للعملية الإرشادية