الآدابشعر إنجليزيقصيدة Japanese Mapleهي قصيدة للشاعر كلايف جيمس، وهي قصيدة جميلة يحلل فيها جيمس وفاته القادمة والعالم الطبيعي الذي تركه وراءه.
