من يقدم الترجمة التاريخية