينيات القرن التاسع عشر بعد انفصاله عن زميله الشاعر بول فيرلين، كان الاثنان معاً حتى أطلق الأخير في حالة من الغضب والذهول النار على رامبو في ذراعه

هي قصيدة للشاعرة أفرا بيهن، وهي قصيدة من ثلاثة مقاطع تتكون من مجموعات من ستة أسطر أو مجموعات، تتوافق المقاطع مع مخطط قافية منظم ومتسق من (ababcc)، بالتناوب مع تقدم الخطوط من البداية إلى النهاية

في هذه القصيدة يستكشف فيشر مواضيع الطفولة والبراءة والحب والعزلة، المزاج والنبرة كلاهما قاتم ومحبط وفي بعض الأحيان يائس، يسعى المتحدث مثله مثل جميع الرجال الآخرين الذين يمثلهم

كتبت هذه القصيدة في القرن العاشر الميلادي من قبل شاعر مجهول باللغة الإنجليزية القديمة، وهي نسخة من اللغة الإنجليزية تختلف تمامًا عن تلك التي يتم التحدث بها

هي قصيدة للشاعرة آني فينش تصف حشرة، تستخدم الشاعرة كلمات مركبة موصولة وصوراً غير عادية لتصوير حياة المخلوق وأفعاله، من خلال قضاء الكثير من الوقت في القراءة عن حياة الحشرة

هي قصيدة من تأليف آن سيكستون هو عبارة عن فيلم (ekphrastic)، تتعمق في المشاعر التي تفسرها المتحدثة في العناصر المرسومة، القصيدة غنية بالصور والعاطفة، المتحدثة ربما سيكستون نفسها

القصيدة بقلم آن سيكستون هي قصيدة عاطفية تتحدث عن التقاليد والمواقف حول الموت، بالإضافة إلى استجابة سيكستون للخسارة في حياتها، تظهر الأسطر التالية قبل بدء حقيقة معرفة الميت

هي قصيدة للشاعرة آن سيكستون، وهي قصيدة لا تُنسى عن فتاة صغيرة دُفنت بجانب والدها، استوحيت هذه القصيدة من تقليد تاريخي في الجزيرة العربية القديمة حيث دفنت الفتيات جنبًا إلى جنب مع آبائهن المتوفين

ولدت آن سيكستون آن جراي هارفي في نيوتن، ماساتشوستس، في 9 نوفمبر عام 1928، التحقت بمدرسة داخلية في روجرز هول لويل، ماساتشوستس، حيث بدأت كتابة الشعر لأول مرة

تحكي هذه القصيدة للشاعرة آن سيكستون قصة سندريلا بينما تتفاعل أيضًا مع موضوع النسوية والتركيز على نهاية مختلفة تمامًا، ظهرت القصيدة في المجلد الخامس لـ (Sexton،Transformations)

لا يعد استخدام الصور الطبيعية كنقطة تركيز للشعر، كما هو الحال مع هذه القصيدة فكرة جديدة أو فريدة من نوعها، ولكن المثير في ذلك هو أنّ الصورة المستخدمة يمكن أن تكون دائمًا جديدة وفريدة من نوعها في حالة مقطوعة آن برونتي هذه

بصفتها شاعرة ومؤلفة تشتهر آن برونتي أو أكتون كاسم محايد نشرت من خلاله العديد من الأعمال بما في ذلك هذا العمل بالعديد من مفاهيمها ذات الصلة عاطفياً، غالبًا ما جسدت شخصياتها العديد من المشاعر المعقدة

تمت كتابة هذه القصيدة بعد الحدث الحقيقي للغاية الذي يصفه العنوان، كتبت برادستريت هذه القصيدة بعد أن احترق منزلها، يجب على القارئ أيضًا أن يأخذ في الاعتبار الجملتين التمهيديتين التي يتضمنها برادستريت قبل بدء القصيدة نفسها

هي قصيدة للشاعرة آن برادستريت، وهي قصيدة مؤثرة للقلب عن زوجة، القصيدة مكتوبة على شكل خطاب، إنه يخاطب زوج الشخصية بطريقة يبدو أنه قريب منها، يا له من جمال الحب!

هي قصيدة للشاعرة آنا ليتيتيا باربولد، وهي قصيدة تنتمي إلى فترة الحركة النسوية البدائية، كان هذا هو العصر الذي كانت فيه الكاتبات مثل ماري جودوين وماري شيلي وآنا باربولد يعبرن عن نيران الأنوثة المكبوتة منذ فترة طويلة

هذه القصيدة التي علمتها لنفسي أن أعيش ببساطة جميلة وبسيطة تمامًا مثل الحياة التي تروج لها مؤلفتها، كتبت آنا أخماتوفا الكاتبة الروسية الشهيرة هذه السطور الجميلة التي تحتفل بالمتعة الصغيرة في الحياة

هذه القصيدة من تأليف إيمي لويل وهي قصيدة مقطوعة مكونة من ثلاثة عشر سطرًا وواحد من أربعة، لم تختر لويل هيكلة هذه القطعة إما بنظام القافية أو الإيقاع، النص مكتوب ببيت شعر حر مع مجموعة متنوعة من الكلمات النهائية

يستكشف كتاب الحزن للكاتبة باربرا كروكر عملية الحزن بعد وفاة أحد أفراد أسرتها، كروكر لا تريد التخلي عن ذاكرتهم، القصيدة حزينة وثقيلة لكنها تحتوي على عناصر من السعادة تعد بالشفاء في نهاية المطاف من الحزن